Traducción de "lo que es aplicable" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Aplicable - traducción :
Applicable

Palabras clave : Applies Apply Applied Rule Does

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No es ya aplicable
No Longer Applicable
Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable
Lo mismo es aplicable a las amenazas mundiales y la seguridad paneuropea.
The same is true of global challenges and pan European security.
Esto es aplicable a todo lo que ocurre aflbor do y también a los niveles estándard de los barcos.
I therefore take the view that it is not sensible to take up that suggestion.
No aplicable Euro No aplicable
Not applicable . Eurosystem procedures .
Esta condición también indica que el reglamento ya no es aplicable .
This condition suggests also that the Regulation is no longer applicable .
Y creo que esta idea del alma, como corazón de los grandes coches, es muy aplicable. Todos lo sabéis. Reconocéis un coche cuando lo habéis visto, con alma. Sabéis lo fuerte que es esto.
And I think this idea of soul, as being at the heart of great cars, is very applicable. You all know it. You know a car when you've seen it, with soul. You know how strong this is.
Esto también es aplicable a los mercados agrarios .
This also applies to the agricultural markets .
2. El párrafo 1 no es aplicable si
2. Paragraph 1 does not apply if
Este criterio de imposición no es, pues, aplicable.
C3377 90) months.
Lo mismo es ahora aplicable en el FATF , después de una revisión de la INSR VII original .
The same understanding now applies in the FATF , after a revision of the original INSR VII .
El principio de subsidiariedad es aplicable en la medida en que la propuesta no es
Subsidiarity principle
Activos totales de las filiales de las entidades de crédito de terceros países No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable
Total assets of subsidiaries of CIs from third countries
Mientras mi sentido de libre albedrío en estos mundos virtuales pueda ser limitado, lo que aprendo es aplicable a mi vida real.
And while my sense of free will in these virtual worlds may still be limited, what I do learn applies to my real life.
Así pues, acepto la exhortación como sugerencia sobre lo que debe ser el método habitual, pero creo que no es aplicable a este caso.
Mr President, with these basic considerations in mind, the Socialist Group has tabled, jointly with five other groups, a motion for a resolution putting ten specific requests to the Commission.
El concepto de resistencia es igualmente aplicable en fluidos.
The concept of resistance is just as applicable in fluids.
El certificado no es aplicable al servidor proporcionadoSSL error
The certificate does not apply to the given host
Por ejemplo, es aplicable a los bioplaguicidas, o no?
It is a proposal to double the amount, guaranteed from the Community budget from ECU 1 billion to ECU 2 billion, and to extend its cover from Poland and Hungary to Czechoslovakia, Bulgaria and Romania.
( ) Cuando sea aplicable , en lo referente a los márgenes de garantía .
( ) When applicable , as regards margin calls .'
5. Lo dispuesto en el presente artículo no será aplicable a ... .
5. The provisions of this article do not apply to the following ... .
No aplicable
Not applicable Not applicable
No aplicable
Share of the 5 largest CIs in total assets ( CR5 )
No aplicable
Herfindahl index for CIs total assets
No aplicable .
Regarded as not applicable
No aplicable .
Not applicable .
No aplicable
Euro area .
6. La presente Ley también será aplicable a las conciliaciones comerciales cuando las partes convengan en que la conciliación es internacional o en que la presente Ley sea aplicable.
6. This Law also applies to a commercial conciliation when the parties agree that the conciliation is international or agree to the applicability of this Law.
Este requisito no es aplicable a organismos internacionales o supranacionales .
This requirement does not apply to international or supranational institutions .
Este requisito no es aplicable a organismos internacionales o supranacionales .
This requirement does not apply to international or supra national institutions .'
Nada de eso es aplicable a Newman o a Warhol.
None of that applies to Newman or Warhol.
Esta opción de configuración sólo es aplicable a aplicaciones kde .
This setting will only apply to kde applications, of course.
El título de Cultura ya no es aplicable a ellos.
And the original versions with subtitles have to be screened at peakviewing periods.
El presente Título es aplicable a Groenlandia, sin perjuicio de las disposiciones particulares del Protocolo sobre el régimen especial aplicable a Groenlandia.
This title shall apply to Greenland, subject to the specific provisions of the Protocol on special arrangements for Greenland.
En este ejemplo, usted creará su estilo personal MIME, que sólo es aplicable a usted.
In this example, you will create your personal MIME style, which is only relevant for you.
La Comisión puede aceptar la solución propuesta en la Posición común puesto que es aplicable.
As the solution proposed in the common position is an enforceable one, the Commission can agree on it.
Euro No aplicable
Not applicable
No aplicable 3 .
3 . Number of employees of CIs
Sin embargo, esta argumentación no es aplicable al caso de Grecia.
But this argument does not apply to Greece.
Esto es aplicable también a las regiones con estructuras más débiles.
That is also true for areas with weaker structures.
Se debe señalar que la Directiva 79 409 es aplicable al territorio de la Comunidad Europea.
It should be pointed out that Directive 79 409 applies to the Community's European territory.
Sin embargo, KDE es un entorno integrado lo que lea en este manual y en su exploración del interfaz de KDE es consistente y aplicable a las aplicaciones de KDE.
However, KDE is an integrated environment what you learn in this manual and in your own exploration of KDE 's interface is consistent and readily transferrable between KDE applications.
Pero nada de esto es aplicable a los países que forman el cinturón crítico de Oriente Próximo.
Nothing of the sort applies to the crisis belt of the Middle East.
Esta sección del manual sólo es aplicable si se selecciona Mostrar usuarios. Si no lo está este recuadro de imagen no tendrá efecto.
This section of the manual only applies if Show users is selected. If it is not, this image box has no effect.
Esto es aplicable a todo tipo de legislación al amparo del Artículo 108 .
This applies to all legislation under Article 108 .
El ensayo es aplicable independientemente de tu nacionalidad y o lugar de residencia.
The essay is applicable regardless of your nationality and or place of residence.

 

Búsquedas relacionadas : Que Es Aplicable - Es Aplicable - Es Aplicable - Es Lo Que - Lo Que Es - Todo Lo Que Sea Aplicable - Sólo Es Aplicable - Es Más Aplicable - Es Más Aplicable - ¿es Aplicable Dicha - Es Igualmente Aplicable - Es Aplicable Para - Sólo Es Aplicable - Esto Es Aplicable
Display this page in English Display this page in English