Traducción de "llevar por" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Podría llevar mi equipaje por mí? | Could you carry my bags for me? |
| Me puede llevar al aeropuerto por favor? | Can you take me to the airport, please? |
| Me puede llevar al aeropuerto, por favor? | Can you take me to the airport, please? |
| Me puedes llevar a casa por favor? | Could you please take me home? |
| Tom se ha dejado llevar por el pánico. | Tom's panicking. |
| Me multaron por no llevar puesto el cinturón. | I was fined for not wearing a seatbelt. |
| Te importaría llevar esta carta al correo por mí? | Would you mind mailing this letter for me? |
| Cómo llevar por buen camino a la inversión en Europa | Getting Investment in Europe Right |
| Tom pidió perdón por no llevar a cabo lo prometido. | Tom apologized for not doing what he had promised he'd do. |
| Por qué tenemos que llevar los calzones de Apá ahora? | Why do we have to take pop's underwear back now? |
| Para llevar? | Is it to go? |
| Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa. | You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe. |
| Alentada por su madre, la señorita Watanabe decidió llevar su vida por otros rumbos. | Encouraged by her mother, Ms. Watanabe set her sights on new shores. |
| Te puedo llevar? | Can I offer you a ride? |
| Bueno, ahora los voy a llevar a dar una vuelta por el edificio. | So, now I'm going to take you on a tour of the building. |
| La agricultura mejorará con carreteras por las que llevar los productos al mercado. | That agriculture will work better if there are railroads to get the goods to market. |
| España Una alcaldesa acusa al líder de Podemos de suspenderla por llevar perlitas | Spanish Mayor's ' Pearls ' Inspire a Thousand Lame Excuses for Failing Class Global Voices |
| que puedo llevar conmigo. | I can wear it around. |
| Qué tengo que llevar? | What should I bring? |
| Desearía llevar unas botas. | I would like to purchase some boots. |
| Puedo llevar esta revista? | May I have this magazine? |
| P'aquí o pa' llevar? | Here or to go? |
| Debería llevar una revista? | Shall I bring a magazine? |
| Acostumbramos a llevar zapatos. | We are accustomed to wearing shoes. |
| Cuántos kilos puedo llevar? | How many kilos may I take? |
| Llevar algo demasiado lejos. | To take something too far. |
| Me gusta llevar zuecos. | I like to wear clogs. |
| Puedo llevar a alguien? | Can I bring someone? |
| Se prohíbe llevar armas. | It's forbidden to carry arms. |
| Me puedes llevar ahí? | Can you take me there? |
| Comencé a llevar casos, | I started going out on cases. |
| Cuánta carga podrá llevar? | Like what's the payload it could carry? |
| Alguien del comité tiene que llevar al camello a por un poco de agua. | If Fed Chair Janet Yellen has to assert her will over the FOMC for a while, so be it. |
| Por eso uno de los obstáculos para llevar este programa adelante son los exámenes. | So one of the roadblocks we have in moving this agenda forward is exams. |
| Barotraumatismo por Ventilador mecánico La ventilación mecánica puede llevar a barotrauma de los pulmones. | Ventilator induced barotrauma Mechanical ventilation can lead to barotrauma of the lungs. |
| Pablo Iglesias me suspendió por llevar los calzoncillos por encima de los pantalones. Deathmann ( DidakMortisanti) February 17, 2015 | He failed me for going to class with Pearls, my white Bengali tiger. Pablo Iglesias gave me bad grades for taking a descompotronizator of escafurcias to class . |
| Puedo llevar a mi familia? | May I bring my family along? |
| Diga cuál le gustaría llevar. | Say which one you would like. |
| Te puedes llevar el libro. | You may take the book. |
| Allí es necesario llevar corbata. | You need to wear a tie there. |
| Estamos acostumbrados a llevar zapatos. | We are accustomed to wearing shoes. |
| Para servir o para llevar? | For here, or to go? |
| Le hice llevar la maleta. | I made him carry the briefcase. |
| No sabe llevar el compás. | He can't keep time. |
| Esto va a llevar años. | This is going to take years. |
Búsquedas relacionadas : Llevar Por Delante - Llevar Por Usted - Llevar - Llevar - Déjese Llevar Por Su Pasión - Llevar Adelante - Alivio Llevar - Llevar Fuera - Reclamo Llevar - Llevar Adelante - Conciencia Llevar - Llevar Cargas
