Traducción de "lo que parecía" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Parecía - traducción :
Looked like

Palabras clave : Sounded Seemed Looked Seem Felt

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom esperó lo que le parecía una eternidad.
Tom waited for what seemed like a long time.
Tom no parecía interesado en lo que decía Mary.
Tom didn't seem interested in what Mary was saying.
Nada parecía fuera de lo ordinario.
Nothing seemed out of the ordinary.
Vimos lo que parecía ser un oasis en el desierto.
We saw what looked like an oasis in the desert.
Me sorprendió lo mucho que se parecía a su padre.
I was surprised at his strong resemblance to his father.
Fue más fácil de lo que parecía a primera vista.
It was easier than it seemed at first sight.
Siempre parecía feliz, pero nunca lo estaba.
She always looked happy, but never was.
Me sorprendió lo mucho que él se parecía a su padre.
I was surprised at his strong resemblance to his father.
No parecía haber nada fuera de lo normal.
Nothing seemed out of the ordinary.
No había autos por lo que, en cierta forma, parecía aún mejor.
There were no cars, so it seemed even better, in some ways.
Así que ocho minutos y un computador empotrado parecía ser todo lo que necesitaban.
So eight minutes and an embedded computer seemed to be all that we needed there.
Ella parecía estar muy sorprendida cuando se lo conté.
She seemed very surprised when I told her about it.
El Gobierno de Alemania estaba dispuesto también a aceptar lo que parecía inevitable.
Germany s government also was ready to accept what appeared to be the inevitable.
Parecía que él estaba bien.
It seemed that he was fine.
Parecía que él estaba enfermo.
It seemed that he was sick.
Parecía que nada le ayudaría.
It didn't look like it was going to work.
Jonathan Moremi tuiteaba lo que parecía ser un mensaje para el gobierno de Bahréin
Jonathan Moremi tweeted what seemed to be a message to the Bahrain government
Tom no parecía tan aventurero como parecía María.
Tom didn't seem to be as adventurous as Mary seemed to be.
Vista a lo lejos, ella parecía una mujer de unos cincuenta.
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
Parecía que él había estado enfermo.
It seemed that he had been ill.
Parecía que estaban contando una mentira.
It seemed that they were telling a lie.
Ella parecía más bonita que nunca.
She looked more beautiful than ever.
Ella parecía más guapa que nunca.
She looked more beautiful than ever.
Parecía que Tom estaba escondiendo algo.
It seemed that Tom was hiding something.
Tom dijo que yo parecía interesado.
Tom said I looked interested.
Parecía plausible.
It sounded plausible.
Parecía joven.
He appeared young.
Parecía sola.
She looked lonely.
Parecía satisfecho.
He looked pleased.
Parecía interminable.
It seemed never ending.
Parecía probable.
It seemed likely.
Parecía muerto.
It appeared dead.
Alimentaba a mi perro con lo que me parecía que era comida para perros de buena calidad.
I fed my dog what I thought was good quality dog food.
Vista a lo lejos, la roca se parecía a un rostro humano.
Seen at a distance, the rock looked like a human face.
Parecía que la única manera de sobrevivir siendo un aliado de Riina era haciendo exactamente lo que ordenaba.
It seemed the only way to survive being an ally of Riina was to do exactly as he said.
Parecía que la habían desafiado a hacerlo.
So it seemed like maybe she had been dared to do this.
Pensó que se parecía a una jaula.
He thought that it was like a bird cage.
Parecía que él estaba corto de dinero.
It seemed that he was short of money.
Parecía que ella había olvidado mi nombre.
She appeared to have forgotten my name.
Tom dijo que yo parecía muy contrariado.
Tom said I looked very upset.
Tom dijo que yo parecía muy cansado.
Tom said I looked very tired.
Parecía que ella vivía cerca del lago.
She seemed to live near the lake.
Parecía interesante. Me pidió que me afeitara.
It sounded interesting. He asked me to go and shave.
y parecía que todo iba sobre ruedas.
And I thought everything seemed to be on track.
Él parecía joven.
He appeared young.

 

Búsquedas relacionadas : Parecía Que - Parecía Que - Parecía - Parecía - Parecía Prometer - Parecía Indicar - Cuando Parecía - Parecía Tener - Parecía Impresionado - Parecía Funcionar - Le Parecía
Display this page in English Display this page in English