Traducción de "lo que implica que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Lo que implica que - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo sé lo que implica. | I know what's involved. |
| Qué es lo que esto implica? | Motion for resolution (Doc. |
| No lo sé. Nada de lo que estoy diciendo aquí implica causalidad. | Nothing I'm saying here implies causality. I don't know. |
| Tampoco implica que Israel pueda hacer lo que quiera, cuando o donde quiera. | Nor does it mean that Israel can do whatever it wants, whenever and wherever it wants. |
| lo cual implica hacer concesiones. | This meant making trade offs. |
| Lo cual implica que yo me haga cargo de los productos salientes . | And that means that I m left to deal with outputs. |
| Rusia es el vecino de Europa, lo que implica que un modus vivendi es esencial. | Russia is Europe s neighbor, which means a modus vivendi is essential. |
| Esto implica que el mundo gastó en energía 60.000 millones de dólares más que lo necesario. | This means that the world spent 60 billion more on energy than was needed. |
| Diré que la vida implica computación. | I will say that life involves computation. |
| Pero no implica ceder a la presión externa u olvidarse de lo que hace que Francia sea francesa. | But it does not mean giving in to external pressure, or giving up what makes France French. |
| Lo contrario implica debilidad y vulnerabilidad para todos. | Failure to do so leaves everyone weak and vulnerable. |
| Lo cual también implica superar enormes obstáculos culturales. | But that effort, too, must overcome formidable cultural obstacles. |
| Y apenas comenzamos a hacernos una idea de lo que esto implica para la seguridad nacional. | At the same time, we are only beginning to come to terms with the national security implications of this. |
| Esto implica que las sanciones seguirán en pie. | This implies that sanctions will remain in place. |
| Una aeronave de despegue vertical, al igual que un colibrí, tiene un metabolismo muy alto, lo que implica que requiere mucha energía. | A vertical takeoff aircraft, like the hummingbird, has a very high metabolism, which means it requires a lot of energy. |
| Dado el peligro que esto implica, cabe esperar que no ocurra. | But, given the danger that this poses, one hopes that they succeed. |
| La British American Tobacco de Australia indicó que la industria se centra más en lo que implica la normativa nueva que en el marketing. | British American Tobacco Australia said the industry was focused on dealing with the new rules rather than marketing. |
| Todas las ciudades son ciudades de la cultura. Afirmar que una lo es, y que otras no, implica suponer que existen ciudades no culturales. | A proposal for a directive has been submitted to us after ten years' hibernation in the Council, and it is very important to bear that in mind. |
| Lo recibo con agrado, y estoy seguro que la mayoría de los implica dos en el procedimiento de control presupuestario también lo hacen. | Cooperation with non gvernmental organizations we have increased the resources for this to ECU 105 million. |
| Esto implica tres cambios de actitud que pueden ser difíciles. | Doing so requires taking three, sometimes uncomfortable, steps. |
| Pero esto no implica que los borradores no deban publicarse. | But this can be done while making draft texts public. |
| Implica que se refuerza la existente zona de estabilidad monetaria. | I will make just two points in this debate. |
| GV Te auto defines como activista, Qué es lo que esto implica y cómo afecta en la forma en que ves el mundo? | GV You define yourself as an activist. What does that imply and how does this impact the way you see the world? |
| Y esto implica que es poco probable que Xi surja como líder máximo. | And it implies that Xi is unlikely to emerge as paramount leader. |
| El trabajo aquí sigue siendo difícil, lo que implica que la Comisión de Asuntos Sociales continúa encajando muchas enmiendas al Pleno para que nosotros las desenredemos. | Eastern Europe affords us ample illustrations of this, for such has been going on years there and it has not worked. We are sticking here to the social market economy. |
| Aquellos en la parte inferior se encuentran sólo a pocos pasos de la quiebra, enfrentando todo lo que esto implica. | Those at the bottom are only a short step away from bankruptcy with all that that entails. |
| Les facilitaré dos botones de muestra de lo que el proceso de adhesión implica para el BCE en este aspecto . | To illustrate the point , I shall give you two examples of what accession implies for the ECB . |
