Translation of "eerie" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Eerie - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There was an eerie silence. | Hubo un silencio inquietante. |
| An eerie silence filled the air with despair. | Un silencio inquietante llenó el aire con desesperación. |
| Eerie Similarities Between Germanwings Tragedy and Argentinian Spanish Film 'Wild Tales' Global Voices | La tragedia aérea de Germanwings, un relato salvaje que se volvió realidad |
| It is an eerie place that represents an open wound for the local population. | Es un lugar fantasmal que representa una herida abierta para la población local. |
| Indeed, torture survivors recount eerie exchanges with their torturers about team formations and goals scored. | Hasta hubo casos de sobrevivientes de torturas que relataron conversaciones espeluznantes con sus torturadores acerca de las formaciones de los equipos y los goles marcados. |
| In its latest cover before the attack, Charlie Hebdo published an eerie cartoon by Charb | En el último número de Charlie Hebdo, Charb publicó esta caricatura |
| Some of the crackles and pops were lightning, but the eerie whistles and curiously melodious chirps had a rather more exotic origin. | Algunos de los crujidos y estallidos eran rayos, pero los silbidos misteriosos y los chirridos curiosamente melodiosos tenían un origen bastante más exótico. |
| And the strange thing is, when I watch the film I have the eerie sensation of seeing it I saw myself literally disappear. | Lo raro es que, cuando la veo, siento algo espeluznante literalmente me veo desaparecer. |
| The killing of Politkovskaya has incited an eerie sense of déjà vu just as in the KGB s heyday, people simply disappear in Putin s Russia. | El asesinato de Politkovskaya generó una sensación pavorosa de déjà vu al igual que en el apogeo de la KGB, la gente simplemente desaparece en la Rusia de Putin. |
| Directed by Andrey Zvyagintsev in an eerie style that one might call the realism of despair, the film is both epic and deeply nuanced. | Dirigida por Andréi Zviagintsev, tiene un estilo espeluznante, que podríamos denominar realismo de la desesperación , y es épica y a la vez muy sutil. |
| It's cold, it's eerie, it's misty, it might be raining, and you might be standing on the shores of Lake Michigan brimming with paint thinner. | Es fría, es misteriosa, es neblinosa, podría estar lloviendo, como si estuvieras en la orilla del lago Michigan pero éste estuviese lleno de aguarrás |
| This bears an eerie resemblance to the script of 2004 2006, when the Fed s incremental approach led to the near fatal mistake of condoning mounting excesses in financial markets and the real economy. | Esta situación presenta un parecido sobrecogedor al guión del período 2004 2006, cuando el método gradual de la Reserva Federal propició el error casi fatal de justificar los excesos en aumento en los mercados financieros y la economía real. |
| Likewise, I will never forget the eerie feeling of riding my bike through the Brandenburg Gate from West Berlin into the East, and seeing the contrast between people who were free and those who were trapped behind the Iron Curtain. | Tampoco podré olvidar la sobrecogedora sensación de pasar en bicicleta por la Puerta de Brandeburgo desde Berlín Occidental hacia el Este y ver el contraste entre quienes eran libres y quienes estaban atrapados al otro lado de la cortina de hierro. |
| Nearby, in the city of Elmina, one can see the scars of the past. An eerie feeling clings to you even after you finish the tour of the dungeons of the notorious Elmina Castle, the nerve center of the former West African slave trade. | Cerca de allí, en la ciudad de Elmina, uno puede ver las cicatrices del pasado. Una extraña sensación persiste en nuestro interior, después de haber terminado el recorrido por los calabozos del tristemente célebre Castillo de Elmina, centro neurálgico del antiguo comercio de esclavos de África Occidental. |
Related searches : Eerie Silence
