Traducción de "localizador de distribuidores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Localizador de distribuidores - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Localizador | Tracker |
| Localizador | Pager |
| Eliminar el localizador | Remove Tracker |
| Añadir un localizador | Add Tracker |
| Cambiar el localizador | Change Tracker |
| IP a pasar al localizador | IP to pass to the tracker |
| Respuesta no válida del localizador | Invalid response from tracker |
| Datos no válidos del localizador | Invalid data from tracker |
| URL no válido del localizador | Invalid tracker URL |
| Distribuidores de efectivo Tipo Número total en uso | Cash dispensers Type Total number in operation |
| No usar KIO para los anuncios del localizador | Do not use KIO for tracker announces |
| Enviar al localizador una dirección IP o nombre de máquina personalizado | Send the tracker a custom IP address or hostname |
| Si se debe pasar al localizador una dirección IP personalizada | Whether to use a custom IP to pass to the tracker |
| No se puede añadir un localizador a un torrent privado. | Cannot add a tracker to a private torrent. |
| La dirección IP o nombre de máquina personalizado a enviar al localizador. Los nombres de máquina serán resueltos durante la ejecución, y se enviará al localizador la dirección IP resuelta. | Custom IP address or hostname to send to the tracker. Hostnames will be resolved at runtime and the resolved IP address will be sent to the tracker. |
| El negocio de los distribuidores no tiene futuro sin productores ni consumidores. | Distributor's lifeline won't last without producer and consumer. |
| No se ha cargado ningún localizador. El complemento no es ejecutable. | No locator has been loaded. The plugin is not executable. |
| No ha añadido ningún localizador, seguro que desea crear este torrent? | You have not added a tracker, are you sure you want to create this torrent? |
| Herramientas de construcción de acordes con los dedos localizador de acordes y analizador de acordes. | Chord fingering construction tools chord finder chord analyzer |
| HP instalará en dos años 20 tiendas propias con distribuidores locales | HP will open in two years 20 own stores with local distributors |
| Datos Número de billetes en euros distribuidos a través de máquinas manejadas por clientes y distribuidores de efectivo | Data Number of euro banknotes distributed via customer operated machines and cash dispensers |
| DHT es un protocolo sin localizador para buscar compañeros que compartan los mismos torrents que usted. | DHT is a trackerless protocol to find peers sharing the same torrents as you do. |
| Disponible en iOS y Android, Puja Locator (Localizador de puja) no ha sido diseñado específicamente para pujas a Durga. | Available on iOS and Android, Puja Locator was not designed specifically for Durga pujas. |
| El localizador de Riggs suena, lo que indica que Lorna está dando a luz, y los dos corren al hospital. | However, Riggs' pager goes off, indicating that Lorna is giving birth, and the two rush to the hospital. |
| Traficantes y distribuidores son los intermediarios de una industria y su lugar está entre los productores y los consumidores. | Traffickers, distributors are middlemen of an industry, their place is between the producers and consumers. |
| Para recrear esta función visual, los ingenieros diseñaron lo que han llamado un localizador láser (Laser Range Finder). | To recreate these visual features, engineers developed what they defined a laser locator (Laser Range Finder). |
| Entonces promovidos por distribuidores de arte como Daniel Henry Kahnweiler, hoy los trabajos de aquellos artistas se venden por millones de euros. | First promoted by art dealers such as Daniel Henry Kahnweiler, today works by those artists sell for millions of euros. |
| Instalaciones y servicios asociados, tales como cableado de edificios, antenas, torres y otras construcciones de apoyo, tubos, conductos, mástiles, cámaras subterráneas y distribuidores | Associated facilities and associated services, such as building wiring, antennae, towers and other supporting constructions, ducts, conduits, masts, manholes, and cabinets |
| Columbia introdujo su grabación de larga duración en 1948 y Philips presentó su primer Larga Duración (LP) en una convención de distribuidores en 1949. | Columbia introduced their LP record in 1948 and Philips presented its first LP at a record retailers' convention in 1949. |
| Los paquetes binarios no están generados por el equipo KDE, sino por los propios distribuidores o algunas personas a título individual. | The binary packages are not made by the KDE Team, but by the distributors themselves, or some dedicated individuals. |
| El BCE los hace públicos en su dirección de Internet , y también se puede disponer de ellos a través de los distribuidores electrónicos de información de mercado . | They are published on the ECB 's website and are also available via electronic market information providers . |
| Número de billetes en euros distribuidos a través de máquinas manejadas por clientes y distribuidores de efec tivo Estos datos son obligatorios para las entidades de crédito . | Number of euro banknotes distributed via customer operated machines and cash dispensers These data are mandatory for credit institutions . |
| Máquinas distribuidoras de efectivo Estas máquinas son distribuidores de efectivo que comprueban la autenti cidad y aptitud de los billetes en euros antes de distribuirlos a los clientes . | Cash out machines ( COM ) COMs are cash dispensers which check euro banknotes for authenticity and fitness before dispensing them to customers . |
