Traducción de "los amigos de la gente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Somos muy amigos de la gente de Soundgarden, Mudhoney y Alice in Chains. | We are good friends of the people of Soundgarden, Mudhoney and Alice in Chains. |
| Y luego, la próxima línea dice que si los amigos de los amigos de tu amigo, gente que probablemente no conozcas, son obesos tu riesgo de obesidad es 10 . | And then the next line over says if your friend's friend's friend, someone you probably don't even know, is obese, your risk of obesity is 10 percent higher. |
| No toméis como amigos a gente que ha incurrido en la ira de Alá! | Take not as friends the people who incurred the Wrath of Allah (i.e. the Jews). |
| No toméis como amigos a gente que ha incurrido en la ira de Alá! | Do not make friends with those who have incurred the wrath of God. |
| Creyentes! No toméis como amigos a gente que ha incurrido en la ira de Alá! | O ye who believe! befriend not a people against whom Allah is Wroth. |
| Creyentes! No toméis como amigos a gente que ha incurrido en la ira de Alá! | O you who have believed, do not make allies of a people with whom Allah has become angry. |
| Creyentes! No toméis como amigos a gente que ha incurrido en la ira de Alá! | Believers, do not establish friendship with the people who have become subject to the wrath of God. |
| Sus amigos también iniciaron una campaña con postales para concienciar a la gente. | His friends also initiated a postcard campaign to raise awareness. |
| No toméis como amigos a gente que ha incurrido en la ira de Alá! Desesperan de la otra vida, como los infieles desesperan de los sepultados. | O you who believe, do not make friends with those who have suffered the anger of God by having become despondent of the life to come like those unbelievers who are despondent of those who are in the graves. |
| No toméis como amigos a gente que ha incurrido en la ira de Alá! Desesperan de la otra vida, como los infieles desesperan de los sepultados. | Do not befriend the people upon whom is Allah s wrath they have lost hope in the Hereafter the way the disbelievers have lost hope in the people of the graves. |
| No toméis como amigos a gente que ha incurrido en la ira de Alá! Desesperan de la otra vida, como los infieles desesperan de los sepultados. | O believers, take not for friends a people against whom God is wrathful, and who have despaired of the world to come, even as the unbelievers have despaired of the inhabitants of the tombs. |
| No toméis como amigos a gente que ha incurrido en la ira de Alá! Desesperan de la otra vida, como los infieles desesperan de los sepultados. | Do not befriend people with whom God has become angry, and have despaired of the Hereafter, as the faithless have despaired of the occupants of the graves. |
| No toméis como amigos a gente que ha incurrido en la ira de Alá! Desesperan de la otra vida, como los infieles desesperan de los sepultados. | Believers, do not make friends with those against whom Allah is wrathful and who are despaired of the Hereafter, as despaired as are the unbelievers lying in their graves. |
| No toméis como amigos a gente que ha incurrido en la ira de Alá! Desesperan de la otra vida, como los infieles desesperan de los sepultados. | Be not friendly with a folk with whom Allah is wroth, (a folk) who have despaired of the Hereafter as the disbelievers despair of those who are in the graves. |
| No toméis como amigos a gente que ha incurrido en la ira de Alá! Desesperan de la otra vida, como los infieles desesperan de los sepultados. | Do not befriend a people at whom Allah is wrathful they have despaired of the Hereafter, just as the faithless have despaired of the occupants of the graves. |
| No toméis como amigos a gente que ha incurrido en la ira de Alá! Desesperan de la otra vida, como los infieles desesperan de los sepultados. | Believers, do not take as guides those who have incurred the Wrath of Allah and who despair of the Everlasting Life (to come), like the unbelieversdespaired of the inhabitants of the tombs (that they shall be resurrected). |
| No toméis como amigos a gente que ha incurrido en la ira de Alá! Desesperan de la otra vida, como los infieles desesperan de los sepultados. | O you who believe! do not make friends with a people with whom Allah is wroth indeed they despair of the hereafter as the unbelievers despair of those in tombs. |
| No toméis como amigos a gente que ha incurrido en la ira de Alá! Desesperan de la otra vida, como los infieles desesperan de los sepultados. | Turn not (for friendship) to people on whom is the Wrath of Allah, of the Hereafter they are already in despair, just as the Unbelievers are in despair about those (buried) in graves. |
