Traducción de "lo que se dice" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Dice - traducción :
Palabras clave : Tells Telling Says Saying Does

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Saben lo que se dice?
You know what they say?
Es lo que se dice un pedante.
He is what is called a pedant.
Dice que se lo pasó muy bien.
He says he has a lot of friends.
Dice que se lo pasó muy bien.
She says she had a very good time.
Tú debes hacer lo que se te dice.
You must do as you are told.
Él dice que se lo pasó muy bien.
He says he has a lot of friends.
Ella dice que se lo pasó muy bien.
She says she had a very good time.
El sabio sabe lo que dice, el tonto dice lo que sabe.
The wise one knows what he says the foolish one says what he knows.
Dice Mi Señor sabe lo que se dice en el cielo y en la tierra.
He said My Lord knows whatever is spoken in the heavens and the earth.
Dice Mi Señor sabe lo que se dice en el cielo y en la tierra.
He (Muhammad SAW) said My Lord knows (every) word (spoken) in the heavens and on earth.
Dice Mi Señor sabe lo que se dice en el cielo y en la tierra.
He said My Lord knows well all that is spoken in the heavens and the earth.
Dice Mi Señor sabe lo que se dice en el cielo y en la tierra.
He saith My Lord knoweth what is spoken in the heaven and the earth.
Dice Mi Señor sabe lo que se dice en el cielo y en la tierra.
He said 'My Lord has knowledge of what is said in the heavens and on earth.
Dice Mi Señor sabe lo que se dice en el cielo y en la tierra.
The Lord said, Tell them (Muhammad), 'My Lord knows all that is said in the heavens and the earth.
Dice Mi Señor sabe lo que se dice en el cielo y en la tierra.
Say, My Lord knows every word spoken in the heavens and on the earth.
Lo que me fastidia no es lo que dice sino la manera en que lo dice.
It isn't what he says that annoys me but the way he says it.
Tom tan sólo hace lo que se le dice que haga.
Tom just does what he's told to do.
Cierto, hasta se puede ver lo que esta fotografía dice.
True, you can even see what this photograph says.
Entiendes lo que dice?
Do you understand what he's saying?
Entiende lo que dice?
Do you understand what he's saying?
Entendéis lo que dice?
Do you understand what he's saying?
Entienden lo que dice?
Do you understand what he's saying?
Entendés lo que dice?
Do you understand what he's saying?
Sabes lo que dice?
Do you know what it says?
El que lo dice lo es!
One beetle recognises another.
El que lo dice lo es!
It takes one to know one.
NA Bueno, hay un refrán que dice Se teme lo que no se conoce y se odia lo que se teme .
NA Well there is a saying that says, You fear what you don't know, and you hate what you fear.
Deben cuestionar todo lo que se les dice, incluso lo que acabo de decirles hoy.
You got to question everything that is told to you, including what I just told you today.
Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice?
How is it with this people? They scarcely understand any tiding.
Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice?
What aileth then this people, that well nigh they understand not any speech
Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice?
So what is the matter with these people, that they hardly understand a thing?
Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice?
What has happened to this people that they seem to understand nothing?
Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice?
What is amiss with these people that they come not nigh to understand a happening?
Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice?
What is the matter with these people that they would not understand any matter?
Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice?
So what is the matter with those people that they can hardly understand any statement?
Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice?
What is wrong with these people that they do not even try to understand?
Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice?
But what is wrong with these people that they fail to understand anything?
Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice?
But what hath come to these people, that they fail to understand a single fact?
Él dice que algo es lo justo. Ella dice que otra cosa es lo justo.
He says something's just. She says something else is just.
El sabio no dice todo lo que piensa, pero siempre piensa todo lo que dice.
The wise person does not say everything that they think, but always thinks about everything they say.
Creo lo que él dice.
I believe what he says.
Haz lo que te dice.
Do as he tells you.
Es lo que él dice?
Is he right?
Entiendo lo que ella dice.
I can understand what she is saying.
No sabe lo que dice.
He doesn't know what he's talking about.

 

Búsquedas relacionadas : Se Dice Que - Se Dice Que - Se Dice Que - Que Se Dice - Dice Lo - Lo Dice - Todo Lo Que Dice - Lo Que Nos Dice - Por Lo Que Dice - Por Lo Que Dice - Hace Lo Que Dice - Por Lo Que Dice - Dice Lo Que Piensa