Traducción de "lo que era peor" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Peor - traducción : Peor - traducción :
Palabras clave : Worst Worse Part Getting

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Para mí, era peor que la tortura física.
For me, it was worse than physical torture.
Se estaba mejor cuando era peor.
We were better when it was worse.
Y eso era aún peor que lo que ya había sucedido de muchas maneras ya que no podía no funcionar.
And that was even worse than actually what had just happened in many ways, because it couldn't not work.
Eso era peor aún. Se suponía que siempre estábamos al acecho.
That's even worse. We're supposed to always be on the prowl.
Tienes que prepararte para lo peor.
You must prepare yourself for the worst.
Es peor de lo que pensaba.
It's worse than I thought.
Lo peor terminó.
The worst is over.
Sucedió lo peor.
The worst thing happened.
Temíamos lo peor.
We feared the worst.
Vamos! Lo peor.
Go for it! The worst.
Lo que le siguió fue incluso peor.
What followed was still worse.
Qué es lo peor que podría suceder?
What's the worst thing that could happen?
Qué es lo peor que podría pasar?
What's the worst thing that could happen?
Eso es lo peor que podría suceder.
That's the worst thing that could possibly happen.
Es aún peor de lo que parece.
It's even worse than it looks.
Eso es lo peor que puedes hacer!
That is the worst thing you can do!
Eso es lo peor que puedes hacer!
That's the worst thing you can do!
Qué es lo peor que podría ocurrir?
What's the worst that could possibly happen? Egypt pic.twitter.com jhwnkOqO2C Galal ( GalalAmrG) February 8, 2015
Pero creo que no es lo peor.
But, as far as I am concerned, this is not the worst of it.
Ya pasó lo peor.
The worst is over.
Me temía lo peor.
I feared the worst.
Lo hemos hecho peor.
We've done worse.
Tom espera lo peor.
Tom expects the worst.
Me esperaba lo peor.
I was expecting the worst.
Ni voy a opinar sobre lo que significa lo peor .
I'm not even going to talk about what it means at worst .
Es necesario que nos preparemos para lo peor.
It is necessary to prepare for the worst.
Se ve mucho peor de lo que es.
It looks a lot worse than it is.
La situación es peor de lo que pensaba.
The situation is worse than I thought.
Y lo peor, Cómo no me di cuenta de esta información tan importante hasta el día en que me era prácticamente inútil?
And, worst of all, how could I not have realized this very important information until the very day that it was basically useless to me?
Ahora que lo peor ya pasó, el peor enemigo de la economía española es la autocomplacencia.
Indeed, with the worst now over, complacency is the Spanish economy s worst enemy.
Por lo que seleccionan el peor fondo de cualquier tipo de presentación PowerPoint, la peor letra.
So they pick the worst background from any kind of PowerPoint presentation, the worst typeface.
Debes prepararte para lo peor.
You must prepare for the worst.
Estás preparado para lo peor?
Are you prepared for the worst?
Estás preparada para lo peor?
Are you prepared for the worst?
Estamos preparados para lo peor.
We are prepared for the worst.
Estoy preparado para lo peor.
I am prepared for the worst.
Estás preparado para lo peor?
Are you ready for the worst case scenario?
Lo peor ya ha pasado.
The worst is already over.
Necesitamos prepararnos para lo peor.
We need to prepare for the worst.
Debemos prepararnos para lo peor.
We need to prepare for the worst.
Lo peor está por venir.
The worst is yet to come.
Mi situación financiera no era, de todos modos, mi peor problema.
My financial situation, however, was not my main issue.
Pero lo peor de todo era que uno no podía usarla en niños jóvenes, en niños pequeños, y en los de un año.
But the worst thing about it was that you couldn't use it on the youngest children, on infants, and on one year olds.
Dejar algo inacabado es lo peor que puedes hacer.
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.
Dejar algo incompleto es lo peor que puedes hacer.
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.

 

Búsquedas relacionadas : Lo Que Era - Lo Que Era - Lo Peor - Lo Peor - Lo Peor - Lo Que Quedaba Era - Todo Lo Que Era - Lo Bueno Que Era - De Lo Que Era - Lo Que Era Como - Lo Que Era Bueno - Lo Que Era Más - Que Era Lo Siento - Por Lo Que Era