Traducción de "Los CFDs de índices" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vea la sección Definir integrales e índices para más detalles sobre los índices. | See the Definite Integrals and Indices section for details about indices. |
| Los índices del hash son | The indices of the hash are |
| Índices de Cinta | Tape Indexes |
| Creando archivo de índices | Creating index file |
| Generar índices de búsqueda | Build Search Indices |
| Generar índices de búsqueda | Build Search Index |
| Carpetas de índices Strigi | Strigi Index Folders |
| Posicionando índices | Positioning Indices |
| Además de almacenar los datos en los índices numéricos del array resultado, también almacena los datos en índices asociativos, utilizando los nombres de los campos como claves. | In addition to storing the data in the numeric indices of the result array, it also stores the data in associative indices, using the field names as keys. |
| Ruta al directorio que contiene los índices de búsqueda. | Path to directory containing search indices. |
| Generador de índices de KDE para los archivos de ayuda. | KDE Index generator for help files. |
| Máx. contador de índices recomendado | Max. recommended index count |
| A ade el almacenar los datos en los índices numéricos del array resultante, también almacena los datos en índices asociativos, usando los nombres de los campos como claves. | In addition to storing the data in the numeric indices of the result array, it also stores the data in associative indices, using the field names as keys. |
| Integrales definidas e índices | Definite Integrals and Indices |
| Los precios de las viviendas en los Estados Unidos, medidos según los índices Standard ampamp | Home prices in the United States, as measured by the Standard ampamp |
| CAMBRIDGE Hemos llegado al fin de la época de los altos índices inflacionarios? | CAMBRIDGE Is the era of high inflation gone forever? |
| Los precios del petróleo están aumentando, al igual que los índices de aprobación de Putin. | Oil prices are soaring, as are Putin s approval ratings. |
| Etiopía posee uno de los índices más bajos en materia de igualdad de género. | Ethiopia has one of the lowest performances in gender equality. |
| Los valores individuales se almacenan con índices enteros en el array. | Individual values are accessed by integer index in the array. |
| No hay índices que aceleren la búsqueda u organicen los datos de distinto modo. | We recommend that you do not use dBase files as your production database. |
| Ahora que el MSCI está en condiciones de ofrecer a los inversores índices de mercados emergentes que excluyen a Rusia, una venta masiva de acciones rusas por parte de los fondos índices hará bajar aún más los precios. | With MSCI now set to offer investors emerging markets indices that exclude Russia, a massive sell off of Russian stocks by index funds will drive down prices further. |
| JM Ahora bien, podemos mirar la distribución de los índices de represión en poblaciones enteras. | JM Now you can actually look at the distribution of suppression indexes over whole populations. |
| Como complemento de los IAC deflactados por los índices de precio de consumo , que se han venido publicando desde el 2006 , los nuevos índices se basarán en los deflactores del PIB y en los costes laborales unitarios del total de la economía . | Complementing the HCIs deflated with consumer price indices , which have been published since 2006 , the new HCIs will be based on GDP deflators and unit labour costs for the total economy . |
| Selecciona el elemento en el índice dado. Los índices empiezan en cero. | Selects the item at the specified index. Indexes are zero based. |
| El riesgo de contagio de la crisis de la deuda sigue perjudicando a los índices europeos. | The risk of contagion of the debt crisis is undermining European indices. |
| Cada uno de estos arrays tendrá en los índices numericos correspondientes los valores para cada fichero recibido. | Each of these will be a numerically indexed array of the appropriate values for the submitted files. |
| Los principales índices de precios de la vivienda miden únicamente los precios solicitados y no los precios de venta reales. | The main house price indices measure only asking prices and not actual sales prices. |
| población destinataria Objetivos específicos Mejorar los índices de precios al consumo y aumentar su comparabilidad . | target population Specific objectives Improved and comparable indices of consumer prices . |
| Si se regeneran los índices de kmail , se pierde el enlace al correo en kmail . | If kmail 's indexes are regenerated, the link to the email in kmail will be lost. |
| Las estimaciones podrían obtenerse usando los índices de precios para valores individuales o clases de valores . | Estimates could be derived using price indices for individual securities or classes of security . |
| Nuestros índices de alfabetización son más altos que los de analfabetismo y están incrementándose cada año. | Our literacy rates are far higher than our illiteracy ones and they re increasing every year. |
| contratos sobre índices relativos a esos valores | index contracts based on such securities , |
| Podrían aplicarse las cifras de los índices que reflejan los precios de mercado como un sustituto de las estimaciones . | The application of index figures reflecting market prices could be used as a proxy for estimates . |
| De hecho , se elaboran índices armonizados de precios de consumo para todos los países de la UE . | In fact , harmonised consumer price indices are produced for all EU countries . |
| También fue una zona pobre con altos índices de criminalidad. | It was also a poverty stricken area with high crime rates. |
| No hay soporte para índices o campos Memo. | There is no support for indexes or memo fields. |
| Población destinataria Los usuarios de los índices de precios en los Estados miembros se beneficiarán de las mejoras que contienen estas medidas . | Target population Users of price indices in Member States will benefit from improved measures . |
| No siempre es posible corregir totalmente dichos sesgos en la construcción de los índices de precios de consumo . | Such measurement biases cannot always be fully corrected in the construction of consumer price indices . |
| Resulta que los índices de mortalidad de los condenados a muerte por cualquier causa, incluyendo la ejecución es de 2 anual. | It turns out, the death rates on death row from all causes, including execution two percent a year. |
| Índices de adherencia. Cuánta gente está tomando su insulina cada día? | Adherence rates. How many people are taking their insulin every day? |
| Hoy se encuentra en mejores lugares en los índices de corrupción que muchos antiguos miembros de la UE. | But today it ranks better than many old EU members on corruption indicators. |
| Gráfico 14 ( a ) Índices bursátiles ( índice 1 de enero de 1998 100 | GLOBAL STOCK PRICES INCREASED STRONGLY IN 2003 Putting an end to the downward correction that commenced in March 2000 , stock prices in the major markets rose strongly in 2003 , recording Chart 14 ( b ) Implied stock market volatility ( percentages per annum |
| Ese resultado fomentó nuevos esfuerzos para concebir índices alternativos. | That finding reinforced efforts to devise alternative indexes. |
| Los tipos de cambio bilaterales reales se construyen deflactando los índices de tipos de cambio nominal con el IAPC o el IPC . | Real bilateral exchange rates are constructed by deflating the nominal exchange rate index using the HICP or the CPI . |
| La apabullante opacidad de los índices de solvencia fomentó que los reguladores hicieran la vista gorda a los excesivos riesgos que asumían los bancos. | The stunning opacity of solvency ratios encouraged regulators to turn a blind eye to banks excessive risk taking. |
