Traducción de "llevar la estabilidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa. | You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe. |
| Le hice llevar la maleta. | I made him carry the briefcase. |
| De estabilidad a garantizar estabilidad en la balanza de pagos | From stability to guaranteeing stability in the balance of payments |
| Él tuvo que llevar la bolsa. | He had to carry the bag. |
| Me ayudó a llevar la silla. | He helped me carry the chair. |
| Para llevar? | Is it to go? |
| de la estabilidad macroeconómica . | fostering stability in the whole region . |
| Vale la pena llevar a cabo la idea. | It's worthwhile carrying out the idea. |
| Mac me ayudó a llevar la aspiradora. | Mac helped me carry the vacuum cleaner. |
| No olvides llevar la carta al correo. | Don't forget to post this letter. |
| Quiero llevar a la gente al estadio. | I want to bring people to the stands. |
| Al mismo tiempo , continúa siendo preciso llevar a cabo un seguimiento atento de los riesgos alcistas para la estabilidad de precios , en particular con relación a la persistencia de los elevados precios del petróleo . | At the same time , careful monitoring of upside risks to price stability continues to be necessary , notably in connection with persistently high oil prices . |
| La clave de la estabilidad social y política de las nuevas democracias es la estabilidad económica. | The key to social and political stability in the new democracies is economic stability. |
| Te puedo llevar? | Can I offer you a ride? |
| Evaluación de la Estabilidad Financiera | Financial Stability Assessment |
| Seguimiento de la Estabilidad Financiera | Financial Stability Surveillance |
| Estabilidad bancaria en la UE | EU banking stability |
| La de llevar la paz al pueblo donde trabaja. | It's to pacify the village that he works in. |
| Puedes arreglártelas para llevar la maleta tú solo? | Can you manage to carry the suitcase by yourself? |
| La hija de Sami dejó de llevar hijab. | Sami's daughter stopped wearing the hijab. |
| La literatura nos tiene que llevar más allá. | Literature has to take us beyond. |
| Ahora tenemos que llevar esto a la práctica. | Now we need to get this thing into practice. |
| y la tecnología nos iba a llevar consigo. | and technology was going to carry us along. |
| que puedo llevar conmigo. | I can wear it around. |
| Qué tengo que llevar? | What should I bring? |
| Desearía llevar unas botas. | I would like to purchase some boots. |
| Puedo llevar esta revista? | May I have this magazine? |
| P'aquí o pa' llevar? | Here or to go? |
| Debería llevar una revista? | Shall I bring a magazine? |
| Acostumbramos a llevar zapatos. | We are accustomed to wearing shoes. |
| Cuántos kilos puedo llevar? | How many kilos may I take? |
| Llevar algo demasiado lejos. | To take something too far. |
| Me gusta llevar zuecos. | I like to wear clogs. |
| Puedo llevar a alguien? | Can I bring someone? |
| Se prohíbe llevar armas. | It's forbidden to carry arms. |
| Me puedes llevar ahí? | Can you take me there? |
| Comencé a llevar casos, | I started going out on cases. |
| Cuánta carga podrá llevar? | Like what's the payload it could carry? |
| PRINCIPALES LOGROS DEL EUROSISTEMA VIGILANCIA Y EVALUACIÓN DE LA ESTABILIDAD FINANCIERA Orientación prospectiva de la estabilidad financiera | MAIN ACHIEVEMENTS OF THE EUROSYSTEM FINANCIAL STABILITY MONITORING AND ASSESSMENT Forward looking perspective on financial stability |
| Y le dije No lo puedo llevar hasta allá, pero sí lo puedo llevar a la ingravidez en Cero G . | And I said, I can't take you there, but I can take you into weightlessness into zero g. |
| Con objeto de cumplir este cometido , el BCE trabaja en colaboración con los bancos centrales nacionales de los países de la zona del euro para llevar a la práctica una política monetaria única encaminada a fomentar la estabilidad . | To achieve this , the ECB and the national central banks of the euro area countries are working together to implement a stability oriented single monetary policy . |
| La estabilidad del mercado monetario contribuye a una transmisión eficiente de la política monetaria a la economía , además de reflejar la elevada credibilidad del banco central en cuanto a su capacidad para llevar a cabo operaciones y gestionar la liquidez . | Stable money market conditions are helpful for the efficient transmission of monetary policy to the economy . In addition , they reflect a high degree of credibility of the operative and liquidity management capabilities of the central bank . |
| La Fed versus la estabilidad de precios | The Fed Versus Price Stability |
| primordial a la estabilidad de precios . | The Treaty thus establishes a clear hierarchy of objectives for the ECB and assigns overriding importance to price stability . |
| Foro para la Estabilidad Financiera ( FEF ) | Financial Stability Forum ( FSF ) |
Búsquedas relacionadas : La Estabilidad Monetaria - Mantener La Estabilidad - La Estabilidad Macroeconómica - Socavar La Estabilidad - Promover La Estabilidad - La Estabilidad Genómica - La Estabilidad Continuada - La Estabilidad Volar - La Estabilidad Externa - Establecer La Estabilidad - La Estabilidad Lapso - La Estabilidad Dar - La Estabilidad Matrimonial
