Traducción de "lo misterioso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Misterioso - traducción : Misterioso - traducción : Misterioso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eres tan misterioso. | You're so mysterious. |
| El misterioso kdeinit | The kdeinit Mystery |
| Recuerdas el misterioso asesinato? | Do you remember the mysterious murder? |
| Por qué eres tan misterioso? | Why are you so secretive? |
| A Tom le gusta ser misterioso. | Tom likes to be mysterious. |
| Un diseño misterioso sobre bloques rectangularesName | A mysterious pattern atop rectangular blocks |
| La narración del nieto, por otro lado, se enfoca en lo misterioso y lo maravilloso de la muerte. | The narrative of the grandson, on the other hand, is more preoccupied with the mystery and wonder of death. |
| Ella tiene un misterioso parecido con Marilyn Monroe. | She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe. |
| El parecido entre estos dos hombres es misterioso. | The resemblance between these two men is uncanny. |
| Tiene un misterioso talismán con forma de ojo. | He has a mysterious talisman in the form of an eye. |
| Tampoco faltó el misterioso intento de asesinato de rigor. | It even saw the obligatory mysterious assassination attempt. |
| Él encontró una pista para resolver el misterioso caso. | He found a clue to solve the mysterious affair. |
| El comportamiento de este hombre es misterioso y sospechoso. | This man's behaviour is mysterious and suspect. |
| Un ruido misterioso pero persistente estaba interrumpiendo su investigación. | A mysterious persistent noise was disrupting their research. |
| Sarah Jayne Blakemore El misterioso funcionamiento del cerebro adolescente | Sarah Jayne Blakemore The mysterious workings of the adolescent brain |
| Se le ocurrió un nombre para su agente misterioso. | He came up with a name for his mystery agent. |
| Verdaderamente tú eres un Dios misterioso, oh Dios de Israel, el Salvador | Most certainly you are a God who hidden yourself, God of Israel, the Savior.' |
| Verdaderamente tú eres un Dios misterioso, oh Dios de Israel, el Salvador | Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour. |
| sacábamos un atlas de la estantería y buscábamos hasta encontrar ese misterioso país. | And we'd actually take an atlas off the shelf, and we'd flip through until we found this mysterious country. |
| El resultado es misterioso, a veces desconcertante, a veces somnífero, a veces sensual. | The result is mysterious, sometimes baffling, sometimes soporific, sometimes sensual. |
| De todos modos, este misterioso grupo Anónimo y ellos mismos lo asegurarían provee un servicio al demostrar lo inútiles que son las compañías para proteger nuestros datos. | Anyway, this mysterious group Anonymous and they would say this themselves they are providing a service by demonstrating how useless companies are at protecting our data. |
| Estoy siendo un poco misterioso para algunos de Uds. De qué se les acusaba? | I'm being a bit mysterious for those of you out there. What were they accused of? |
| En Concordia, ellos aprenden del Profesor Wilkens, un conocido de Markus, acerca de un parasito misterioso llamado Stigma . | Once there, they learn from Professor Wilkens, an old acquaintance of Markus's, about a new and mysterious Virus called Stigma. |
| Ese mismo día, el misterioso grupo Anonymous International discretamente filtró un nuevo tesoro oculto de correspondencia confidencial del gobierno. | That same day, however, the shadowy group Anonymous International quietly leaked yet another trove of confidential government correspondence. |
| Hemos leído sus palabras sobre el misterioso e inalienable derecho a la vida, para verle defender después el aborto. | We have read your ideas on the mysterious and inalienable right to life and then heard you defend abortion. |
| Esto es algo muy atípico para TED pero vamos a comenzar la tarde con un mensaje de un patrocinador misterioso. | Now this is a very un TED like thing to do, but let's kick off the afternoon with a message from a mystery sponsor. |
| Desde hace años un fenómeno misterioso, la anomalía durante la asistencia gravitacional a la maniobra, provoca el desconcierto entre los investigadores. | Among scientists, a mysterious phenomenon has been causing confusion for years the Swing By Anomaly. |
| Sin embargo, esta estabilidad comienza a alterarse cuando un misterioso gato llamado John Nyan Jiro comienza a interferir en estas relaciones. | However, this stability began to alter when a mysterious cat named John Myan Jiro begins to interfere in these relationships. |
| El misterioso ruido que estaban escuchando Penzias y Wilson resultó ser el sonido más antiguo y significativo que nadie había oído nunca. | The mysterious noise that Penzias and Wilson were listening to turned out to be the oldest and most significant sound that anyone had ever heard. |
| El misterioso proyecto emerge mientras Eco de Moscú se ve ocupada elaborando un código de conducta para restringir el comportamiento en línea de sus trabajadores. | The mysterious project emerges as Echo of Moscow is busy drafting a code of conduct to restrict staff members in their online behavior. |
| Y si no comprenden eso en su modelo mental de esto, lo que sucede dentro de una célula parece completamente misterioso y fortuito. Y pienso que esa es precisamente la imagen incorrecta cuando se está tratando de enseñar ciencia. | And if you don't understand that in your mental model of this stuff, what happens inside of a cell seems completely mysterious and fortuitous, and I think that's exactly the wrong image for when you're trying to teach science. |
