Traducción de "lograr nuestra ambición" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Ambición - traducción :
Ambition

Lograr - traducción :
Achieve

Lograr - traducción :
Pull off

Nuestra - traducción :
Our

Palabras clave : Ambition Ambition Ambitions Greed Ambitious Accomplish Achieve Pull Getting Trying Ours Relationship House

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tenía ambición.
He was ambitious.
Tenía ambición.
She was ambitious.
Estamos dañando lo que más intentamos lograr para nuestra institución.
We are damaging what we most seek to achieve for our institution.
Su ambición es ser abogado.
His ambition is to be a lawyer.
Su ambición no tenía fronteras.
There were no bounds to his ambition.
David, su ambición ser doctor.
David ambition to be a doctor.
Él tenía una gran ambición
He had a huge ambition.
Ahora que la comunidad internacional se prepara para la próxima agenda de desarrollo, el peligro es dejar que nuestra ambición nos obnubile.
As the international community gears up for the next development agenda, the danger is that we let our ambition overpower our reason.
Sony infunde ambición entre sus empleados.
Sony inspires ambition among its employees.
Fue víctima de su propia ambición.
He fell a victim to his own ambition.
Él no tiene ninguna ambición política.
He has no political ambition.
Su ambición le hacía trabajar duro.
His ambition made him work hard.
Su ambición lo llevó a asesinar.
Ambition drove him to murder.
Compartimos la ambición Siempre hemos compartido.
And so it's the pursuit of better things, And we come from a long tradition of sharing.
Dicha ambición no es difícil de discernir.
That ambition is not difficult to discern.
Lo que algunos llaman la crisis ecológica del planeta es consecuencia del triunfo avasallante de la ambición humana, ese es nuestro triunfo también nuestra derrota .
What some people call the the planet's ecological crisis is the consequence of the overwhelming victory of human ambition, that is our victory and also our defeat.
Desempeña nuestra Comunidad Europea en esta crisis un papel que esté a la altura de la ambición y de la responsabilidad que deben ser las suyas?
Is the European Community performing a role in this crisis commensurate with the ambitions and responsibilities appropriate to its status ?
Su respuesta es digna de consideración. ampquot Claro que noampquot , respondió. ampquot Sabe usted perfectamente que la verdadera ambición de mi país es la de lograr la preeminencia regional.
Of course not, he replied. You know very well that the actual ambition of my country is to achieve regional leadership.
La pregunta es si será una ambición desmedida.
The question is whether it is an ambition too far.
Ella descubrió su ambición de ser una actriz.
She realized her ambition to be an actress.
La ambición es el último refugio del fracaso.
Ambition is the last refuge of the failure.
Nuestra tarea consistía en lograr que hubiera una perspektiva europea sobre el proceso de unificación de Alemania.
Such a meeting would never have been possible had it not been for the unfolding process of democratization in all the Central and East European countries, a process of democratization that has admittedly been chaotic and is still confused and vulnerable, but practically without violence, except in Romania.
Él cumplió su ambición de navegar por el mundo.
He realized his ambition to sail around the world.
Mary se quería casar con un hombre con ambición.
Mary wanted to marry a man with ambition.
Evaluación de los compromisos del Gobierno pertinencia, ambición, credibilidad
Assessment of the government s commitments relevance, ambition, credibility
Él tiene la ambición de crearse un nombre como escritor.
He has an ambition to make a name for himself as a writer.
Él está poseído por la ambición de gobernar el mundo.
He is possessed with the ambition to rule over the world.
Ella descubrió su ambición de convertirse en una gran científica.
She realized her ambition to become a great scientist.
Esta es, precisamente, la ambición que se persigue con EURET.
Euret should meet this need.
Cuando nuestra ambición no está atada, nos lleva a mentir, engañar, robar, lastimar a otros, a sacrificar cosas de verdadero valor. Cuando nuestros miedos están atados, somos prudentes, cautelosos, atentos.
When our ambition is unbounded, it leads us to lie, to cheat, to steal, to hurt others, to sacrifice things of real value. When our fears are bounded, we're prudent we're cautious we're thoughtful.
Pero con Bo, la diferencia era que no ocultaba su ambición.
What was unusual about Bo was his open ambition.
Estos últimos años, muchos directivos cayeron por codicia y ambición egoísta.
The downfall of many business leaders in recent years has been greed and selfish ambition.
Entonces, por qué se manifestó de modo tan obsesivo esta ambición?
Why, then, did this greed manifest itself so manically?
Cuando él era niño, su ambición era ser profesor de inglés.
When he was a child, his ambition was to be an English teacher.
La ambición es el germen del que procede todo brote de nobleza.
Ambition is the germ from which all growth of nobleness proceeds.
1. Proclamamos nuestra voluntad política y nuestro compromiso de realizar las aspiraciones y lograr los objetivos enunciados en la presente Declaración.
1. We proclaim our political will and commitment to achieve the aspirations and objectives as set out in the present Declaration.
Estaría dando las grandes pinceladas y manifestando la ambición de su propia presidencia?
Was she laying down the broad strokes and ambition of her own presidency?
En Nueva York, las Torres Gemelas encarnaban la ambición y los logros capitalistas.
In New York, the Twin Towers embodied capitalist ambition and achievement.
Su ambición debería haber sido atar el futuro de Rusia al de Europa.
His ambition should have been to tie Russia s future to that of Europe.
A las mujeres que pretenden ser iguales a los hombres les falta ambición.
Women who seek to be equal with men lack ambition.
Esta es la ambición que nos anima y el objetivo supremo que perseguimos.
B3 1509 90) by Mr Cot and others, on behalf of the Socialist Group, to the Commission on financial aid to central and Eastern Europe
Deseamos ampliar nuestro diálogo y nuestra cooperación con los nuevos miembros , a fin de lograr nuestros objetivos históricos comunes de manera armonizada .
We look forward to enhancing our dialogue and cooperation with the new members in order to ensure the smooth and successful achievement of our common historic goals .
Una vez configurado knode intentaremos ahora obtener nuestra primera noticia. Para lograr esto, nos falta hacer unos ajustes más a nuestra configuración, aunque no es algo que tenga que hacer muy a menudo.
After the configuration of knode we will now try to get your first news to achieve this, you need to do some more steps of configuration, but you will not have to do this very often.
Por supuesto, en la actualidad no se puede ambicionar recrear ese mundo (o restablecer un anacrónico orden westfaliano de separación religiosa), sino más bien la ambición debe ser lograr diseñar un nuevo orden declarado en base a diferentes supuestos.
Of course, the ambition today cannot be to recreate that world (or to reestablish an anachronistic Westphalian order of religious separation), but rather to devise a new order predicated on different assumptions.
El componente de motivación de la compasión crea la ambición por el bien común.
The motivational component of compassion creates ambition for greater good.

 

Búsquedas relacionadas : Nuestra Ambición - Lograr La Ambición - Lograr Una Ambición - En Nuestra Ambición - Lograr Nuestra Misión - Lograr Nuestra Visión - Ambición - Ambición - Mi Ambición - Alta Ambición - Gran Ambición - Ambición Global - Ambición Personal
Display this page in English Display this page in English