Traducción de "local y global" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sheikha Al Mayassa haciendo global lo local y local lo global | Sheikha Al Mayassa Globalizing the local, localizing the global |
| Permite únicamente conexiones a la pantalla local y la conexión global. | Permitted only on sockets of local displays and the global socket. |
| Etiquetarlos, clasificarlos. Metadatos. Poner a la comunidad a agregarle profundidad local perspectiva global, conocimiento local. | Tag it. Attribute it. Metadata. Get the community to add local depth, global perspective, local knowledge. |
| Entonces, si bien es una compañía global, adopta un enfoque muy local. | So even though it's a global company, they take a very local approach. |
| Si te asusta el calentamiento global espera a escuchar acerca del calentamiento local! | If you are scared by global warming, wait until we learn about local warming. |
| Son abiertos porque, como en Minto, comprenden que el diálogo entre lo local y lo global es esencial. | They're open, these festivals, because, like in Minto, they understand that the dialogue between the local and the global is essential. |
| De manera que el conflicto en Siria está ocurriendo, por lo menos, en tres niveles local, regional y global. | So the conflict in Syria is taking place on at least three levels local, regional, and global. |
| Global Voices (GV) De qué manera esta producción local se ha beneficiado de la colaboración internacional? | Global Voices (GV) How do both of you think this indigenous stage production benefitted from international collaboration? |
| quantaplus divide el espacio de trabajo en tres ámbitos global, local y proyecto. Estas distinciones afectan a varios componentes de quantaplus . | quantaplus divides the workspace into three scopes Global, Local, and Project. These distinctions affect various components in quantaplus . |
| Tenemos las herramientas. Tenemos las estrategias, y podemos tomar las lecciones que hemos aprendido de la lucha contra la yihad global, de la victoria contra la yihad global, y aplicarlas a la yihad local. | We have the tools. We have the knowhow, and we can take the lessons we've learned from the fight against global jihad, the victory against global jihad, and apply those to local jihad. |
| direcciones IP local y remota | local and remote IP address |
| Iniciativas como Feed the Future, US Global Development Lab y Power Africa combinan la participación local, la inversión privada, la innovación, las alianzas entre múltiples interesados y la responsabilidad mutua . | Initiatives such as Feed the Future, the US Global Development Lab, and Power Africa combine local ownership, private investment, innovation, multi stakeholder partnerships, and mutual accountability. |
| Local | Locale |
| local | local |
| local | local |
| Local | Local |
| Local | Local |
| Formato de fecha y hora local | Locale date time format |
| Las variables locales y globales se muestran en una solapa del cuadro de diálogo del inspector. El ejemplo siguiente muestra un segmento de código XSLT que declara una variable global y una local. | Local and global variables are show in a tab on the inspector dialog. The following example shows a XSLT code segment that declares a global and a local variable |
| Codificación local | Local Encoding |
| Meridiano local | Local Meridian |
| Validación local | Local Validation |
| Archivo local | Local File |
| Contraste local | Local Contrast |
| Contraste local... | Local Contrast... |
| Colección local | Local Collection |
| Podcasts local | Local Podcasts |
| Música local | Local Music |
| Nombre local | Local name |
| Ruta local | Local location |
| Directorio local | Local directory |
| Ruta local | Local Path |
| Sesión local | Local Session |
| Red local | Local Network |
| Local 0 | Local 0 |
| Local 1 | Local 1 |
| Local 2 | Local 2 |
| Local 3 | Local 3 |
| Local 4 | Local 4 |
| Local 5 | Local 5 |
| Local 6 | Local 6 |
| Local 7 | Local 7 |
| Archivo local | Local file |
| Acceso local | Local Login |
| Documentación local | Local Documentation |
Búsquedas relacionadas : Global Y Local - Nivel Local Y Global - Regional Y Local - Local Y Nacional - Remota Y Local - Local Y Remoto - Local Y Regional - Estatal Y Local - Nacional Y Local - Central Y Local - Global
