Traducción de "los activos basados en el conocimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los indicadores basados en el precio miden las discrepancias en los precios de los activos en función de su origen geográfico . | Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin . |
| Ankara puede decir lo que quiera, pero vamos a los sitios de la masacre, basados no solamente en conocimiento de archivo sino conocimiento local. | Ankara can say whatever it wants, but we are going to the massacre sites, based not just on archival knowledge but local knowledge. |
| Inhabilitar los salvapantallas basados en OpenGL | Disable OpenGL based Screen Savers |
| Telescopios basados en Autostar | Autostar based telescopes |
| c) El papel de los criterios de ordenación basados en zonas geográficas específicas | (c) The role of area based management tools |
| Esta partida consta de todas las transacciones en derivados financieros , es decir , activos financieros basados en un instrumento subyacente diferente o derivado del mismo . | This item consists of all transactions in financial derivatives , i.e. financial assets based on or derived from a different underlying instrument . |
| Otros productos basados en Jeopardy! | Other products featuring the Jeopardy! |
| Los RCC no basados en el euro no son compatibles con la participación en el MTC II . | CBAs that are not based on the euro are not compatible with participation in ERM II . |
| Los contratos basados en el acuerdo marco se adjudicarán conforme al procedimiento establecido en el presente artículo . | The contracts based on the framework agreement shall be awarded in accordance with the procedures laid down in this Article . |
| Sub álbumes basados en la extensión | Extension based sub albums |
| Sub álbumes basados en la fecha | Date based sub albums |
| Y ustedes saben sobre los sistemas auto organizados basados en Internet. | And you know about the Internet based self organizing systems. |
| En toda la Comunidad se han fijado límites de velocidad apropiados, basados en el conocimiento local de las condiciones de conducción en cada carretera, que se anuncian de forma promienten al borde las carreteras. | Devoting time and resources to adopting Community legislation on speed limits is, as I see it, both wasteful and unnecessary. |
| Incluso si los fabricó la misma persona o si fueron basados en el mismo modelo. | Even from the same maker or based on the same model. |
| El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento | The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge. |
| El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento | The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge. |
| En otro tiempo, los EE.UU. podrían haber promovido cambios normativos basados en el análisis técnico del FMI. | Once upon a time, the US might have pushed through policy changes based on the IMF s technical analysis. |
| En consecuencia , el BCE se ha esforzado por medir el grado de integración financiera de la zona del euro mediante indicadores basados en el precio y basados en la cantidad . | The ECB has therefore sought to measure the state of financial integration in the euro area by means of price based and quantity based indicators . |
| Bueno, la psicología de hecho nos dice que existe un conflicto, una tensión entre comportamientos basados en el interés propio y comportamientos basados en el interés ajeno. | Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. |
| Referencias culturales Todos los títulos de los episodios, están basados en el nombre de una película o novela. | Cultural references All of the episodes' titles are based on the name of a film or a novel. |
| Y esto significó que eran basados en el mercado, o que eran propiedad del gobierno, dependiendo del tipo de sistema en el que se encontraran. Y esto caracterizó y ancló la forma en que la información y el conocimiento se produjeron por los siguientes 150 años. | And that meant they were market based, or they were government owned, depending on what kind of system they were in. And this characterized and anchored the way information and knowledge were produced for the next 150 years. |
| Recientemente, los dispositivos basados en medios activos de punto cuántico están encontrando aplicaciones comerciales en la medicina (bisturí láser, tomografía de coherencia óptica), tecnologías de exhibición de imágenes (proyección, TV láser), espectroscopia y telecomunicaciones. | Recently, devices based on quantum dot active media are finding commercial application in medicine (laser scalpel, optical coherence tomography), display technologies (projection, laser TV), spectroscopy and telecommunications. |
| Basar la información continua sobre los cambios en participaciones importantes en emisores en criterios basados en el mercado de capitales . | To base on going disclosure of changes to important shareholdings in issuers on proper capital market directed thinking . |
| Traversal Technology (TRV) El nombre comercial para los primeros productos ASIC, basados en la Open Graphics Architecture. | Traversal Technology (TRV) The commercial name for the first ASIC products, based on the Open Graphics Architecture. |
| Aunque estaban basados en el mismo hardware, los modelos de Schneider CPC difieren de los modelos de Amstrad en varios detalles. | Although they are based on the same hardware, the Schneider CPC models differ from the Amstrad CPC models in several details. |
| También se podría hacer más para aumentar los planes de amortización basados en los ingresos. | And more could be done to expand income based repayment schemes. |
