Traducción de "llevar un estigma" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El estigma del yen | The stigma of the yen |
| El estigma de los OMG | The GMO Stigma |
| Ponen en evidencia los problemas del estigma. | They bring out the issues of stigma. |
| Lamentablemente, la Treuhand griega sigue siendo un horror y debería ser un estigma en la conciencia de Europa. | Alas, the Greek Treuhand remains an abomination, and it should be a stigma on Europe s conscience. |
| Y esto es muy importante para romper el estigma. | And this is so important in breaking through the stigma. |
| Después que Marcus y Valerie operan en Wilkens, que estaba infectado con Estigma, el Profesor es secuestrado y toda su investigación del Estigma es robada. | After Markus and Valerie operate on Wilkens, who is infected with a strain of Stigma, the professor is kidnapped and all of his data regarding this new disease is stolen. |
| La barrera más difícil es la de reducción del estigma. | The hardest barrier really is around stigma reduction. |
| Y el poder que da el empleo... reduce el estigma. | And empowerment through employment reducing stigma. |
| Puede la kazaja Sabina Altynbekoa eliminar el estigma de Borat? | Can Kazakhstan's Sabina Altynbekova Banish Brand Borat? Global Voices |
| Y la tercera, y tal vez la más importante encontrar la manera de dar poder a las mujeres, permitirles luchar contra el estigma y llevar una vida positiva y productiva con el VIH. | And the third, and maybe the most grand, is to find ways to empower women, enable them to fight the stigma and to live positive and productive lives with HIV. |
| Hoy voy a hablar del VIH, de las muertes, del estigma. | And I'm going to talk about HIV today, about the deaths, about the stigma. |
| No necesitabas llevar un paraguas contigo. | You needn't have taken an umbrella with you. |
| Tom se dejó llevar un poco. | Tom got a little carried away. |
| Podría llevar un poco de tiempo. | It might take a little while. |
| Tom sabe cómo llevar un club. | Tom knows how to run a club. |
| Era romper el hielo, era superar un estigma, y pienso que eso es algo que el diseño puede hacer. | It was breaking the ice, it was getting over a stigma, and I think that's also what design can do. |
| Tenemos las medicinas, tenemos los tests. Pero, cómo se reduce el estigma? | We have the medicines, we have the tests, but how do you reduce the stigma? |
| Pero el concepto era que quería quitarle el estigma a la comida. | But the concept was that I wanted to take the stigma out of food. |
| Llevar un diario de vida es un buen hábito. | It is a good habit to keep a diary. |
| Llevar un diario de vida es un buen hábito. | Keeping a diary is a good habit. |
| Sobre cómo aprendió a llevar un negocio | On how he learned to run a business |
| No deberías llevar un abrigo de piel. | You should not wear a fur coat. |
| Si eres un republicano, puedes llevar a un demócrata a almorzar, o si eres un demócrata, piensa en llevar a un republicano a almorzar. | If you are a Republican, you can take a Democrat to lunch, or if you're a Democrat, think of it as taking a Republican to lunch. |
| Los voy a llevar en un buceo profundo. | I'm going to take you on a deep dive. |
| Tom casi olvidó llevar un paraguas con él. | Tom almost forgot to take an umbrella with him. |
| Llevará un tiempo acostumbrarse a llevar una peluca. | It'll take some time to get used to wearing a wig. |
| Llevará un tiempo acostumbrarse a llevar una peluca. | It will take a little time to get used to wearing a wig. |
| SRK se expresa en el estigma y probablemente funcione como un receptor de la proteína SCR SP11 de la cubierta del polen. | SRK is expressed in the stigma, and probably functions as a receptor for the SCR SP11 protein in the pollen coat. |
| Él jamás viaja sin llevar un reloj despertador consigo. | He never travels without taking an alarm clock with him. |
| Tom debería llevar un paraguas porque parece que llueve. | Tom should take an umbrella because it looks like rain. |
| Mary suele llevar un gorro de baño cuando nada. | Mary usually wears a bathing cap when she swims. |
| Hoy, cada día, 9.000 africanos más contraerán VIH por el estigma y la falta de educación. | Today, every day, 9,000 more Africans will catch HIV because of stigmatization and lack of education. |
| En cierto modo, debido al estigma, al usar esta camiseta digo sí, podemos hablar del tema. | And in a way because of the stigma, by wearing this t shirt I say, Yes, we can talk about this issue. |
| Pero le gusta llevar cosas de un lugar a otro. | But he likes to carry things from place to place. |
| No olvides llevar un paraguas en caso de que llueva. | Don't forget to take an umbrella in case it rains. |
| Quiero un cesto en el que pueda llevar estas manzanas. | I want a basket in which to carry these apples. |
| El avión debe llevar un poco de combustible de reserva. | The aeroplane must carry some spare fuel. |
| Recuperando todas las claves CSS. Esto puede llevar un rato. | Retrieving all CSS keys. This might take a while. |
| Para llevar? | Is it to go? |
| Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa. | You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe. |
| BJ Pero tenía que poder montarse. Tenía que llevar un jinete. | BJ But it had to ride. It had to have a rider. |
| En un hospital este dispositivo podría usarse para llevar equipo médico. | In a hospital, this device could be used to carry around medical equipment. |
| Indexando archivos para búsquedas rápidas. Este proceso puede llevar un rato. | Indexing files for fast searching. This process may take a while. |
| Te puedo llevar? | Can I offer you a ride? |
| Tales acciones solo han aumentado el estigma y la vergüenza dirigidos a las mujeres que han decidido abortar. | Such actions have only raised the stigma and shame directed at women who have decided to have an abortion. |
Búsquedas relacionadas : Llevar El Estigma - Estigma Negativo - Estigma Percibido - Estigma Asociado - Estigma Social - Contra El Estigma - Estigma Del Fracaso - Estigma Asociado Con - Combatir El Estigma - Romper El Estigma - Llevar Un Regalo - Llevar Un Distintivo - Llevar Un Bolso