| Por otro lado, la firma del acuerdo no implica ustedes lo saben mejor que yo su entrada en vigor automática. | Moreover as you know better than I that signature does not mean the |
| Por tanto, es naturalmente lógico que se plantee la pregunta de qué es lo que pueden hacer la Comunidad y los países implica dos. | He should go and make his investigations in South Africa, Liberia or some such place. |
| Nada de esto implica negar que vivimos tiempos exigentes e inciertos. | None of this is meant to deny that we are living in challenging and uncertain times. |
| Pero no implica necesariamente que estemos de acuerdo con la declaración. | The European Community has reached agreement. |
| La consecuente postura del Par lamento implica que apoyamos esta propuesta. | Again the Commissioner answers without any hesitation that we must do so. |
| Afirmó que los turistas de provincias vecinas, incluidos los extranjeros y musulmanes, podrán visitar la mezquita, lo que implica un mayor consumo en la región . | He said that tourists from neighboring provinces, including foreigners and individuals who are Muslim, can visit the mosque. It will lead to more spending in the region. |
| Es cierto que los ciudadanos rusos conservan la libertad de irse del país, lo que implica que Putin no creó un Estado completamente totalitario, al menos no todavía. | To be sure, Russian citizens do retain the freedom to leave the country, meaning that Putin has not built a fully totalitarian state at least not yet. |
| La audiencia quiere que hagamos cortometrajes que son maravillosos, pero eso implica costos de producción. | The audience wants us to produce short films that are marvelous, but that means production cost. |
| Entonces, esto es lo que implica la relación entre el mundo del crimen, del terrorismo y la economía ilegal, y nuestra economía. | So, here is the implication of the relationship between the worlds of crime, terror, and illegal economy, and our economy. |
| Parte de lo que estamos descubriendo con esto es que lo que pensábamos que era el punto principal de fabricación y consumo, que es obtener gran cantidad de material, no implica, de hecho, vivir mejor en entornos densamente poblados. | Part of what we're finding with this is that what we thought was the major point of manufacturing and consumption, which is to get a bunch of stuff, is not, in fact, how we really live best in dense environments. |
| Esta nueva generación de futuros abogados está revolucionando lo que significa ser custodios de la ley, que en ocasiones implica ser la voz de los que no tienen voz. | This new generation of aspiring attorneys is revolutionising what it means to be custodians of the law, which sometimes involves being the voice of the voiceless. |
| Existe una visión básica de que el valor real implica hacer cosas que involucren trabajo, ingeniería, | There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering. |
| El mismo temor se repite ahora en el caso del TMD, lo cual implica un costo que los políticos que necesitan ganar elecciones son reacios a pagar. | The same is true of the OMT program elected politicians fear that triggering it would be perceived as a sign of weakness, implying a cost that they have a strong incentive to delay paying. |
| Hoy más que nunca, necesitamos líderes capaces de recuperar la confianza pública, lo cual implica redefinir el tipo de competencia que se espera de un directivo empresarial. | Now, more than ever, we need leaders who can regain the public s trust. To do that, we must redefine what it means to be a competent business leader. |
| Por lo tanto, el contrato tenía que reflejar los riesgos que implica el poder llegar a diseñar y producir la aeronave más avanzada de su época. nbsp | The contract thus had to reflect the risks inherent in finding out how to design and produce the most advanced aircraft of its time. |
| Correlación no implica causalidad. | Correlation does not imply causation. |
| Ésta implica ondas gravitacionales. | It involves gravitational waves. |
| Hacer que los sistemas de pensiones sean sostenibles no implica hacerlos menos generosos. | Making pension systems sustainable does not amount to making them stingier. |
Búsquedas relacionadas : Lo Que Implica - Lo Que Implica - Lo Que Implica - Lo Que Implica - Lo Que Implica - Lo Que Implica - Lo Que Implica - Que Implica Que - Que Implica Que - Implica Que - Que Implica