Traducción de "lo que es conveniente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Conveniente - traducción : Conveniente - traducción :
Palabras clave : Convenient Suitable Best

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es conveniente
The Committee of European Banking Supervisors should provide for non binding guidelines in order to enhance the convergence of supervisory practices in this regard .
Es mucho más conveniente.
It's much more convenient.
Un teléfono es algo conveniente.
The telephone is a convenience.
Eso sí es conveniente, no?
That's convenient, isn't it?
Eso sí es conveniente, no?
That's useful, isn't it?
Cuando redimensione su ventana principal, es conveniente que las columnas lo hagan también de forma automática.
Column Resizing
Por favor, venga cuando lo crea conveniente.
Please come when it is convenient.
La relación es conveniente y simbiótica.
The relationship is convenient and symbiotic.
Opinamos que es importan te ponerlo de relieve correctamente, pero creemos que en una exposición sería conveniente subrayar lo posi tivo.
We feel it is important to show them in a good light, at all events to emphasize at an exhibition that which it positive.
No es conveniente que la CEE cree su propia estructura.
It is not desirable for the EC to set up its own structure.
Si es conveniente ven aquí esta noche.
If it's convenient come here tonight.
Sin embargo , no es conveniente que este marco jurídico sea exhaustivo .
However , it is not appropriate for that legal framework to be fully comprehensive .
Vivir tan cerca de la estación es conveniente.
It's convenient living so close to the station.
El transporte en esta ciudad es muy conveniente.
The transportation in this city is very convenient.
A veces es conveniente tener nombres de variables variables.
Sometimes it is convenient to be able to have variable variable names.
Por supuesto que es conveniente contar con esas normas, como es conveniente también obligar a que la copetencia sea leal, pero sigue siendo totalmente indispensable esta política activa, comenzando por los sectores estratégicos, y por supuesto mucho más de lo que sucedió en el pasado.
Of course it is only right to have these rules, just as it is right to oblige the competition to behave fairly but this active policy is absolutely necessary, starting with the strategic sectors, and it is undoubtedly more necessary now than ever it was in the past.
Como dijo en cierta ocasión el economista alemán Herbert Giersch, lo políticamente conveniente raras veces es económicamente beneficioso.
As the German economist Herbert Giersch once put it, what is politically expedient is rarely economically beneficial.
La Comisión consultará a este Comité sobre asuntos de transportes siempre que lo estime conveniente.
The Commission, whenever it considers it desirable, shall consult the Committee on transport matters.
Asimismo, he manifestado a la Mesa ampliada que es conveniente que consideremos y estudiemos la posibi
CRAWLEY (S). Mr President, I wonder if you are in a position to respond, before the debate on Wednesday, to a request I made in writing to you as a result of urgent requests from constituents of mine.
que es conveniente establecer un criterio general para definir la naturaleza técnica de las modificaciones
whereas it is desirable to set a general criterion to define the technical nature of modifications
Evidentemente, no es conveniente comprar con ellos petróleo o productos occidentales.
The Commission must be instructed to follow develop ments closely.
Sería pues conveniente que no se arrancase a
And that is why I am particularly glad to be speaking here, Mr President.
Si lo considera conveniente , el BCE puede ajustar esta secuencia en operaciones concretas .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .
Si lo considera conveniente , el BCE puede ajustar esta secuencia en operaciones concretas .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .
Asimismo , es conveniente que los acuerdos salariales abandonen los mecanismos de indiciación automática de carácter retrospectivo .
Moreover , it is desirable that wage settlements move away from automatic , backward looking indexation mechanisms .
Porque de todos modos es conveniente que sea pro nunciada oficialmente. La tengo en lengua inglesa.
However, I understand that he has been stranded by the blizzard, as also has Mr Merz, one of today's rapporteurs.
Será más conveniente el uso de teflón o sílice, dado que la extracción es por ebullición.
As the Method involves boiling, teflon or silica is preferable.
Es conveniente crear una Unidad de lucha contra la falsificación del euro
A Unit to combat euro counterfeiting should be established
