Traducción de "llevar a efecto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora es cuestión de llevar efectivamente a cabo esta política y pienso que la presente directiva constituye un espléndido paso al efecto. | The point now is for us to actually put this policy into effect, and I think the present directive is an excellent step towards this. |
| El amplio conjunto de instrumentos a disposición del SEBC para llevar a efecto la política monetaria del euro se ha seleccionado atendiendo a dos criterios básicos , eficiencia y neutralidad . | The wide range of instruments available to the ESCB for the implementation of the euro area monetary policy has been established with reference to two fundamental criteria efficiency and neutrality . |
| Acostumbramos a llevar zapatos. | We are accustomed to wearing shoes. |
| Puedo llevar a alguien? | Can I bring someone? |
| Comencé a llevar casos, | I started going out on cases. |
| Puedo llevar a mi familia? | May I bring my family along? |
| Estamos acostumbrados a llevar zapatos. | We are accustomed to wearing shoes. |
| Esto va a llevar años. | This is going to take years. |
| Puedo llevar a mis amigos? | Can I bring my friends? |
| Qué vas a llevar puesto? | What will you wear? |
| Solo queremos llevar a Tom a casa. | We just want to take Tom home. |
| Debo llevar mi reloj a reparación. | I must have my watch repaired. |
| Me ayudó a llevar la silla. | He helped me carry the chair. |
| Quiero ayudarle a llevar los paquetes. | I want to help him carry the packages. |
| Necesito llevar a Tom al hospital. | I need to take Tom to the hospital. |
| Las apariencias pueden llevar a engaño. | Looks can be deceptive. |
| Tom ayudó a Mary a llevar sus valijas. | Tom helped Mary carry her suitcases. |
| Esto podría llevar a Yemen a más fragmentaciones. | This could lead Yemen into more fragmentations. |
| Sobre cómo aprendió a llevar un negocio | On how he learned to run a business |
| Mac me ayudó a llevar la aspiradora. | Mac helped me carry the vacuum cleaner. |
| Es difícil llevar a cabo este plan. | It is hard to carry out this plan. |
| Este bus puede llevar a cincuenta pasajeros. | This bus can carry fifty passengers. |
| A ellos les gusta llevar colores brillantes. | They like to wear bright colors. |
| Me puedes llevar a casa por favor? | Could you please take me home? |
| Tengo que llevar a arreglar mi reloj. | I have to get my watch repaired. |
| Empezamos a dar bicicletas para llevar pasajeros. | We gave cycle rickshaws. |
| Dije No, quiero llevar a esta mujer . | I said, No, I want to take this woman. |
| Pero también lo pueden llevar a Europa | But you can actually bring it to Europe, too. |
| Quiero llevar a la gente al estadio. | I want to bring people to the stands. |
| La energía verde, en particular la eólica, puede ayudar en efecto a los países africanos a, por ejemplo, llevar electricidad a zonas rurales remotas. No obstante, lo que beneficiará más a más personas será la red eléctrica. | Green energy, especially wind, can indeed help African countries, for example, get some electricity to remote, rural areas but the grid will do the most good for the most people. |
| Para llevar? | Is it to go? |
| Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa. | You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe. |
| Este camino lo va a llevar a la estación. | This road will take you to the station. |
| Me gusta llevar a mis hijos a la playa. | I like to take my children to the beach. |
| Voy a ir a llevar al perro al veterinario. | I'm going to take the dog to the vet. |
| No queda claro a dónde nos va a llevar, | It's not at all clear where it's going to take us. |
| Y dije Voy a llevar esto a la práctica . | And I said I'm going to put it in practice. |
| Si eres un republicano, puedes llevar a un demócrata a almorzar, o si eres un demócrata, piensa en llevar a un republicano a almorzar. | If you are a Republican, you can take a Democrat to lunch, or if you're a Democrat, think of it as taking a Republican to lunch. |
| El primero es producir un efecto de red, de manera que los compradores y vendedores se encuentren unos a otros con la suficiente frecuencia y la suficientemente rapidez como para llevar a cabo negocios sostenibles. | The first is to produce a network effect, so that buyers and sellers find one another often enough and rapidly enough to make a business sustainable. |
| Los voy a llevar en un buceo profundo. | I'm going to take you on a deep dive. |
| Yo preferiría morir a llevar una vida así. | I might as well die as lead such a life. |
| Vale la pena llevar a cabo la idea. | It's worthwhile carrying out the idea. |
| Llevará un tiempo acostumbrarse a llevar una peluca. | It'll take some time to get used to wearing a wig. |
| Llevará un tiempo acostumbrarse a llevar una peluca. | It will take a little time to get used to wearing a wig. |
| Cuántas valijas vas a llevar en tu viaje? | How many suitcases are you taking on your trip? |
Búsquedas relacionadas : Llevar A Cabo Efecto - Llevar A Efecto Positivo - Llevar A - Llevar A Través - Llevar A Ser - Potencialmente Llevar A - Llevar A Consecuencias - Llevar A Alemania - Llevar A Bordo - Llevar A Término - Llevar A Casa - Llevar A Confusión - A Dejarse Llevar - Llevar A Problemas
