Traducción de "a lo esencial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Esencial - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo lo veo como lo fundamentalmente esencial. | And to me that's the most essential of all. |
| Necesitamos pocas palabras para expresar lo esencial. | We need few words to express the essential. |
| Lo esencial es transmitir en tiempo real un mensaje o una idea a su interlocutor. | The main thing is to convey a message or idea to one s correspondent in real time. |
| Lo primero es necesario para minimizar la incertidumbre a largo plazo lo segundo es esencial para facilitar el crecimiento a corto plazo. | The first is necessary to reduce long term uncertainty the second is essential to facilitate near term growth. |
| Es esencial. | That is germane to those subjects. |
| No pude entender ni siquiera el punto esencial de lo que dijo. | I couldn't even understand the main point of what he said. |
| La política es el arte de hacer posible lo que es esencial. | Politics is the art of making possible that which is necessary. |
| Ha ilustrado lo esencial de los acontecimientos de estos doce últimos meses. | He has covered the essentials of events seen these past twelve months. |
| Lo esencial es más que nada fortalecer la legitimidad de la Comisión. | The authors of the Treaty wanted the Commission to have this monopoly in the power of initiative so that it would not have to take orders from the Council. |
| Sin embargo, lo que es esencial es la igualdad de todas las mujeres ante a la ley. | However, what is essential is the equality of all women before the law. |
| Estas causas coyunturales de malestar no deben, sin embargo, hacernos olvidar lo esencial. | Certainly, the abrupt and massive imports of animals from East Germany and elsewhere have seriously disrupted the market. |
| Eso es esencial. | That is essential. |
| Nombrar las entidades hace posible referirse a las mismas, lo cual es esencial para cualquier tipo de procesamiento simbólico. | Identifying entities makes it possible to refer to them, which is essential for any kind of symbolic processing. |
| Comparto en parte pero, en cual quier caso, en lo esencial las críticas formuladas res pecto a este procedimiento. | So far money has been spent under specific programmes, such as MESPA and CANAT. |
| Son abiertos porque, como en Minto, comprenden que el diálogo entre lo local y lo global es esencial. | They're open, these festivals, because, like in Minto, they understand that the dialogue between the local and the global is essential. |
| Una relación esencial (Pont. | And esencial relation (Pont. |
| Suprimir salida no esencial | Suppress non essential output |
| Nuestro ponente, el Sr. Donnelly, hizo todo lo que estaba a su alcance para modificar los textos propuestos, pero lo esencial había sido ya decidido. | The Technical Group of the European Right observes with concern the process of self deceit emerging in the European Parliament as regards the application of public and international law in the restoration of German unity. |
| Rusia es el vecino de Europa, lo que implica que un modus vivendi es esencial. | Russia is Europe s neighbor, which means a modus vivendi is essential. |
| La unidad esencial de Europa | Europe s Essential Unity |
| La prudencia fiscal es esencial. | Fiscal prudence is essential. |
| El problema científico es esencial. | The question is, are we lagging behind our main competitors in the US and Japan ? |
| Sin embargo, hay otros días en que me parece que lo esencial es algo muy diferente. | On even days, however, my bottom line is very different. |
| El proyecto que busca cambiar la apariencia del GTC también busca distorsionar lo esencial del lugar. | Project for changing the look of GTC means distorting the essence of the object. |
| Por eso, si la vida pudiera establecerse allí, tendría todo lo esencial química y luz solar todo lo que se necesita. | So if life could be established out there, it would have all the essentials chemistry and sunlight everything that's needed. |
| Precisamente por eso es esencial que empecemos a hacerlo ya mismo. | But that is why it is essential to begin today. |
| Como presa, yo me he visto obligada a centrarme en lo que es esencial para mí mis creencias políticas y mi pais. | As a prisoner, I have been forced to focus on what is essential about myself, my political beliefs, and my country. |
| Lo esencial es la obligación de resultado, que deja, en la aplicación de los medios, un amplio margen a las políticas nacionales. | That is why I askthat a number of amendments be voted. |
| Voy a referirme a otro aspecto que considero esencial destacar en este debate. | If anything has emerged in the European Parliament from the process of German unification, it is its characteristic weakness or should I rather say genteel reticence ? about taking a political stand concerning the development of Europe. |
| pero, lo esencial, es que el mapa detrás de mí es básicamente el mapa de la anemia. | But fundamentally, what I believe is that the map behind of me is called basically the map of anemia. |
| Será esencial adoptar un enfoque unificado. | A united approach will be crucial. |
| Para mi la cámara fue esencial. | The camera was essential for me. |
| Es esencial que entiendas la situación. | It's essential that you understand the situation. |
| La videocámara era esencial para mí. | The video camera is essential for me. |
| Hay es orgánica y es esencial. | It's organic and it's essential. |
| Por último, último elemento absolutamente esencial. | CUSHNAHAN (PPE). Mr President, having taken part a number of times in Question Time it seems to me that all one ever gets is answers about following things up etc. |
| Es esencial para nosotros, porque jus | The Commissioner has expressly stated that |
| Una solución más integral pasa por fortalecer a Ucrania en todos los aspectos, para lo cual, el apoyo político y diplomático es esencial. | A more comprehensive approach would focus on strengthening Ukraine in every respect. To this end, political and diplomatic support is essential. |
| No obstante , existen aún riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio plazo , por lo que resulta esencial una constante vigilancia . | However , upside risks to price stability over the medium term remain and continued vigilance is therefore of the essence . |
| Va a usar otra cosa que es esencial, y es su voz. | He's now going to use the other thing which is essential, and that's his voice. |
| No es verdad. La autoridad, en realidad, es esencial a la libertad. | It's not true. Authority, in fact, is essential to freedom. |
| Éstas son cifras grandes. Nos permitirá reducir el déficit a la mitad, lo cual es absolutamente esencial durante los próximos cuatro años , le dijo a la BBC. | These are large numbers. They will deliver for us this halving of the deficit which is absolutely essential over the next four years, he told the BBC. |
| La estrategia de Lisboa sigue siendo esencial | Lisbon strategy still central |
| Para eso, es esencial una reforma sistémica. | For that, systemic reform is essential. |
| El oxígeno es esencial para la combustión. | Oxygen is needed for combustion. |
Búsquedas relacionadas : Lo Esencial - En Lo Esencial - Aprender Lo Esencial - Identificar Lo Esencial - Escuchar Lo Esencial - Lo Esencial Es - Para Lo Esencial - Lo Esencial De - Lo Esencial Legales - En Lo Esencial - Lo Esencial De Asunto - Lo Cual Es Esencial - Lo Que Es Esencial - En Todo Lo Esencial
