Traducción de "los índices de mercado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Podrían aplicarse las cifras de los índices que reflejan los precios de mercado como un sustituto de las estimaciones . | The application of index figures reflecting market prices could be used as a proxy for estimates . |
| Muchos segmentos del mercado de valores experimentaron un fuerte rebote, con índices de precios que alcanzaron máximos históricos. | Many segments of the equities market have bounced back strongly, with price indexes hitting record highs. |
| Vea la sección Definir integrales e índices para más detalles sobre los índices. | See the Definite Integrals and Indices section for details about indices. |
| Los índices del hash son | The indices of the hash are |
| Índices de Cinta | Tape Indexes |
| Creando archivo de índices | Creating index file |
| Generar índices de búsqueda | Build Search Indices |
| Generar índices de búsqueda | Build Search Index |
| Carpetas de índices Strigi | Strigi Index Folders |
| Posicionando índices | Positioning Indices |
| Además de almacenar los datos en los índices numéricos del array resultado, también almacena los datos en índices asociativos, utilizando los nombres de los campos como claves. | In addition to storing the data in the numeric indices of the result array, it also stores the data in associative indices, using the field names as keys. |
| Ruta al directorio que contiene los índices de búsqueda. | Path to directory containing search indices. |
| Generador de índices de KDE para los archivos de ayuda. | KDE Index generator for help files. |
| Máx. contador de índices recomendado | Max. recommended index count |
| A ade el almacenar los datos en los índices numéricos del array resultante, también almacena los datos en índices asociativos, usando los nombres de los campos como claves. | In addition to storing the data in the numeric indices of the result array, it also stores the data in associative indices, using the field names as keys. |
| Integrales definidas e índices | Definite Integrals and Indices |
| Los precios de las viviendas en los Estados Unidos, medidos según los índices Standard ampamp | Home prices in the United States, as measured by the Standard ampamp |
| CAMBRIDGE Hemos llegado al fin de la época de los altos índices inflacionarios? | CAMBRIDGE Is the era of high inflation gone forever? |
| Los precios del petróleo están aumentando, al igual que los índices de aprobación de Putin. | Oil prices are soaring, as are Putin s approval ratings. |
| Etiopía posee uno de los índices más bajos en materia de igualdad de género. | Ethiopia has one of the lowest performances in gender equality. |
| Indice Standard Poor 's 500 Standard Poor 's publica diversos índices que miden la evolución del mercado bursátil en Estados Unidos en su conjunto . | EURO STOXX STOXX Limited publishes the Dow Jones STOXX indices which measure stock price developments in Europe as a whole . |
| Los valores individuales se almacenan con índices enteros en el array. | Individual values are accessed by integer index in the array. |
| No hay índices que aceleren la búsqueda u organicen los datos de distinto modo. | We recommend that you do not use dBase files as your production database. |
| Ahora que el MSCI está en condiciones de ofrecer a los inversores índices de mercados emergentes que excluyen a Rusia, una venta masiva de acciones rusas por parte de los fondos índices hará bajar aún más los precios. | With MSCI now set to offer investors emerging markets indices that exclude Russia, a massive sell off of Russian stocks by index funds will drive down prices further. |
| JM Ahora bien, podemos mirar la distribución de los índices de represión en poblaciones enteras. | JM Now you can actually look at the distribution of suppression indexes over whole populations. |
| Como complemento de los IAC deflactados por los índices de precio de consumo , que se han venido publicando desde el 2006 , los nuevos índices se basarán en los deflactores del PIB y en los costes laborales unitarios del total de la economía . | Complementing the HCIs deflated with consumer price indices , which have been published since 2006 , the new HCIs will be based on GDP deflators and unit labour costs for the total economy . |
| Selecciona el elemento en el índice dado. Los índices empiezan en cero. | Selects the item at the specified index. Indexes are zero based. |