| Y si bien su principal componente, el nitrógeno, podría producirse biológicamente y de manera sustentable, eso iría en contra de los intereses de un puñado de productores y distribuidores de fertilizantes poderosos. | Walaupun komponen utamanya, yaitu nitrogen, dapat diproduksi secara biologis dan berkelanjutan, tapi itu akan bertentangan dengan kepentingan sejumlah produsen dan distributor pupuk yang berkuasa. |
| Por otra parte , los distribuidores y usuarios de las máquinas serán responsables de actualizar periódicamente los dispositivos utilizados para comprobar la autenticidad de los billetes , con el fin de detectar nuevas falsificaciones . | Furthermore , it is the responsibility of distributors and users of the devices to have the authentication sensors integrated in their devices periodically updated in order to detect new counterfeits . |
| Inhabilita el empleo de la biblioteca KIO de KDE para los anuncios del localizador. Esto es experimental, y sólo se debe usar si recibe un montón de errores de ruptura de la conexión con la máquina. | Disables the use of KDE's KIO library for tracker announces. This is experimental and should only be used if you are getting a lot of connection to host broken errors. |
| Asimismo , las entidades de crédito y otros distribuidores autorizados comenzaron a vender euromonederos a minoristas y a otras empresas el 1 de diciembre de 2007 y minikits al público el 10 de diciembre de 2007 . | In addition , credit institutions and other authorised distributors started selling euro coin starter kits to retailers and other companies on 1 December 2007 and mini kits to the public on 10 December 2007 . |
| Por otra parte , los distribuidores y usuarios de las máquinas de tratamiento de billetes serán responsables de actualizar periódicamente los dispositivos utilizados para comprobar la autenticidad de los billetes , con el fin de detectar nuevas falsificaciones . | Furthermore , it is the responsibility of distributors and users of the banknote handling machines to have the authentication devices integrated in their machines periodically updated in order to detect new counterfeits . |
| Como ya se indicó en el capítulo III, los posibles efectos negativos de las restricciones verticales se refuerzan cuando son varios los distribuidores y sus compradores que practican una determinada restricción vertical. | As was indicated at the end of Section III the possible negative effects of vertical restraints are reinforced when a number of suppliers and their buyers practice a certain vertical restraint. |
| Los BCN considerarán confidencial esa información y sólo la utilizarán para verificar que las entidades de crédito especializadas situadas fuera de la zona del euro cumplen sus obligaciones contractuales con los BCN distribuidores correspondientes . | NCBs shall treat such information as confidential and shall only use it to monitor the compliance of non euro area specialised credit institutions with their contractual obligations with the relevant frontloading NCB . |
| Los terminales de pago automático con los que el público puede pagar bie nes o servicios mediante tarjeta bancaria , efectivo u otro medio de pago , tienen una función de retirada de efectivo , por lo que se consideran igualmente distribuidores de efectivo | Selfcheckout terminals ( SCoTs ) with which the public can pay for goods or services either by bank card , cash or other pay ment instruments , having a cash withdrawal function , are also considered cash dispensers . |
| g ) los bancos centrales situados fuera de la zona del euro tendrán la obligación de informar , a los BCN distribuidores que lo soliciten , de los clientes entre quienes hayan subdistribuido billetes y del importe de los billetes subdistribuidos entre cada cliente . | ( g ) central banks outside the euro area shall be required to provide frontloading NCBs upon request with information on the identity of their sub frontloaded customers , as well as the amounts of sub frontloaded banknotes per individual customer . |
| e ) las entidades de crédito especializadas situadas fuera de la zona del euro tendrán la obligación de informar , a los BCN distribuidores que lo soliciten , de los clientes entre quienes hayan subdistribuido billetes y del importe subdistribuido entre cada cliente . | ( e ) non euro area specialised credit institutions shall be required to provide frontloading NCBs upon request with information on the identity of their sub frontloaded customers , as well as the amounts of sub frontloaded banknotes per individual customer . |
| Las entidades que manejan efectivo presentan periódicamente al BCN del Estado miembro correspondiente lo siguiente información sobre los establecimientos donde se maneja efectivo , como son las sucursales , e información sobre las máquinas de tratamiento de billetes y los distribuidores de efectivo . | Cash handlers regularly provide the NCB of their Member State with the following information on establishments where cash is handled such as branch offices , and information on banknote handling machines and cash dispensers . |
| Para empeorar las cosas, Ryabtseva además pareció atribuirse el mérito por la infame Ley de Blogueros , que este año estableció nuevas obligaciones para los distribuidores de información en la RuNet (internet rusa) e introdujo un registro gubernamental para ciertos blogueros populares . | To make matters worse, Ryabtseva also seemed to take credit for the infamous Law on Bloggers, which earlier this year created new obligations for information distributors on the RuNet and introduced a government registry for handpicked popular bloggers. |
Búsquedas relacionadas : Localizador - Localizador - Pin Localizador - Pestaña Localizador - Stock Localizador - Tres Localizador - Localizador Laser - Un Localizador - Dos Localizador - Localizador Pareja - Agujero Localizador - Iluminación Localizador - Reunión Distribuidores - Distribuidores Asociados
