Traducción de "lo esencial de la vida" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La comida es esencial para la vida. | Food is essential to life. |
| La diligencia es esencial para el éxito en la vida. | Diligence is essential to success in life. |
| Por eso, si la vida pudiera establecerse allí, tendría todo lo esencial química y luz solar todo lo que se necesita. | So if life could be established out there, it would have all the essentials chemistry and sunlight everything that's needed. |
| Haykal Bafana, de Saná, dice que los yemeníes están sin lo más básico y esencial de la vida, así como sin paz | Haykal Bafana, from Sana'a, says Yemenis are deprived of basic life essentials as well as peace |
| Como los seres humanos son animales sociales, la amistad es una parte esencial de la vida. | As human beings are social animals, friendship is an essential part of life. |
| Yo lo veo como lo fundamentalmente esencial. | And to me that's the most essential of all. |
| Lo esencial es más que nada fortalecer la legitimidad de la Comisión. | The authors of the Treaty wanted the Commission to have this monopoly in the power of initiative so that it would not have to take orders from the Council. |
| La política es el arte de hacer posible lo que es esencial. | Politics is the art of making possible that which is necessary. |
| Necesitamos pocas palabras para expresar lo esencial. | We need few words to express the essential. |
| La unidad esencial de Europa | Europe s Essential Unity |
| Ese punto más profundo y esencial es que la ciencia está en el proceso de redifinir la vida tal y como la conocemos. | And that deeper, underlying point is that science is in the process of redefining life as we know it. |
| Ha ilustrado lo esencial de los acontecimientos de estos doce últimos meses. | He has covered the essentials of events seen these past twelve months. |
| Por lo tanto, la vida es más valiosa que la ausencia de vida. | And so, life is more valuable than no life. |
| No pude entender ni siquiera el punto esencial de lo que dijo. | I couldn't even understand the main point of what he said. |
| Sin embargo, lo que es esencial es la igualdad de todas las mujeres ante a la ley. | However, what is essential is the equality of all women before the law. |
| pero, lo esencial, es que el mapa detrás de mí es básicamente el mapa de la anemia. | But fundamentally, what I believe is that the map behind of me is called basically the map of anemia. |
| La estrategia de Lisboa sigue siendo esencial | Lisbon strategy still central |
| Lo esencial es no rendir homenaje al verdugo para que pueda demostrar a su pueblo, cuya libertad y vida asesina continuamente, que goza de gran prestigio en el mundo. | PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Mr President, I would like to make a statement about the voting in Rome, which will be very brief. |
| Falta en este punto lo esencial en la parte agrícola de este presupuesto es decir, lo decía, el costo de la unificación de Alemania. | What we have not been shown is the key component of the agricultural part of this budget, the cost, as I was saying, of German unification. |
| Lo más importante en los Juegos Olímpicos no es ganar sino participar, al igual que la cosa más importante en la vida no es el triunfo sino la lucha. Lo esencial no es haber vencido sino haber luchado bien. | The most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part, just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle. The essential thing is not to have conquered but to have fought well. |
| Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida. | They only know the palpable life of this world, and are oblivious of the Hereafter. |
| Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida. | They know only the visible worldly life and are totally neglectful of the Hereafter. |
| Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida. | They know an outward part of the present life, but of the Hereafter they are heedless. |
| Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida. | They know only the outward appearance of the life of the world, and they! of the Hereafter, they are neglecetful. |
| Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida. | They know only the outside appearance of the life of the world (i.e. the matters of their livelihood, like irrigating or sowing or reaping, etc.), and they are heedless of the Hereafter. |
| Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida. | They know an outer aspect of the worldly life, but they are heedless of the Hereafter. |
| Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida. | People simply know the outward aspect of the worldly life but are utterly heedless of the Hereafter. |
| Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida. | They know only some appearance of the life of the world, and are heedless of the Hereafter. |
| Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida. | They know just an outward aspect of the life of the world, but they are oblivious of the Hereafter. |
| Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida. | They know an outward part of this life, but of the Everlasting Life they are inattentive. |
| Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida. | They know what is apparent of the worldly life, but they, of the Hereafter, are unaware. |
| Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida. | They only know the superficial realities of the worldly life and they are unaware of the life to come. |
| Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida. | They know the outward of this world's life, but of the hereafter they are absolutely heedless. |
| Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida. | they only know the outward appearance of the life of this world, and they are neglectful of the Hereafter. |
| Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida. | They know but the outer (things) in the life of this world but of the End of things they are heedless. |
| Estas causas coyunturales de malestar no deben, sin embargo, hacernos olvidar lo esencial. | Certainly, the abrupt and massive imports of animals from East Germany and elsewhere have seriously disrupted the market. |
| La prudencia fiscal es esencial. | Fiscal prudence is essential. |
| Bueno, lo desconocido es parte de la vida. | Well, the unknown is part of life. |
| La transparencia es una parte esencial de la solución. | Transparency is an essential part of the solution. |
| Es esencial. | That is germane to those subjects. |
| Lo apartaron de la vida que conocía y lo lanzaron al abismo. | He was removed from the life he knew and thrown into the abyss. |
| Para mi la cámara fue esencial. | The camera was essential for me. |
| Es esencial que entiendas la situación. | It's essential that you understand the situation. |
| La videocámara era esencial para mí. | The video camera is essential for me. |
| Lo hacen y no anestesiados, separados de la vida. | You do and not anaesthetized, separated from life. |
Búsquedas relacionadas : Lo Esencial - Lo Esencial De - Esencial Para La Vida - Esencial Para La Vida - A Lo Esencial - En Lo Esencial - Aprender Lo Esencial - Identificar Lo Esencial - Escuchar Lo Esencial - Lo Esencial Es - Para Lo Esencial - Lo Esencial Legales - En Lo Esencial - Lo Esencial De La Marca
