Traducción de "lo que se ofrece" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ofrece - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo que kdeprint ofrece a todo el mundo... | What kdeprint offers to everybody... |
| Nadie se ofrece voluntario. | Nobody volunteers. |
| Sin embargo, ninguno de los numerosos escenarios catastróficos se materializó, lo que ofrece esperanza para el futuro. | But none of the various nightmare scenarios materialized, which augurs hope for the future. |
| Tom se ofrece a ayudar. | Tom is volunteering to help. |
| Lo que vieron en el último escenario es que los sujetos se vuelven arriesgados pues prefieren la opción que ofrece menos pérdida. | What you saw in that last scenario is that subjects get risky because they want the small shot that there won't be any loss. |
| Alguien ofrece 10 millones de dólares para que se haga algo. | Someone's offering 10 million dollars to go and do this thing. |
| Lo que no puedo aceptar es que alguien que no ofrece soluciones diga que quienes sí lo hacemos estamos hablando tonterías . | Namun saya tidak bisa terima jika seseorang memilih diam tetapi mengklaim orang lain yang mengada ada, saat kita justru menawarkan solusi. |
| A cambio de la capacidad de viajar a través de las dimensiones, Yuko exige como pago lo que ellos más valoran Kurogane ofrece su espada Ginryu Fye ofrece el tatuaje que suprime su enorme fuerza mágica y poder, y Shaoran le ofrece todos los recuerdos que lo involucran con Sakura. | In exchange for the ability to travel across dimensions, Yūko demands that each pay with that they value most Kurogane offers his sword Ginryū Fai offers the tattoo that suppresses his enormous magical strength and power and Syaoran offers all of Sakura's memories that involve him. |
| Nos invita a su mundo, no nos ofrece una imagen clara de lo que es. | It invites us into the world but it doesn't give us a completely clear picture. |
| Cualquiera que coma sebo de animal, del cual se ofrece a Jehovah ofrenda quemada, esa persona que lo coma será excluida de su pueblo | For whoever eats the fat of the animal, of which men offer an offering made by fire to Yahweh, even the soul who eats it shall be cut off from his people. |
| Cualquiera que coma sebo de animal, del cual se ofrece a Jehovah ofrenda quemada, esa persona que lo coma será excluida de su pueblo | For whosoever eateth the fat of the beast, of which men offer an offering made by fire unto the LORD, even the soul that eateth it shall be cut off from his people. |
| Vosotros queréis lo que la vida de acá ofrece, en tanto que Alá quiere la otra vida. | You desire the good of this world (i.e. the money of ransom for freeing the captives), but Allah desires (for you) the Hereafter. |
| Vosotros queréis lo que la vida de acá ofrece, en tanto que Alá quiere la otra vida. | You desire the materials of this world, but God desires the Hereafter. |
| Vosotros queréis lo que la vida de acá ofrece, en tanto que Alá quiere la otra vida. | You merely seek the gains of the world whereas Allah desires (for you the good) of the Hereafter. |
| Vosotros queréis lo que la vida de acá ofrece, en tanto que Alá quiere la otra vida. | Some Muslims desire the commodities of this world, but Allah desires for you the Hereafter. |
| Vosotros queréis lo que la vida de acá ofrece, en tanto que Alá quiere la otra vida. | You want worldly gains but God wants the life hereafter for you. |
| Resumen de la prestaciones que ofrece | Overview of Provided Features |
| Lo felicito y me congratulo por el apoyo que el Parlamento ofrece así a la Comisión. | We have worked effectively as politicians and as civil servants to ensure that the European perspective has been applied throughout, until the second reading and of course the sad thing is that in the second reading of this legislation the Council has chosen to break ranks. |
| Audatex no lo ofrece en nuestro país, pero sí en Estados Unidos. | Audatex doesn't offer one in our country, but it does in the United States. |
| Hoy se usa raramente, porque ha sido reemplazado por bzip2, que ofrece mayor compresión. | It is rarely used today, having been replaced with bzip2, which offers much better compression. |
| Y que ofrece posibilidades realmente interesantes para organizar una serie de actividades a lo largo del camino. | And it's one that offers really interesting possibilities for organizing a whole host of activities down the road. |
| El sacrificio que ofrecen los impíos es una abominación cuánto más cuando lo ofrece con perversa intención | The sacrifice of the wicked is an abomination how much more, when he brings it with a wicked mind! |
