Traducción de "es igualmente aplicable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aplicable - traducción : Igualmente - traducción : Igualmente - traducción : Igualmente - traducción : Igualmente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El concepto de resistencia es igualmente aplicable en fluidos. | The concept of resistance is just as applicable in fluids. |
| No es ya aplicable | No Longer Applicable |
| Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable |
| Igualmente no podrá ser impuesta una pena más grave que la aplicable en el momento en que la infracción haya sido cometida. | Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the criminal offence was committed. |
| No aplicable Euro No aplicable | Not applicable . Eurosystem procedures . |
| Igualmente problemático es el alarmante desequilibrio entre sexos. | Equally problematic is China s alarming gender imbalance. |
| Igualmente. | Likewise. |
| Esto también es aplicable a los mercados agrarios . | This also applies to the agricultural markets . |
| 2. El párrafo 1 no es aplicable si | 2. Paragraph 1 does not apply if |
| Este criterio de imposición no es, pues, aplicable. | C3377 90) months. |
| Koo ha destacado los peligros persistentes de una recesión de balance centrada en el sector corporativo de la economía japonesa, pero el análisis es igualmente aplicable a los consumidores estadounidenses dependientes de las burbujas. | Koo has stressed the lingering perils of a balance sheet recession centered on the corporate sector of the Japanese economy but the analysis is equally applicable to bubble dependent US consumers. |
| Activos totales de las filiales de las entidades de crédito de terceros países No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable | Total assets of subsidiaries of CIs from third countries |
| Salir igualmente? | Exit Anyway? |
| El certificado no es aplicable al servidor proporcionadoSSL error | The certificate does not apply to the given host |
| Por ejemplo, es aplicable a los bioplaguicidas, o no? | It is a proposal to double the amount, guaranteed from the Community budget from ECU 1 billion to ECU 2 billion, and to extend its cover from Poland and Hungary to Czechoslovakia, Bulgaria and Romania. |
| Sin embargo, rechazar el abrazo del Kremlin es igualmente destructivo. | Yet refusing the Kremlin s embrace is equally destructive. |
| Esto es igualmente cierto para los humanos, en su mayoría. | That's probably true of humans as well, mostly. |
| Esta es una historia de la creación, creo, igualmente maravillosa. | This is a creation story, I think, equally as wonderful. |
| Igualmente, es la sede de la Parroquia de la Catedral . | It is also the headquarters of the Cathedral Parish . |
| Igualmente, el índice de color de la roja Betelgeuse es | Similarly, the color index for red Betelgeuse is |
| No aplicable | Not applicable Not applicable |
| No aplicable | Share of the 5 largest CIs in total assets ( CR5 ) |
| No aplicable | Herfindahl index for CIs total assets |
| No aplicable . | Regarded as not applicable |
| No aplicable . | Not applicable . |
| No aplicable | Euro area . |
| Este requisito no es aplicable a organismos internacionales o supranacionales . | This requirement does not apply to international or supranational institutions . |
| Este requisito no es aplicable a organismos internacionales o supranacionales . | This requirement does not apply to international or supra national institutions .' |
| Nada de eso es aplicable a Newman o a Warhol. | None of that applies to Newman or Warhol. |
| Esta opción de configuración sólo es aplicable a aplicaciones kde . | This setting will only apply to kde applications, of course. |
| El título de Cultura ya no es aplicable a ellos. | And the original versions with subtitles have to be screened at peakviewing periods. |
| Es posible que, por su parte, Estados Unidos esté igualmente frustrado. | The US is, perhaps, equally frustrated. |
| Pero el control de Hamas dentro de Gaza es igualmente problemático. | But Hamas s control within Gaza is equally problematic. |
| El presente Título es aplicable a Groenlandia, sin perjuicio de las disposiciones particulares del Protocolo sobre el régimen especial aplicable a Groenlandia. | This title shall apply to Greenland, subject to the specific provisions of the Protocol on special arrangements for Greenland. |
| Euro No aplicable | Not applicable |
| No aplicable 3 . | 3 . Number of employees of CIs |
| Esta condición también indica que el reglamento ya no es aplicable . | This condition suggests also that the Regulation is no longer applicable . |
| Sin embargo, esta argumentación no es aplicable al caso de Grecia. | But this argument does not apply to Greece. |
| Esto es aplicable también a las regiones con estructuras más débiles. | That is also true for areas with weaker structures. |
| Feliz año nuevo! Igualmente! | A Happy New Year! I wish you the same! |
| Igualmente importante es que el SEBC se dirija a las distintas audiencias | Equally important is the ESCB 's ability to address a variety of regional and national audiences in their own respective languages and contexts . |
| Igualmente problemático es el interés de Alemania de mantener un excedente fiscal. | Equally problematic is Germany s focus on maintaining a fiscal surplus. |
| Lo mismo es aplicable a las amenazas mundiales y la seguridad paneuropea. | The same is true of global challenges and pan European security. |
| El principio de subsidiariedad es aplicable en la medida en que la propuesta no es | Subsidiarity principle |
| No lo es también se forma igualmente por la historia y la cultura. | It is not. It is also shaped equally by history and culture. |
Búsquedas relacionadas : Igualmente Aplicable - Es Igualmente - Es Igualmente - Es Aplicable - Es Aplicable - Es Igualmente Importante - Es Igualmente Presente - Sólo Es Aplicable - Es Más Aplicable - Es Más Aplicable - ¿es Aplicable Dicha - Es Aplicable Para - Sólo Es Aplicable - Que Es Aplicable