| Permite que KDevelop gestione proyectos basados en CMakeName | Allows KDevelop to manager CMake based projects |
| Lo que los bancos centrales no pueden conseguir con herramientas tradicionales, ahora lo lograrán a través de tortuosos canales basados en efectos riqueza en los mercados de activos o con las ventajas competitivas obtenidas mediante la devaluación monetaria. | What central banks cannot achieve with traditional tools can now be accomplished through the circuitous channels of wealth effects in asset markets or with the competitive edge gained from currency depreciation. |
| Por la misma razón, los reglamentos deben estar basados en normas internacionales, en los casos en que existan. | By the same token, regulations should be based on international standards, where they exist. |
| Finlandia eligió tres diseños basados en motivos similares a los empleados en las monedas nacionales . | Finland chose three designs based upon motifs similar to those used before on national coins . |
| Después de todo, un consumo privado más elevado supone el fin del excedente de ahorro de China y, por lo tanto, del aparentemente reciclamiento sin fin de ese excedente en activos basados en dólares como los bonos del Tesoro estadounidense. | After all, higher private consumption implies an end to China s surplus saving and thus to the seemingly open ended recycling of that surplus into dollar based assets such as US Treasury bills. |
| Los precios se pondrán en conocimiento de los interesados . | Prices shall be made available to interested parties . |
| sólo los activos negociables ( que se describen en el capítulo 6 ) se utilizan como activos de garantía . | and only marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are used as underlying assets in outright transactions . |
| BBJ MAX 8 y BBJ MAX 9, basados en los modelos Boeing 737 MAX. | BBJ MAX 8 and BBJ MAX 9 are proposed variants of the Boeing 737 MAX 8 and 9. |
| Evaluación del uso de posibles instrumentos basados en el mercado y otros incentivos | Assessment of the use of possible market based instruments and other incentives |
| Y basados en esa pregunta hemos trabajado en varios proyectos. | So based on this question, we've had a lot of different projects that we've been working on. |
| Reconociendo también la necesidad de seguir integrando enfoques basados en los ecosistemas a la conservación y ordenación de los recursos pesqueros y, de manera más general, la importancia de aplicar enfoques basados en los ecosistemas a la gestión de las actividades humanas en el océano, | Recognizing also the need to further integrate ecosystem approaches into fisheries conservation and management and, more generally, the importance of applying ecosystem approaches to the management of human activities in the ocean, |
| El BCE desea subrayar que el establecimiento de umbrales basados en los recursos propios o en los activos brutos no debería provocar inseguridad en cuanto a la aplicación de la propuesta de Directiva , sobre todo si se tiene en cuenta que esos elementos pueden variar despuØs del informe contable mÆs reciente . | The ECB would like to stress that the application of a certain threshold on the basis of the capital base or the gross assets should not lead to uncertainties as regards the application of the proposed Directive , in particular as such basis might change since the most recent accounting report . |
| Porque teníamos modelos diferentes basados en nuestras experiencias diferentes. | Because we had different models based on our different experiences. |
| La mayoría de los computadores de hoy en día están basados en la arquitectura von Neumann. | Most computers these days are based on the von Neumann architecture. |
| Pero cuando los precios de la vivienda cayeron y los activos respaldados por hipotecas (y derivados basados ellas) perdieron su liquidez, el Citigroup debió asumir las deudas nuevamente en su hoja de balance y tuvo que ser rescatado de manera masiva y reiterada. | But when house prices fell and mortgage backed securities (and derivatives based on them) became illiquid, Citigroup took the liabilities back onto its balance sheet and then needed to be rescued through massive, repeated bailouts. |
| Estas estadísticas comprenden la totalidad de los activos y pasivos financieros , en términos de saldos y transacciones , basados en un sector de las IFM y una población informadora íntegros y homogéneos , y se elaboran con carácter periódico . | These statistics cover aggregate financial assets and liabilities , in terms of stocks and transactions , based on a complete and homogeneous MFI sector and reporting population , and are produced on a regular basis . |
| Esta carga en el conocimiento me abruma | So this burden of knowledge drives me. |
| tanto los activos negociables como los no negociables ( que se describen en el capítulo 6 ) pueden utilizarse como activos de garantía . | marketable and non marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for the main refinancing operations . |
| tanto los activos negociables como los no negociables ( que se describen en el capítulo 6 ) pueden utilizarse como activos de garantía . | marketable and non marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for finetuning reverse operations . |
Búsquedas relacionadas : Los Activos Basados en El Conocimiento - Los Sistemas Basados en El Conocimiento - Recursos Basados en El Conocimiento - Préstamos Basados en Activos - Los Activos Del Conocimiento - Actos Basados en El - En El Conocimiento - En El Conocimiento - Conocimiento De Activos - Táctiles Basados en - Estan Basados en - Cambios Basados en - Basados en Votos - Pagos Basados en El Rendimiento - Honorarios Basados en El Desempeño
