Traducción de "los asistentes al evento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tenga en cuenta que puede usar esta acción para enviar por correocualquier elemento a cualquiera, no sólo a los asistentes al evento. De hecho, puede publicar un elemento sin asistentes, ya que al publicarlo no solicitará confirmación a los asistentes. | Please note that you can use this action to email any item to anyone, not just to the item's attendees. In fact, you can publish an item with no attendees at all, as publishing does not request an answer from the attendees. |
| Marque esta casilla para obtener una copia de todos los mensajes de correo electrónico que envíe KOrganizer cuando haga alguna petición a los asistentes al evento. | Check this box to get a copy of all e mail messages that KOrganizer sends at your request to event attendees. |
| Verá que usted es el organizador del evento. Pulse sobre el botón Nuevo para añadir a los otros asistentes. | You will see that you are the organizer of the event. Click the New button to add the other attendees. |
| Envía la tarea pendiente o el evento seleccionado a los asistentes y, si es necesario, una solicitud de confirmación. | Send the selected to do or event to the attendees, and, if necessary, request a response from them. |
| Al marcar la casilla Enviar copia al propietario al enviar eventos de correo, tendrá una copia de todos los mensajes de correo electrónico que envíe korganizer en sus peticiones a los asistentes al evento. | When you check the Send copy to owner when mailing events box, you will get a copy of all email messages that korganizer sends at your request to the event attendees. |
| Revise la configuración del evento pulsando sobre las pestañas General, Asistentes, y Repetición. Si está satisfecho, pulse Aceptar. | Review the event setup by clicking on the General, Attendees, and Recurrence tabs. If you are satisfied, click OK. |
| Presione este botón para desplazar automáticamente el evento a una fecha y una hora en la que todos los asistentes estén disponibles. | Press this button to automatically move the event to a date and time when all the attendees are free. |
| Junto a Norton, dos ingenieros asistentes y dos segundos asistentes fueron asignados al proyecto. | Along with Norton, two assistant recording engineers and two second assistants were assigned to the project. |
| Si quiere cancelar un evento o una tarea pendiente, selecciónela y elija esta opción del menú para notificar la cancelación a los asistentes. | If you plan to cancel an event or to do, select it, and choose this menu item to notify the attendees about the cancellation. |
| Más de 1.000 asistentes al evento Serán todos de La Cámpola y vinieron sólo por el aloz y el petlóleo? Cristina Kirchner ( CFKArgentina) febrero 4, 2015 | Over 1,000 people attended the event Are they all from The Campola and did they only come for the lice and the petloleum ? Kirchner also stuck an L in Campora , a youth organization that supports Kirchner and supported the government of her husband, Néstor Kirchner, before her. |
| fueron distribuidos a los asistentes. | T shirts were distributed to attendees. |
| Enviar invitaciones a los asistentes | Send Invitation to Attendees |
| Enviar cancelaciones a los asistentes | Send Cancellation to Attendees |
| Mostrar los asistentes de pintura | Show Painting Assistants |
| Ocultar los asistentes de pintura | Hide Painting Assistants |
| Exportar los asistentes a los eventos | Export attendees of the events |
| Asistentes | Attendees |
| Asistentes | Attendees |
| Asistentes | Assistance |
| Asistentes | Assistant |
| Asistentes | Assistants |
| Planificar Enviar invitación a los asistentes | Schedule Send Invitation to Attendees |
| Planificar Enviar cancelación a los asistentes | Schedule Send Cancellation to Attendees |
| Si ya ha configurado korganizer para que use la comunicación de trabajo en grupo, le preguntará si quiere enviar un correo a los asistentes con los detalles del evento y pedir confirmación si la casilla Solicitar respuesta de la pestaña asistentes está marcada. Por otro lado, puede enviar las invitaciones eligiendo la opción Planificar Enviar invitación a los asistentes del menú. | If you have configured korganizer use groupware communication, you will be asked if you want to send an email to the attendees, with details of the event and asking for a response if the Request response box from the attendees tab is checked. Else, you can send the invitations choosing the Schedule Send Invitation to Attendees menu item. |
| No hay tal UID de evento fallo al cambiar el evento | No such event UID change event failed |
| No hay tal UID de evento fallo al borrar el evento | No such event UID delete event failed |
| Pestaña Asistentes | Attendees Tab |
| Seleccionar asistentes | Select Attendees |
| Asistentes eliminados | Attendees Removed |
| Sin asistentes | No Attendees |
| Exportar los asistentes de las tareas pendientes | Export attendees of the to dos |
| El organizador es el responsable de enviar las invitaciones, recopilar las confirmaciones de los asistentes y mantener los datos del evento o de la tarea pendiente actualizados para todas las personas implicadas. | The organizer is responsible for sending the invitations, collecting the attendees responses, and for keeping the data of the event or to do up to date for all people involved. |
| Asistentes y diálogos | Wizards and Dialogs |
| Asistentes para matrices | Array Wizard |
| Lista de asistentes | Attendee list |
| Asistentes de pintura | Painting assistants |
| Tom acompañó a Mary al evento. | Tom accompanied Mary to the event. |
| Al evento de lt ejecución simuladagt | To Event lt Dry Rungt |
| Tzvika Sí, tengo asistentes. | Tzvika Yes, I have assistants. |
| No hay ninguna hora asociada al evento | No Time Associated with Event |
| El plan fue secundado por prácticamente todos los asistentes. | The plan was supported by practically all the attendants. |
| Algunos de los asistentes tuitearon en directo el tiroteo. | Some attendees live tweeted the shooting. |
| El elemento no tiene asistentes. | The item has no attendees. |
| Se eliminaron de la incidencia algunos asistentes. Se le deben enviar a esos asistentes mensajes de cancelación? | Some attendees were removed from the incidence. Shall cancel messages be sent to these attendees? |
| OurBeggining.com. La vida es un evento, anúncialo al mundo. | OurBeginning.com. Life's an event. Announce it to the world. |
Búsquedas relacionadas : Los Asistentes Al Taller - Los Asistentes Al Congreso - Los Asistentes - Los Asistentes - Todos Los Asistentes - Los Asistentes Remotos - Todos Los Asistentes - Prueba De Los Asistentes - Unirse Al Evento - Asistir Al Evento - Tiempo Al Evento - Asistieron Al Evento - Invitación Al Evento - Posterior Al Evento
