Traducción de "llevar a una mutación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué aspectos de la propuesta constituyen una verdadera mutación? | Other aspects have been given far too much exposure or presented incorrectly. |
| Hay una mutación en su gen y adopta una estrategia egoísta. | There's a mutation in the gene and one of them mutates to follow a selfish strategy. |
| Se adaptarán. Lo harán. Se adaptarán a su entorno son una mutación duradera. | It will adapt. It will adapt to its environment it's a durable mutation. |
| Pero supongamos ahora que uno de ellos sufre una mutación. | But suppose then that one of them mutates. |
| Aparece en lugares como el MIT, y luego sucede una mutación. | It shows up at places like MIT, and then a mutation happens. |
| propone el ponente es una verdadera mutación y no simplemente un reajuste. | (Applause from the left) resentatives of the Member States and organizations in the field. |
| En raros casos, la mutación puede dar lugar a una enzima que sea más eficiente, o a una que pueda catalizar una reacción química ligeramente diferente, en cuyo caso la mutación puede causar un aumento de la aptitud, y ser favorecido por la selección natural. | In rare cases, the mutation may result in an enzyme that is more efficient, or one that can catalyse a slightly different chemical reaction, in which case the mutation may cause an increase in fitness, and be favoured by natural selection. |
| Nuestra poesía es nuestra mutación, nuestra vida. | Our poetry is our mutation, our life. |
| Una pequeña mutación puede tomar una mosca de dos alas y convertirla en una mosca de cuatro alas. | A small mutation can take a two wing fly and make it a four wing fly. |
| Tenemos una asociación fuerte entre la presencia de este virus y una mutación genética vinculada al cáncer. | We have a strong association between the presence of this virus and a genetic mutation that's been linked to cancer. |
| Yo preferiría morir a llevar una vida así. | I might as well die as lead such a life. |
| Llevará un tiempo acostumbrarse a llevar una peluca. | It'll take some time to get used to wearing a wig. |
| Llevará un tiempo acostumbrarse a llevar una peluca. | It will take a little time to get used to wearing a wig. |
| Debería llevar una revista? | Shall I bring a magazine? |
| Y encontró una mutación de punto en el gen responsable de controlar la muerte celular programada. | And what they find is a single point mutation in a gene responsible for controlling programmed cell death. |
| Sin la mutación aleatoria de genes no habría evolución. | Without the random mutation of genes there would be no evolution. |
| Si el efecto es positivo, la mutación es beneficiosa. | If the effect is positive, the mutation is beneficial. |
| Debería llevar puesta una corbata. | I should've worn a tie. |
| Puede Tim_Cahill llevar a los Socceroos a una victoria en casa? | Can Tim_Cahill lead the Socceroos to AC2015 victory on home soil? |
| d) Llevar a cabo una completa reforma del sistema judicial | (d) To carry out a comprehensive reform of the judicial system |
| Es una manera de llevar sus cabezas a las reuniones. | It's a way of getting their head to meetings. |
| El sitio web dice, si miran, que hay una mutación individual y quizás una segunda, quizás una tercera, y eso es el cáncer. | The website says, If you look, there's an individual mutation, and maybe a second, and maybe a third, and that is cancer. |
| Bueno, ahora los voy a llevar a dar una vuelta por el edificio. | So, now I'm going to take you on a tour of the building. |
| Toma una lista de paquetes y acciones a llevar a cabo sobre ellosName | Takes a list of packages and actions to process on such packages |
| No te olvides de llevar una cámara. | Don't forget to take a camera. |
| Si uno tiene una mutación maligna en este gen, tiene un 90 de probabilidad de contraer cáncer en la vida. | If you have this deleterious mutation in this gene, you're 90 percent likely to get cancer in your life. |
| Aunque pueda parecer que se trata de una obviedad, creo necesario destacar la mutación histórica que representa el nuevo rumbo. | the oral question with debate (Doc. B3 1329 90) by Mr Nordmann and others to the Commission on the report of the Committee of Inquiry into racism and xenophobia. |
| Acostumbramos a llevar zapatos. | We are accustomed to wearing shoes. |
| Puedo llevar a alguien? | Can I bring someone? |
| Comencé a llevar casos, | I started going out on cases. |
| Llevar una pequeña linterna en tu bolsillo puede llegar a ser útil. | Having a small flashlight in your pocket may come in handy. |
| Es preciso llevar a cabo una política social audaz de la Comunidad. | (The sitting was suspended at 12.55 p.m. and resumed at 3 p.m.) |
| No existen reportes de esta mutación porque un mutante así ni siquiera nacería. | There aren't reports on this mutation because such a mutant wouldn't even born. |
| Su salario le permite llevar una vida confortable. | His salary enables him to live in comfort. |
| Soy demasiado egocéntrico para llevar una relación amorosa. | I'm far too egocentric to maintain a romantic relationship. |
| El segundo es ideológico llevar a Escocia hacia una socialdemocracia al estilo escandinavo. | The second is ideological to move Scotland toward a Scandinavian style social democracy. |
| También, estoy interesado en cómo podemos llevar esto a una manera más dinámica. | So, more interestingly, I'm interested in how we can take that in a more dynamic way. |
| Puedo llevar a mi familia? | May I bring my family along? |
| Estamos acostumbrados a llevar zapatos. | We are accustomed to wearing shoes. |
| Esto va a llevar años. | This is going to take years. |
| Puedo llevar a mis amigos? | Can I bring my friends? |
| Qué vas a llevar puesto? | What will you wear? |
| Ésta es una manera en la que podemos llevar a la gente a cuidados intensivos. | Here is a way we can get people to critical care. |
| A cualquiera que te obligue a llevar carga por una milla, ve con él dos | Whoever compels you to go one mile, go with him two. |
| A cualquiera que te obligue a llevar carga por una milla, ve con él dos | And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain. |
Búsquedas relacionadas : Mutación - Llevar A Una Imagen - Llevar A Una Multa - Llevar A Una Línea - Llevar A Una Prima - Llevar A Una Escalada - Llevar A Una Sentencia - Llevar A Una Licencia - Llevar A Una Nota - Llevar A - Mutación Genética - Mutación Cromosómica - Mutación Puntual