| Las privatizaciones, el mercado libre, el dólar norteamericano, el análisis de éxito de un país basado en los índices económicos son los factores que, en el mundo real, mejor traducen y pueden calmar los gritos en la avenida Paulista (São Paulo). | Privatizations, free market, the US dollar, the analysis of a country's success based on economic indexes are factors that, in the real world, better translate and calm down the deaf shouts on Paulista Avenue. |
| El riesgo de contagio de la crisis de la deuda sigue perjudicando a los índices europeos. | The risk of contagion of the debt crisis is undermining European indices. |
| Cada uno de estos arrays tendrá en los índices numericos correspondientes los valores para cada fichero recibido. | Each of these will be a numerically indexed array of the appropriate values for the submitted files. |
| Los principales índices de precios de la vivienda miden únicamente los precios solicitados y no los precios de venta reales. | The main house price indices measure only asking prices and not actual sales prices. |
| población destinataria Objetivos específicos Mejorar los índices de precios al consumo y aumentar su comparabilidad . | target population Specific objectives Improved and comparable indices of consumer prices . |
| Si se regeneran los índices de kmail , se pierde el enlace al correo en kmail . | If kmail 's indexes are regenerated, the link to the email in kmail will be lost. |
| Las estimaciones podrían obtenerse usando los índices de precios para valores individuales o clases de valores . | Estimates could be derived using price indices for individual securities or classes of security . |
| Nuestros índices de alfabetización son más altos que los de analfabetismo y están incrementándose cada año. | Our literacy rates are far higher than our illiteracy ones and they re increasing every year. |
| contratos sobre índices relativos a esos valores | index contracts based on such securities , |
| La energía no centralizada no es válida para las estrategias de control económico, no sirve para hacer subir los índices del mercado, pero en cambio, en vez de desencadenar guerras, genera participación, democracia, diálogo y cultura. | Diffuse energy is of no interest to economic control strategies nor to the market and its indicators and therefore dispersed energy unleashes not war but participation, democracy, dialectic and cultural debate. |
| De hecho , se elaboran índices armonizados de precios de consumo para todos los países de la UE . | In fact , harmonised consumer price indices are produced for all EU countries . |
| También fue una zona pobre con altos índices de criminalidad. | It was also a poverty stricken area with high crime rates. |
| A comienzos de ese año , los índices bursátiles de referencia se mantuvieron relativamente estables , mientras que la volatilidad implícita se situaba en niveles moderados , dado que los participantes en el mercado esperaban , en líneas generales , una recuperación económica gradual y sostenida . | In the United States , weaker than expected corporate earnings figures and a hesitant recovery of economic activity sparked a downward trend in stock prices . In addition , several cases of accounting irregularities raised concerns about the reliability of corporate earnings data . |
| No hay soporte para índices o campos Memo. | There is no support for indexes or memo fields. |
| Población destinataria Los usuarios de los índices de precios en los Estados miembros se beneficiarán de las mejoras que contienen estas medidas . | Target population Users of price indices in Member States will benefit from improved measures . |
| No siempre es posible corregir totalmente dichos sesgos en la construcción de los índices de precios de consumo . | Such measurement biases cannot always be fully corrected in the construction of consumer price indices . |
| Resulta que los índices de mortalidad de los condenados a muerte por cualquier causa, incluyendo la ejecución es de 2 anual. | It turns out, the death rates on death row from all causes, including execution two percent a year. |
| Índices de adherencia. Cuánta gente está tomando su insulina cada día? | Adherence rates. How many people are taking their insulin every day? |
Búsquedas relacionadas : Los índices Generales Del Mercado - Los Principales índices - Los índices Bursátiles - Los índices Bursátiles - índices - índices Del Mercado De Bonos - Los índices De Precios - Los índices De Inflación - Los índices De Bonos - Los índices De Audiencia - Los índices De Acciones - Los índices De Productividad - Los CFDs De índices - índices De
