Traducción de "llevar a ser" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Llevar una pequeña linterna en tu bolsillo puede llegar a ser útil. | Having a small flashlight in your pocket may come in handy. |
| Las mujeres musulmanas pueden llevar velo y aun así ser libres. | Muslim women can wear hijab and still have freedom. |
| Supongo que no hubiésemos podido llevar a cabo el plan de no ser por tu ayuda. | I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help. |
| Hice cada esfuerzo para llevar a cabo el plan, pero después de todo, resultó ser en vano. | I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain. |
| Me tenéis que llevar de la mano como a un niño bla, bla, bla pero sin ser condescendientes. | So, you've got to take me through like a sixth grader dub, dub, dub, dub, dub but without patronizing me. |
| Acostumbramos a llevar zapatos. | We are accustomed to wearing shoes. |
| Puedo llevar a alguien? | Can I bring someone? |
| Comencé a llevar casos, | I started going out on cases. |
| Puedo llevar a mi familia? | May I bring my family along? |
| Estamos acostumbrados a llevar zapatos. | We are accustomed to wearing shoes. |
| Esto va a llevar años. | This is going to take years. |
| Puedo llevar a mis amigos? | Can I bring my friends? |
| Qué vas a llevar puesto? | What will you wear? |
| para llevar a cabo lo que tu mano y tu consejo habían determinado de antemano que había de ser hecho | to do whatever your hand and your council foreordained to happen. |
| para llevar a cabo lo que tu mano y tu consejo habían determinado de antemano que había de ser hecho | For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done. |
| Sin embargo debo reconocer la necesidad de ser cautelosos y de llevar a cabo más análisis antes de alcanzar conclusiones firmes . | However , I should acknowledge the need to be cautious and to do more analytical work before reaching firm conclusions . |
| Solo queremos llevar a Tom a casa. | We just want to take Tom home. |
| Debo llevar mi reloj a reparación. | I must have my watch repaired. |
| Me ayudó a llevar la silla. | He helped me carry the chair. |
| Quiero ayudarle a llevar los paquetes. | I want to help him carry the packages. |
| Necesito llevar a Tom al hospital. | I need to take Tom to the hospital. |
| Las apariencias pueden llevar a engaño. | Looks can be deceptive. |
| Si quieres llevar este deporte al resto del mundo, tiene que ser con la modalidad más corta. | If you want to take the game around the world, it's got to be the shortest form of the game. |
| Tom ayudó a Mary a llevar sus valijas. | Tom helped Mary carry her suitcases. |
| Esto podría llevar a Yemen a más fragmentaciones. | This could lead Yemen into more fragmentations. |
| Y si estamos haciendo estudios de diseño tenemos que ser capaces de averiguar cómo podemos llevar a los diseñadores a través de estas diferentes experiencias. | And if we re running design studios we need to be able to figure out, how can we transition designers through these different experiences? |
| Sobre cómo aprendió a llevar un negocio | On how he learned to run a business |
| Mac me ayudó a llevar la aspiradora. | Mac helped me carry the vacuum cleaner. |
| Es difícil llevar a cabo este plan. | It is hard to carry out this plan. |
| Este bus puede llevar a cincuenta pasajeros. | This bus can carry fifty passengers. |
| A ellos les gusta llevar colores brillantes. | They like to wear bright colors. |
| Me puedes llevar a casa por favor? | Could you please take me home? |
| Tengo que llevar a arreglar mi reloj. | I have to get my watch repaired. |
| Empezamos a dar bicicletas para llevar pasajeros. | We gave cycle rickshaws. |
| Dije No, quiero llevar a esta mujer . | I said, No, I want to take this woman. |
| Pero también lo pueden llevar a Europa | But you can actually bring it to Europe, too. |
| Quiero llevar a la gente al estadio. | I want to bring people to the stands. |
| Ahora, junto a eso, junto con la experiencia de crear una empresa o llevar algo que no tiene por qué ser un negocio, | And now along with that, along with the experience of starting an enterprise, or running something and it doesn't have to be a business. |
| Para llevar? | Is it to go? |
| Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa. | You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe. |
| Este camino lo va a llevar a la estación. | This road will take you to the station. |
| Me gusta llevar a mis hijos a la playa. | I like to take my children to the beach. |
| Voy a ir a llevar al perro al veterinario. | I'm going to take the dog to the vet. |
| No queda claro a dónde nos va a llevar, | It's not at all clear where it's going to take us. |
| Y dije Voy a llevar esto a la práctica . | And I said I'm going to put it in practice. |
Búsquedas relacionadas : Llevar A - Llevar A Través - Potencialmente Llevar A - Llevar A Consecuencias - Llevar A Alemania - Llevar A Bordo - Llevar A Término - Llevar A Casa - Llevar A Confusión - A Dejarse Llevar - Llevar A Problemas - Llevar A Escala - Llevar A Cabo - Llevar A Cabo