No los he visto bien. Bueno, en realidad no es tan conveniente.
I haven't had a good look. Well, it's not that great a convenience.
La Comisión considera conveniente que se exprese esta preocupación.
That right was conceded to me at the group meeting last Monday whereupon I drew up an explanation of vote in respect of my views on money laundering and its implications for terrorist activities in particular and transmitted it to the Irish press.
Sería conveniente, señor Presidente, que aprendiéramos a adaptar los medios a nuestros objetivos en lugar de hacer lo contrario.
Secondly, unfortunately the' Council did not see fit to adopt the amendments which the Parliament adopted unanimously in their entirety and backed by the Commission by a large majority.
Por esta causa, no es conveniente política ni técnicamente una división por adelantado.
Despite this, it would be gratifying if the ECU 5 million deducted by the Council for vocational training, the Force programme, could be reinstated.
Es porque se crearía un precedente que podría ser seguido en otro sector de la Comunidad, y eso no es conveniente.
Because this would set a precedent for which the Community might opt in other cases, and that might not be a good thing.
Es conveniente que la definición o los criterios se adapten a la evolución de las prácticas del mercado .
That definition or those criteria should be adapted to developments in market practices .
Es conveniente proponer ahora que hombres y mujeres participen al 50 en los programas de los Fondos sociales?
Their choice is precisely fargoing regulation at a high level.
Considerando , por lo tanto , que resulta conveniente nombrar el Comité de lucha contra el fraude con la máxima celeridad posible
Whereas it is appropriate to appoint the members of the Anti Fraud Committee as soon as possible
En este sentido sería conveniente ampliar el anexo, por lo que puedo aceptar parcial mente las enmiendas 31 y 51.
Consequently, the amendments relating to that subject cannot be accepted.
Es conveniente recor dar que el 60 de la deuda corresponde a países que han obtenido préstamos de los bancos.
It is well to remember that 60 of this debt stems from the action of countries which have contracted for loans from banks.
Bueno, tengo que hacer algo. Antes que nada, ponerme mis verdaderas gafas, de modo que pueda verlos, lo que seguramente sería conveniente. No sé.
Now, I have to do something first of all, switch to real glasses so I can actually see you, which would probably be a convenience. I don't know.
Señorías, es peligroso seguir asi, ya que una vez más si está muy claro lo que puede destruirse, no está tan claro lo que se construye. Creemos, por tanto, que es conveniente adoptar unos principios sencillos, y, más en particular, responder a cinco cuestiones.
Having said this, I give Parliament credit for an umpteenth act of responsibility in the face of an irresponsible, effectively non existent attitude on the part of the Council, and I am amazed that an institution that says it is the Community's principal point of reference does not have, at this moment, a political identity and a proposal.
Por ello, soy de la opinión de que no es conveniente aceptar esta solicitud. Me opongo expresamente a ello.
I hope this may help to change the minds of those members of the Council of Ministers who have so far not been persuaded of the merits of the proposals.
Además es conveniente que los habitantes originales de América participen en esta Exposición y se invite a sus representantes.
with a beautiful and original design, because Genoa is a sea going town in the heart of the Mediterranean, because it has an important history as a maritime republic and is now the largest Italian port.
Esta golpeando nuestra persona de controles. La persona detrás de él es nuestro ingeniero cirujano. Que es una persona conveniente de tener cerca.
He's punching our controls guy. The guy behind him is our engineer surgeon, which is a convenient guy to have around.
El método primero, ?php...?, es el más conveniente, ya que permite el uso de PHP en código XML como XHTML.
The first way, ?php...?, is the preferred method, as it allows the use of PHP in XML conformant code such as XHTML.
Una acción conveniente. Teletransporta al héroe a un lugar seguro si es posible, si no el teletransporte es aleatorio.
A convenience action. Teleports the hero safely if there is enough energy available, otherwise just teleports randomly.

 

Búsquedas relacionadas : Es Conveniente - Es Conveniente - Que Conveniente - Es Lo Que - Lo Que Es - Lo Más Conveniente - Es Muy Conveniente - Cita Es Conveniente - Esto Es Conveniente - Es Más Conveniente - No Es Conveniente - Si Es Conveniente - También Es Conveniente - Es Más Conveniente