Traducción de "lo recibirá" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Recibirá - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo recibirá muy merecidamente. | Deservedly so. |
| Él me glorificará, porque recibirá de lo mío y os lo hará saber | He will glorify me, for he will take from what is mine, and will declare it to you. |
| Él me glorificará, porque recibirá de lo mío y os lo hará saber | He shall glorify me for he shall receive of mine, and shall shew it unto you. |
| Cada uno recibirá conforme a sus obras. Él sabe bien lo que hacen. | And every soul will be repaid for its deeds in full, and He knows very well what they used to do. |
| Cada uno recibirá conforme a sus obras. Él sabe bien lo que hacen. | Every soul shall be paid in full for what it has wrought and He knows very well what they do. |
| Cada uno recibirá conforme a sus obras. Él sabe bien lo que hacen. | And each soul will be paid in full that which it hath worked and He is the Best Knower of which they do. |
| Cada uno recibirá conforme a sus obras. Él sabe bien lo que hacen. | And each person will be paid in full of what he did and He is Best Aware of what they do. |
| Cada uno recibirá conforme a sus obras. Él sabe bien lo que hacen. | Every soul will be recompensed fully for what it has done, and He is best aware of what they do. |
| Cada uno recibirá conforme a sus obras. Él sabe bien lo que hacen. | Every soul shall be paid in full according to what it has done, for He knows well what they did. |
| Cada uno recibirá conforme a sus obras. Él sabe bien lo que hacen. | And every soul will be fully compensated for what it did and He is most knowing of what they do. |
| Cada uno recibirá conforme a sus obras. Él sabe bien lo que hacen. | And every soul shall be paid back fully what it has done, and He knows best what they do. |
| Cada uno recibirá conforme a sus obras. Él sabe bien lo que hacen. | And to every soul will be paid in full (the fruit) of its Deeds and (Allah) knoweth best all that they do. |
| Recibirá el reporte cuando esté escrito. | You ll be given the report when it is written. |
| Usted recibirá el derecho a elegir. | You will get the right to choose. |
| Todo lo que tiene el Padre es mío. Por esta razón dije que recibirá de lo mío y os lo hará saber | All things whatever the Father has are mine therefore I said that he takes of mine, and will declare it to you. |
| Todo lo que tiene el Padre es mío. Por esta razón dije que recibirá de lo mío y os lo hará saber | All things that the Father hath are mine therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you. |
| Quien defraude llevará lo defraudado el día de la Resurrección. Luego, cada uno recibirá su merecido. | If any person is so false, He shall, on the Day of Judgment, restore what he misappropriated then shall every soul receive its due, whatever it earned, and none shall be dealt with unjustly. |
| Cada uno recibirá conforme a sus obras. | Each soul will be paid in full for what it had done. |
| Cada uno recibirá conforme a sus obras. | And every soul will be fully compensated for what it had done. |
| Cada uno recibirá conforme a sus obras. | and everyone shall be paid in full for all that he did. |
| Cada uno recibirá conforme a sus obras. | And each soul is paid in full for what it did. |
| Cada uno recibirá conforme a sus obras. | Every soul will be recompensed for its deeds. |
| Cada uno recibirá conforme a sus obras. | Every soul will be repaid in full for what it has done. |
| Seleccione el usuario que recibirá la autorización. | Select the user that will receive the authorization. |
| Seleccione el usuario que recibirá la autorización | Select the user that will receive the authorization |
| El cajero recibirá el billete de cien francos. | The cashier will take the one hundred franc bill. |
| Seleccione el usuario que recibirá la autorización negativa. | Select the user that will receive the negative authorization. |
| Su finalidad es la reinserción del conductor, por lo que este también recibirá un curso de reeducación vial. | This project's goal is the reinstatement of the driver, since he will need to attend a course of road re education. |
| En todo lo demás , la satisfacción de esas necesidades recibirá el mismo tratamiento que las transferencias en grandes cantidades . | In all other respects , the fulfilment of such requirements shall be treated in the same way as a bulk transfer . |
| Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. | For a single good deed, one will be rewarded tenfold. |
| Quien sea que gane la carrera, recibirá el premio. | Whoever wins the race will receive the prize. |
| Como cliente especial recibirá después precios especiales y otras ofertas. | As a significant client, it then gets special price offers (and other types of offers). |
| No piense tal hombre que recibirá cosa alguna del Señor | For let that man not think that he will receive anything from the Lord. |
| No piense tal hombre que recibirá cosa alguna del Señor | For let not that man think that he shall receive any thing of the Lord. |
| El que recibe a un profeta porque es profeta, recibirá recompensa de profeta y el que recibe a un justo porque es justo, recibirá recompensa de justo | He who receives a prophet in the name of a prophet will receive a prophet's reward. He who receives a righteous man in the name of a righteous man will receive a righteous man's reward. |
| El que recibe a un profeta porque es profeta, recibirá recompensa de profeta y el que recibe a un justo porque es justo, recibirá recompensa de justo | He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward. |
| Francia recibirá a algunos refugiados y Alemania enviará tropas a Mali. | France will welcome some refugees, and Germany will dispatch some troops to Mali. |
| Entonces, cada uno recibirá su merecido. Y no serán tratados injustamente. | Then every person shall be paid what he earned, and they shall not be dealt with unjustly. |
| Luego, cada uno recibirá su merecido. Y no serán tratados injustamente. | Then every person shall be paid in full what he has earned, and they shall not be dealt with unjustly. |
| Luego, cada uno recibirá su merecido. Y no serán tratados injustamente. | Then every soul will be paid in full for what it has earned, and they will not be wronged. |
| Entonces, cada uno recibirá su merecido. Y no serán tratados injustamente. | Then every soul will be paid in full that which it hath earned, and they will not be wronged. |
| Luego, cada uno recibirá su merecido. Y no serán tratados injustamente. | Then every soul will be paid in full what it hath earned and they will not be wronged. |
| Entonces, cada uno recibirá su merecido. Y no serán tratados injustamente. | Then every soul shall be recompensed fully for what it has earned, and they will not be wronged. |
| Entonces, cada uno recibirá su merecido. Y no serán tratados injustamente. | And every soul shall be paid in full what it has earned and they shall not be harmed. |
| Luego, cada uno recibirá su merecido. Y no serán tratados injustamente. | Then, every soul shall be paid in full what it has earned, and they shall not be wronged. |
Búsquedas relacionadas : Pronto Recibirá - También Recibirá - Recibirá De - Que Recibirá - Usted Recibirá - Recibirá Pena - No Recibirá - Pronto Recibirá - Recibirá Una Advertencia - Recibirá Ningún Pago - Recibirá Un Aviso - En Breve Recibirá - Recibirá Las Ofertas