| El sacrificio que ofrecen los impíos es una abominación cuánto más cuando lo ofrece con perversa intención | The sacrifice of the wicked is abomination how much more, when he bringeth it with a wicked mind? |
| En pocas palabras, el desafío histórico al que se enfrenta Europa también ofrece oportunidades históricas. | Simply put, the historic challenge confronting Europe also offers historic opportunities. |
| Pero al menos el debate ha comenzado. Se ofrece la palabra. | But at least the debate has now begun. |
| Este servicio se ofrece a los clientes con anterioridad al pago . | This ser vice is offered to customers before payment . |
| vi) Si se ofrece un servicio para revocar oportunamente el certificado | (vi) Whether a timely revocation service is offered |
| Se ofrece la posibilidad del retorno voluntario en una fase temprana. | At an early stage, the possibility of voluntary return is still offered. |
| Quiosco que ofrece bebidas frías en Jinja, Uganda. | A roadside stand offers cold drinks in Jinja, Uganda. |
| Esto es exactamente lo que nos ofrece una oportunidad única porque este tamaño tan pequeño nos permite poner la luz en donde realmente se la necesita. | And this is exactly what offers us a unique opportunity because this tiny, tiny size allows us to put the light wherever we really need it. |
| kate ofrece varias formas de configurar la aplicación para que se comporte como se desea. Los más importantes son | kate offers several means of tweaking the application to behave as desired. The most important ones are |
| Y se debe reconocer que el gobierno alemán ofrece un excelente valor en algunas áreas clave. | And it must be acknowledged that the French government provides excellent value in some key areas. |
| Vosotros queréis lo que la vida de acá ofrece, en tanto que Alá quiere la otra vida. Alá es poderoso, sabio. | You desire the chance goods of the present world, and God desires the world to come and God is All mighty, All wise. |
| Vosotros queréis lo que la vida de acá ofrece, en tanto que Alá quiere la otra vida. Alá es poderoso, sabio. | Ye seek the gear of the world, while Allah seeketh the Hereafter and Allah is Mighty, Wise. |
| Vosotros queréis lo que la vida de acá ofrece, en tanto que Alá quiere la otra vida. Alá es poderoso, sabio. | Ye desire the lure of this world and Allah desireth (for you) the Hereafter, and Allah is Mighty, Wise. |
| Vosotros queréis lo que la vida de acá ofrece, en tanto que Alá quiere la otra vida. Alá es poderoso, sabio. | You desire the transitory gains of this world, while Allah desires for you the reward of the Hereafter, and Allah is all mighty, all wise. |
| Vosotros queréis lo que la vida de acá ofrece, en tanto que Alá quiere la otra vida. Alá es poderoso, sabio. | You want the gains of this life, and Allah wants the Everlasting Life, and Allah is Mighty, Wise. |
| Vosotros queréis lo que la vida de acá ofrece, en tanto que Alá quiere la otra vida. Alá es poderoso, sabio. | You desire the gain of this world, while God desires for you the Hereafter God is mighty and wise. |
| Vosotros queréis lo que la vida de acá ofrece, en tanto que Alá quiere la otra vida. Alá es poderoso, sabio. | Ye look for the temporal goods of this world but Allah looketh to the Hereafter And Allah is Exalted in might, Wise. |
| cantor le ofrece diferentes opciones para los motores con los que desee usarlo. La elección dependerá de lo que quiera obtener. | cantor offers you several choices for the backends you wish to use with it. The choice to make depends on what you want to achieve. |
| La vida me ofrece nuevas oportunidades que debo aprovechar. | Life provides me with new opportunities that I must seize. |
| Este capítulo explica brevemente otras características que ofrece umbrello . | This chapter will briefly explain some other features umbrello offers you. |
| La pregunta de si realmente se trata de una casualidad, se ofrece por sí sola. | The question as to whether this is really just a coincidence arises entirely by itself. |
| Otro ejemplo, el carbón es demasiado contaminante, pero también ofrece energía más fiable y asequible, lo que impulsa el desarrollo. | For example, coal is phenomenally polluting, but it also provides for cheap and reliable power, which drives development. |
| Nora York ofrece una sensacional interpretación de su canción Lo que quiero , con Jamie Lawrence , Steve Tarshis y Arthur Kell . | Nora York gives a stunning performance of her song What I Want, with Jamie Lawrence , Steve Tarshis and Arthur Kell . |
Búsquedas relacionadas : Lo Que Ofrece - Lo Que Ofrece - Que Se Ofrece - Que Se Ofrece - Lo Ofrece - Es Lo Que Ofrece - Que Ofrece - Que Ofrece - Que Ofrece - Producto Que Se Ofrece - Educación Que Se Ofrece - Se Ofrece - Se Ofrece - Se Ofrece
