Traducción de "llevar puesto" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Llevar - traducción : Llevar - traducción : Puesto - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Qué vas a llevar puesto?
What will you wear?
Me multaron por no llevar puesto el cinturón.
I was fined for not wearing a seatbelt.
No puedes llevar puesto ese sombrero a la escuela.
You can't wear that hat to school.
Deberías llevar siempre puesto el cinturón de seguridad cuando vas en el coche.
You should always wear a seat belt when you are riding in a car.
Para llevar?
Is it to go?
Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa.
You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.
Te puedo llevar?
Can I offer you a ride?
que puedo llevar conmigo.
I can wear it around.
Qué tengo que llevar?
What should I bring?
Desearía llevar unas botas.
I would like to purchase some boots.
Puedo llevar esta revista?
May I have this magazine?
P'aquí o pa' llevar?
Here or to go?
Debería llevar una revista?
Shall I bring a magazine?
Acostumbramos a llevar zapatos.
We are accustomed to wearing shoes.
Cuántos kilos puedo llevar?
How many kilos may I take?
Llevar algo demasiado lejos.
To take something too far.
Me gusta llevar zuecos.
I like to wear clogs.
Puedo llevar a alguien?
Can I bring someone?
Se prohíbe llevar armas.
It's forbidden to carry arms.
Me puedes llevar ahí?
Can you take me there?
Comencé a llevar casos,
I started going out on cases.
Cuánta carga podrá llevar?
Like what's the payload it could carry?
Puedo llevar a mi familia?
May I bring my family along?
Diga cuál le gustaría llevar.
Say which one you would like.
Te puedes llevar el libro.
You may take the book.
Allí es necesario llevar corbata.
You need to wear a tie there.
Estamos acostumbrados a llevar zapatos.
We are accustomed to wearing shoes.
Para servir o para llevar?
For here, or to go?
Le hice llevar la maleta.
I made him carry the briefcase.
No sabe llevar el compás.
He can't keep time.
Esto va a llevar años.
This is going to take years.
Me puedes llevar donde Tom?
Can you take me to Tom?
Puedo llevar a mis amigos?
Can I bring my friends?
Podría llevar semanas, incluso meses.
It could take weeks, even months.
Sólo debería llevar unos minutos.
It should only take a couple more minutes.
Debería llevar puesta una corbata.
I should've worn a tie.
Se puede llevar al marido.
You can bring your husband along.
La propuesta permitirá llevar a cabo la exhaustiva armonización necesaria para superar los obstáculos al desarrollo de un mercado único de pagos que la consulta a los interesados ha puesto de manifiesto .
The proposal will effect full harmonisation of issues necessary to overcome the obstacles to the development of a Single Payment Market and that where identified during open stakeholder consultation .
Podría usted llevar mi equipaje arriba?
Would you carry my luggage upstairs?
Podría llevar mi equipaje por mí?
Could you carry my bags for me?
Ya no tengo que llevar gafas.
I don't have to wear glasses any more.
Puedo llevar esto en el avión?
Can I carry this on the plane?
No necesitabas llevar un paraguas contigo.
You needn't have taken an umbrella with you.
Debo llevar mi reloj a reparación.
I must have my watch repaired.
Él tuvo que llevar la bolsa.
He had to carry the bag.

 

Búsquedas relacionadas : Llevar Puesto El Cinturón - Puesto - Llevar - Llevar - Puesto Permanencia - Puesto Rey - Puesto Telefónico - Puesto Militar - Han Puesto - Fue Puesto - Puesto Fronterizo