Traducción de "lo que implica la necesidad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Necesidad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esto, como contrapartida, implica la necesidad de reducir el gasto.
This, by contrast, implies a need for retrenchment.
Yo sé lo que implica.
I know what's involved.
Qué es lo que esto implica?
Motion for resolution (Doc.
lo cual implica hacer concesiones.
This meant making trade offs.
No lo sé. Nada de lo que estoy diciendo aquí implica causalidad.
Nothing I'm saying here implies causality. I don't know.
La energía nuclear, otra importante fuente de energía sin emisiones de carbono, también tendrá que desempeñar un papel importante en el futuro, lo que implica la necesidad de reforzar la confianza pública en su seguridad.
Nuclear power, another important source of zero carbon energy, will also need to play a big role in the future, implying the need to bolster public confidence in its safety.
Diré que la vida implica computación.
I will say that life involves computation.
Por lo que era una necesidad.
So it was a necessity.
Tampoco implica que Israel pueda hacer lo que quiera, cuando o donde quiera.
Nor does it mean that Israel can do whatever it wants, whenever and wherever it wants.
Lo contrario implica debilidad y vulnerabilidad para todos.
Failure to do so leaves everyone weak and vulnerable.
Lo cual también implica superar enormes obstáculos culturales.
But that effort, too, must overcome formidable cultural obstacles.
Lo cual implica que yo me haga cargo de los productos salientes .
And that means that I m left to deal with outputs.
Y apenas comenzamos a hacernos una idea de lo que esto implica para la seguridad nacional.
At the same time, we are only beginning to come to terms with the national security implications of this.
Pero no implica ceder a la presión externa u olvidarse de lo que hace que Francia sea francesa.
But it does not mean giving in to external pressure, or giving up what makes France French.
La necesidad de prepararnos para lo desconocido
Preparing for the Unknown Unknowns
Rusia es el vecino de Europa, lo que implica que un modus vivendi es esencial.
Russia is Europe s neighbor, which means a modus vivendi is essential.
Esto implica la necesidad de actualizar la estructura industrial de China, acelerar la formación de capital humano, facilitar el progreso tecnológico y emprender más reformas institucionales.
This implies the need to upgrade China s industrial structure, accelerate the formation of human capital, facilitate technological progress, and undertake further institutional reforms.
Esto implica que el mundo gastó en energía 60.000 millones de dólares más que lo necesario.
This means that the world spent 60 billion more on energy than was needed.
Aquellos en la parte inferior se encuentran sólo a pocos pasos de la quiebra, enfrentando todo lo que esto implica.
Those at the bottom are only a short step away from bankruptcy with all that that entails.
La British American Tobacco de Australia indicó que la industria se centra más en lo que implica la normativa nueva que en el marketing.
British American Tobacco Australia said the industry was focused on dealing with the new rules rather than marketing.
Lo recibo con agrado, y estoy seguro que la mayoría de los implica dos en el procedimiento de control presupuestario también lo hacen.
Cooperation with non gvernmental organizations we have increased the resources for this to ECU 105 million.
Implica que se refuerza la existente zona de estabilidad monetaria.
I will make just two points in this debate.
La necesidad de dicho equilibrio implica el rechazo de ciertas enmiendas demasiado ambiciosas, concreta mente las de los colegas Elliott y Seligman. Me felicito por ello.
Sadly, it seems that the Commission, as well as this House, is prepared to bow to this pressure.
La titulización siempre implica transacciones financieras
Securitisations almost always involve financial transactions
También quiero señalar la necesidad de transformar todo lo que tenga que ver con propuestas
It is a good compromise for the Community and for all of the budgetary authorities. In accepting it Parliament wiil
Como su naturaleza específica implica que a menudo superan los previsiones iniciales de costes, la necesidad de buscar posteriormente financiación adicional obliga a reasignar fondos que ya habían sido destinados a otras prioridades.
As their specific nature means they often overrun initial cost projections, the subsequent need to find additional funding triggers a need to redeploy funds that have already been earmarked for other priority needs.
Por otro lado, la firma del acuerdo no implica ustedes lo saben mejor que yo su entrada en vigor automática.
Moreover as you know better than I that signature does not mean the
Todos saben lo que significa. No hay necesidad de traducirla.
Everybody knows what it means. There's no need to translate it.
Entonces, esto es lo que implica la relación entre el mundo del crimen, del terrorismo y la economía ilegal, y nuestra economía.
So, here is the implication of the relationship between the worlds of crime, terror, and illegal economy, and our economy.
Por tanto, es naturalmente lógico que se plantee la pregunta de qué es lo que pueden hacer la Comunidad y los países implica dos.
He should go and make his investigations in South Africa, Liberia or some such place.
La peor opción es, probablemente, la quinta, porque implica precisamente lo que Europa intenta evitar décadas perdidas y el colapso de la UE.
The fifth option is perhaps the least wise, for it implies the lost decades and EU collapse that Europe is trying to avoid.
Pero no implica necesariamente que estemos de acuerdo con la declaración.
The European Community has reached agreement.
La consecuente postura del Par lamento implica que apoyamos esta propuesta.
Again the Commissioner answers without any hesitation that we must do so.
Todas las ciudades son ciudades de la cultura. Afirmar que una lo es, y que otras no, implica suponer que existen ciudades no culturales.
A proposal for a directive has been submitted to us after ten years' hibernation in the Council, and it is very important to bear that in mind.
La primera implica los próximos 90 días.
The first involves the next 90 days.
GV Te auto defines como activista, Qué es lo que esto implica y cómo afecta en la forma en que ves el mundo?
GV You define yourself as an activist. What does that imply and how does this impact the way you see the world?
Afirmó que los turistas de provincias vecinas, incluidos los extranjeros y musulmanes, podrán visitar la mezquita, lo que implica un mayor consumo en la región .
He said that tourists from neighboring provinces, including foreigners and individuals who are Muslim, can visit the mosque. It will lead to more spending in the region.
Esto es lo que realmente necesitamos conexión y amor cuarta necesidad.
Here's what we really need connection and love fourth need.
Esto implica que las sanciones seguirán en pie.
This implies that sanctions will remain in place.
Por supuesto, aceptar la necesidad es precisamente lo que marca la diferencia entre el gobierno y la oposición.
Of course, it is precisely the acceptance of necessity that marks the difference between government and opposition.
Correlación no implica causalidad.
Correlation does not imply causation.
Ésta implica ondas gravitacionales.
It involves gravitational waves.
Esto implica más de 200 millones de abortos a lo largo de los 35 años de la política.
This implies that there were upwards of 200 million abortions over the policy s 35 years.
El trabajo aquí sigue siendo difícil, lo que implica que la Comisión de Asuntos Sociales continúa encajando muchas enmiendas al Pleno para que nosotros las desenredemos.
Eastern Europe affords us ample illustrations of this, for such has been going on years there and it has not worked. We are sticking here to the social market economy.
Reducir el gasto implica achicar el Estado aumentar los impuestos implica agrandar el Estado.
Less spending means that the government will be smaller.

 

Búsquedas relacionadas : Lo Que Implica - Lo Que Implica - Lo Que Implica - Lo Que Implica - Lo Que Implica - Lo Que Implica - Lo Que Implica - Implica La Necesidad - Lo Que Implica Que - Lo Que Implica Que - Lo Que Implica Que - Lo Que Implica Que - Lo Que También Implica - Lo Que Esto Implica