Todo esto representó un paso importante hacia adelante.	All of this represented an important step forward.
Pranav Mistry Hay muchas empresas empresas patrocinantes del Media Lab interesados en llevar esto hacia adelante de una u otra forma.	Pranav Mistry So, there are lots of companies actually sponsor companies of Media Lab interested in taking this ahead in one or another way.
Volveré sobre esto más adelante.	I'll come back to that later.
Hablaré de esto más adelante.	I'll speak on this later on.
Cuenta el país con las instituciones necesarias para llevar adelante esa política?	nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Does the country have the institutions necessary to execute the policy?
Parte del documento enviado explica las razones para llevar adelante la propuesta	Part of the submitted document explains the reasons for bringing forth the proposal
Esto va a llevar años.	This is going to take years.
Esto no funcionará , insistió más adelante.	That won't work, he stressed further.
Ve más de esto más adelante.	See more hereof hereafter.
Por eso uno de los obstáculos para llevar este programa adelante son los exámenes.	So one of the roadblocks we have in moving this agenda forward is exams.
Puedo llevar esto en el avión?	Can I carry this on the plane?
Ahora, llevar esto encima es complicado.	Now, carrying this thing around is complicated.
Sólo tienes que llevar esto contigo.	You just gotta carry this thing around.
Esto es lo que queremos de ahora en adelante.	This is what we want from now on.
Esto se convirtió en nuestro molde para seguir adelante.	And this really became the template for moving forward.
Y déjenme llevar esto al nivel más sencillo.	And let me reduce this to the simplest level.
Ahora tenemos que llevar esto a la práctica.	Now we need to get this thing into practice.
Esto podría llevar a Yemen a más fragmentaciones.	This could lead Yemen into more fragmentations.
Y dije Voy a llevar esto a la práctica .	And I said I'm going to put it in practice.
Si Europa logra llevar adelante las grandes reformas fiscales y bancarias y ordena su economía, Edward perderá fuerza.	If Europe succeeds in making major fiscal and banking reforms and gets its economy in order, Edward will lose steam.
Si conseguimos llevar esto a cabo, si podemos construir más función, esto será apilable.	If we can pull this off, if we can build more function, it will be stackable.
Y, colectivamente, no sabíamos si en realidad podíamos sacar esto adelante.	And collectively, we really didn't know if we could pull this off.
Si puedes sacar esto adelante vas a ser un héroe mundial.	If you can pull this off, you will be a global hero.
Recuperando todas las claves CSS. Esto puede llevar un rato.	Retrieving all CSS keys. This might take a while.
Todo esto eres tú. Y todo esto somos nosotros.	This is all you. And this is all us.
Turismo En Oudomxay hay esfuerzos de llevar adelante el turismo creciente y usar como posibilidad de minimar la pobreza rural.	TourismSince some years, efforts are taken to support tourism in Oudomxay, which is considered a chance to minimize poverty of the population.
8. Pide al Secretario General que preste al Centro Regional todo el apoyo necesario, sin rebasar los recursos existentes, para que pueda llevar adelante su programa de actividades de acuerdo con su mandato	8. Requests the Secretary General to provide the Regional Centre with all necessary support, within existing resources, so that it may carry out its programme of activities in accordance with its mandate
Los rehenes han de ser liberados, sean cuales fueren el desarrollo y los resultados de las negociaciones que hay llevar adelante.	First lesson Europe needs its own defence market as a guarantee of peace and freedom, as a precondition for an independent European policy.
Adelante, den a Estados Unidos todo el dinero que se han ganado.	Go ahead, give America all your hard earned money.
En lugares en construcción se debe llevar casco en todo momento.	On building sites, hard hats must be worn at all times.
Adelante. Adelante. Estoy escuchando.	Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening.
9. Pide al Secretario General que preste al Centro Regional todo el apoyo necesario, dentro del límite de los recursos existentes, para que pueda llevar adelante su programa de actividades de acuerdo con su mandato	9. Requests the Secretary General to provide the Regional Centre with all necessary support, within existing resources, so that it may carry out its programme of activities in accordance with its mandate
De qué forma procuran llevar esto a la práctica es otra cuestión.	Neither is it up to the
Pero tenemos sobrevivientes y cosas que consiguen salir adelante, y resulta que lo que sale adelante es sobre todo los de sangre fría.	But we've got survivors and things that get through, and it turns out the things that get through preferentially are cold bloods.
Decidida a promover el multilateralismo como medio fundamental de llevar adelante las negociaciones sobre la regulación de los armamentos y el desarme,	Determined to promote multilateralism as an essential means to carry forward negotiations on arms regulation and disarmament,
Esto es todo?	Is this everything?
Esto cambia todo.	This changes everything.
Esto explica todo.	This explains everything.
9. Pide al Secretario General que preste al Centro Regional todo el apoyo necesario, dentro de los límites de los recursos existentes, para que pueda llevar adelante su programa de actividades de acuerdo con su mandato	9. Requests the Secretary General to provide the Regional Centre with all necessary support, within existing resources, so that it may carry out its programme of activities in accordance with its mandate
Esto está realmente aplazando el dolor para más adelante , dijo su director, Robert Chote.	It really is holding off the pain until later, said its director Robert Chote.
Esto lograría algo de orgullo nacional, pero no seguir adelante y construir un arma.	It would achieve some national pride, but not go ahead and build a weapon.
Los activistas tienen un variedad de recursos en línea y fuera de línea que pueden ayudarlos a promocionar y llevar adelante sus campañas.	Activists have a wealth of online and offline resources that can assist them in promoting and moving their campaigns forward.
También, estoy interesado en cómo podemos llevar esto a una manera más dinámica.	So, more interestingly, I'm interested in how we can take that in a more dynamic way.
Todo esto puede ser.	Now, all this may be so.
Adónde conducirá todo esto?	Where will all this lead?

Búsquedas relacionadas : Llevar Esto Adelante - Llevar Adelante - Llevar Adelante - Llevar Adelante - Llevar Adelante - Llevar Adelante - Todo Esto - Todo Esto - Todo Esto - Todo Esto - Todo Esto - Llevar Adelante Indefinidamente - Tirar Esto Adelante - Por Todo Esto

Display this page in English