| Los amigos de mi madre son mis amigos. | My mother's friends are my friends. |
| Los amigos de Facebook son más valiosos que, digamos, los amigos? | Are Facebook friends more valuable than, well, friends? |
| En este contexto, la gente ria ju tiene vidas sociales activas y vibrantes con muchos amigos. | In this context, ria ju people have active, vibrant social lives with plenty of friends. |
| Los amigos de las personas elegidas al azar tienen más alto grado y están más al centro que la propia gente elegida al azar. | The friends of randomly chosen people have higher degree, and are more central than the random people themselves. |
| Amigos de amigos | Friends of Friends |
| Y sólo cuando llegamos a los amigos de los amigos de los amigos de los amigos es que ya no existe una relación entre el tamaño corporal de esa persona y tu propio cuerpo. | And it's only when you get to your friend's friend's friend's friends that there's no longer a relationship between that person's body size and your own body size. |
| Los amigos de la infancia me dan miedo. | The childhood friends scare me. |
| Verán, la cosa es que la obesidad y los desordenes alimenticios no sólo lastiman a la gente que los sufre, sino también a sus amigos, familias, hermanos, hermanas. | You see, the thing is obesity and diet related disease doesn't just hurt the people that have it it's all of their friends, families, brothers, sisters. |
| Somos los amigos de Tom. | We're Tom's friends. |
| Somos los amigos de Tom. | We're friends of Tom's. |
| Radio preferida de los amigos | Friends' Loved Radio |
| Radio personal de los amigos | Friends' Personal Radio |
| Ahora, estas dos personas tienen ambos 4 amigos pero los amigos de A se conocen entre sí y los amigos de B no. | Now, those people both have four friends, but A's friends all know each other, and B's friends do not. |
| Mostrar los amigos | Show friends |
| Nuestros amigos de la vida real a veces pueden aburrirnos, pero los amigos que encontramos en los libros nunca harían eso. | Our real life friends may sometimes bore us, but the friends we find in books would never do that. |
| Así que los amigos de los amigos de A también son amigos de A mientras que un amigo de un amigo de B no es amigo de B está más lejos en la red. | So the friend of a friend of A's is, back again, a friend of A's, whereas the friend of a friend of B's is not a friend of B's, but is farther away in the network. |
| No toméis como amigos a los judíos y a los cristianos! Son amigos unos de otros. | O People who Believe! |
| No toméis como amigos a los judíos y a los cristianos! Son amigos unos de otros. | Take not the Jews and the Christians as Auliya' (friends, protectors, helpers, etc.), they are but Auliya' to one another. |
| No toméis como amigos a los judíos y a los cristianos! Son amigos unos de otros. | Do not take the Jews and the Christians as allies some of them are allies of one another. |
| No toméis como amigos a los judíos y a los cristianos! Son amigos unos de otros. | Do not take the Jews and the Christians for allies they are allies of each other. |
| Estos son los amigos de Tomás. | These are Tom's friends. |
| Los amigos son ladrones de tiempo. | Friends are thieves of time. |
| La divulgación es importante para el tratamiento porque, de nuevo, la gente necesita el apoyo de familiares y amigos para tomar su medicación con regularidad. | Disclosure is so important to treatment, because again, people need the support of family members and friends to take their medicines regularly. |
| Y justo aquí amigos, en Sillicon Valley, quiero decir, Cuánta gente tiene un iPhone ahora mismo? | And right here guys, Silicon Valley, I mean how many people have an iPhone on them right now? |
| Dos de las historias dentro de los sobres cuentan todas las embarazosas preguntas que la gente gay y lesbiana reciben de sus parientes y amigos en el año nuevo lunar. | Two of the stories inside the envelopes recount all the embarrassing questions gay and lesbian people receive from relatives and friend Lunar New Year. |
| Los dos somos amigos. | We both are friends. |
| Visible para los amigos | Visible to Friends |
Búsquedas relacionadas : Los Amigos De - Amigos De Amigos - Con Los Amigos - A Los Amigos - Los Veo Amigos - Con Los Amigos - Los Menos La Gente - Islas De Los Amigos - Amigos De Los Niños - La Gente De Los Alrededores - La Gente De Los Alrededores - De Amigos - Amigos De - Actividades Con Los Amigos
