Traducción de "lo había pensado " al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tenés razón! No lo había pensado. | You're right! I'd never thought of it. |
| Seguro que Axel Weber no lo había pensado. | Axel Weber certainly had not imagined that would be his role. |
| La reunión duró algo menos de lo que había pensado. | The meeting was a little shorter than I expected it to be. |
| Por qué no lo estamos haciendo? Simplemente porque nadie lo había pensado aún. | Why aren't we doing it? Simply because nobody thought of it yet. |
| El precio real era más bajo de lo que yo había pensado. | The actual price was lower than I had thought. |
| El precio real fue más bajo de lo que yo había pensado. | The actual price was lower than I had thought. |
| Nunca había pensado antes en ello. | I had never given it much thought. |
| Tom nunca había pensado que sería capaz de hacer lo que acaba de hacer. | Tom never thought he'd be able to do what he just did. |
| Tom no había pensado en María en días. | Tom hadn't thought about Mary for days. |
| No fue tan fácil de hacer como había pensado. | It wasn't as easy to do that as I thought it'd be. |
| Había oído que él era gordo, pero no había pensado que fuera tan gordo. | I had heard that he was fat, but I didn't think he would be that fat. |
| Nunca antes había pensado en mí como una persona creativa. | I had never before thought of myself as a creative person. |
| Había pensado en terminar con un par de imágenes más, | And I thought I'd end with just a couple more. |
| Un impulso casual, un capricho, en el que nunca había pensado, a duras penas lo piensa ahora... | A casual impulse, a fancy, never thought of until now, hardly thought of even now ... |
| Y, además, lo que cuenta es haberlo pensado . | And furthermore, it is the thought that counts. |
| Si no lo has pensado, por qué no? | If you haven't, why not? |
| Sabía que él estaba enojado, pero no había pensado que él estaría así de enojado. | I knew he was angry, but I didn't think he was that angry. |
| Has pensado más acerca de lo que te dije? | Have you given any more thought to what I told you? |
| Sin embargo, es cada vez más evidente que el conflicto actual es mucho más complejo de lo que se había pensado en un principio. | Belgium and France have sent troops to Rwanda, basically to protect human rights and the lives of Belgian and French nationals. |
| Bien pensado! | Good thinking! |
| es más, siempre había pensado que era una serie de emociones, de muy intensas a muy bajas. | In fact, I had always thought it was a series of emotions, from very high to very low. |
| Pensado para los niños, este libro a menudo lo leen adultos. | Intended for children, this is a book often read by adults. |
| Si hubiera hecho esto con mi cabeza, seguro lo habrían pensado. | If I'd done this with my head you certainly would have thought it. |
| Yo no había escuchado acerca de las 10 maneras que debíamos preocuparnos de Por lo demás, yo podría haber pensado, Mejor no hago esto porque decían no lo haga, ustedes saben. | I hadn't heard about the 10 ways that we should be afraid of the By the way, I could have thought, I'd better not do this because they say not to, you know. |
| Por lo tanto, los niños saben más y aprenden más de lo que habíamos pensado. | So children both know more and learn more than we ever would have thought. |
| Muchos de ustedes ya lo deben haber pensado, OK, se puede navegar. | Many of you already must have thought, OK, you can browse. |
| Pues yo, a la verdad, había pensado que debía hacer muchas cosas contra el nombre de Jesús de Nazaret | I myself most certainly thought that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth. |
| Pues yo, a la verdad, había pensado que debía hacer muchas cosas contra el nombre de Jesús de Nazaret | I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth. |
| Había pensado que debería hacerlo sin un plan que ese vacío de tiempo de algún modo sería maravilloso y tentador para la generación de ideas. No lo fue. | I had thought that I should do this without any plan, that this vacuum of time somehow would be wonderful and enticing for idea generation. It was not. |
| He pensado en eso. | I've thought of that. |
| He pensado en ello. | I've thought of that. |
| Siempre había pensado Si cambias tu forma de pensar, cambias tu manera de ser , pero a menudo es al revés. | So I had always thought, you know, You change your mind, and you change your behavior, but it's often the other way around. |
| Yo tengo pensado ir. No me importa si tú lo haces o no. | I plan to go. I don't care if you do or not. |
| Nunca habría pensado encontrarte aquí. | I never would have thought that I would meet you here. |
| Cuánto tiempo tienes pensado quedarte? | How long are you planning to stay? |
| He pensado mucho en ti. | I've thought about you a lot. |
| He pensado mucho en ti. | I've thought about you lot. |
| Has pensado en cenar conmigo? | Have you given any thought to having dinner with me? |
| Nunca habría pensado encontrarte aquí. | I never would've thought that I'd meet you here. |
| Nunca he pensado en abandonar. | I've never thought about giving up. |
| No lo tomé como algo personal, pero Yo solo había había pensado ingenuamente, hasta que esta experiencia de surfeo me introdujo en el siglo 17, Yo pensaba que es exactamente como la gente piensa, y todos lo hacían, y reconocían la realidad por lo que podían ver o tocar o escuchar. | I didn't take it personally, but I just I had I naively had thought, until this surfing experience started me into the 17th century, I'd thought that's just the way people thought, and everybody did, and they recognized reality by what they could see or touch or feel or hear. |
| Yang había pensado que el ahuecamiento tubular en la parte preservada del holotipo pudo haber servido como la principal toma de aire. | Yang had assumed that the tubular hollowing in the preserved part of the holotype would have served as the main intake of air. |
| Pero si esa nación de la cual he hablado se vuelve de su maldad, yo desistiré del mal que había pensado hacerle | if that nation, concerning which I have spoken, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do to them. |
| Pero si esa nación de la cual he hablado se vuelve de su maldad, yo desistiré del mal que había pensado hacerle | If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them. |
| Si lo hubiese hecho, su padre probablemente hubiese pensado Mi hijo se ha vuelto loco . | Had he shown his father, My boy has finally lost it, he would've thought. |
Búsquedas relacionadas : Lo Había Pensado, - Había Pensado - Había Pensado - No Había Pensado - Pensado Lo Mismo - Mejor De Lo Pensado - Lo Había Olvidado - Ha Pensado - Pensado En - Cuidadosamente Pensado - Pensado Mucho - Bien Pensado - Pensado Saber - Pensado Cuidadosamente - Habíamos Pensado