| Caminamos tres valles más allá, y en el tercer valle había algo bastante misterioso y abominable, Me sentía incómoda. Y entonces supe que tenía que comenzar mi libro. | And we walked three valleys beyond, and the third valley, there was something quite mysterious and ominous, a discomfort I felt. And then I knew that had to be the setting of my book. |
| El máximo premio del épico safari científico de Roosevelt fue el rinoceronte del Nilo, un misterioso tipo de rinoceronte de labio recto que habita a lo largo del Nilo superior, en las regiones que hoy denominamos Sudán del Sur y Uganda del norte. | The ultimate prize of Roosevelt s epic scientific safari was the Nile rhinoceros, a mysterious type of square lipped rhino found along the Upper Nile in the regions today called southern South Sudan and northern Uganda. |
| Sobre la media noche del 5 al 6 de septiembre de 2007, al menos cuatro aviones israelíes de combate F 15 I atacaron un misterioso edificio cúbico en Siria. | Towards midnight on the night of 5th to 6th September 2007, at least four Israeli F 15 I fighter jets attacked a mysterious, cube shaped building in Syria. |
| Hace poco estuve en la Isla de Pascua, que es un lugar increíblemente bonito, e increíblemente misterioso, porque donde vayas en la Isla de Pascua, te toparás con estas estatuas, llamadas moai . | And recently, I was in Easter Island, which is an incredibly beautiful place, and an incredibly mysterious place, because no matter where you go in Easter Island, you're struck by these statues, called the moai. |
| Dos episodios más, You Only Move Twice y El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer fueron producidos como parte de la séptima temporada (con el código 3Fxx), pero ambos fueron emitidos durante la . | Two more episodes, You Only Move Twice and El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer were produced as part of the season seven (3Fxx) production run, but both aired the following season. |
| el misterio es importante. Te enamoras de alguien que en cierta forma es misterioso, en parte porque el misterio eleva la dopamina en el cerebro, probablemente te impulse hacia el umbral del enamoramiento. | Mystery is important. You fall in love with somebody who's somewhat mysterious, in part because mystery elevates dopamine in the brain, probably pushes you over that threshold to fall in love. |
| El misterioso grupo ruso de Internet Shaltai Boltai (también conocido como Anonymous International ) ha señalado que pronto filtrará un tesoro oculto de información comprometedora sobre prominentes figuras de responsabilidad relacionadas con las políticas ideológicas del Kremlin. | Russia's mysterious Internet group Shaltai Boltai (also known as Anonymous International ) has signaled it will soon leak a treasure trove of compromising information about prominent figures responsible for the Kremlin's ideological policies. |
| Editado por Kevin Rothrock. El misterioso grupo que filtra datos conocido como Anonymous International ha publicado una nueva colección de correos electrónicos presuntamente de funcionarios del Kremlin describiendo varias reuniones de comidas y cenas entre Vladimir Putin y varios líderes extranjeros. | Edited by Kevin Rothrock.The mysterious data leaking group known as Anonymous International has released a new collection of emails allegedly from Kremlin officials describing several lunch and dinner meetings between Vladimir Putin and various foreign leaders. |
| Tiene que ser misterioso y un poco distante a la vez. Por eso frecuentemenente en estas tomas glamurosas, la persona no mira al público. Por eso los lentes de sol son glamurosos, pero no parecen tan fuera de nuestro alcance que nos impidan identificarnos. | It has to simultaneously be mysterious, a little bit distant that's why, often in these glamour shots, the person is not looking at the audience, it's why sunglasses are glamorous but also not so far above us that we can't identify with the person. |
| Explicó las ilusiones mesiánicas que habían renacido con la Guerra de los Seis Días como una falsa compensación por el martirio de la Shoá y señaló que la victoria de Israel no había tenido nada de misterioso, sino que era el resultado de una simple concatenación de circunstancias. | He explained the Messianic illusions that were reborn with the Six Day War as false compensation for the martyrdom of the Shoah. There was nothing mysterious about Israel s victory, he claimed it was the result of a simple concatenation of circumstances. |
| Todo empezó cuando sólo tenía seis años y mi padre me enseñó ese misterioso arte de memorizar el marcador mientras escuchaba partidos de béisbol. Así que cuando él iba a trabajar a Nueva York durante el día yo podía grabar para él la historia del partido de los Brooklyn Dodgers de esa tarde. | It all began when I was only six years old, and my father taught me that mysterious art of keeping score while listening to baseball games so that when he went to work in New York during the day, I could record for him the history of that afternoon's Brooklyn Dodgers game. |
| Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta | bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. |
| Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta | Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. |
| Lo mezclamos con lo bueno, no lo malo. | We mix with the good, not with the bad. |
Búsquedas relacionadas : Misterioso - Misterioso - Hombre Misterioso - Más Misterioso - Regalo Misterioso - Comprador Misterioso - Más Misterioso - Mágico Y Misterioso - Un Misterioso Silencio - Lo - Lo Que Lo Hace
