Traducción de "llevado por" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Llevado por - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es extraordinario ser llevado por un sacerdote | And it was extraordinary to be taken by a priest. |
| Por supuesto, se habían llevado la jaula. | Of course, the cage was salvaged. |
| Yo he llevado una dieta por dos semanas. | I have been on a diet for two weeks. |
| Alguien tiene que haberse llevado mi paraguas por error. | Someone must've taken my umbrella by mistake. |
| Sami fue llevado a juicio por el rapto de Layla. | Sami went to trial for Layla's abduction. |
| Nos ha llevado lejos ya, pero hay mucho más todavía por venir, | It's taken us a long way already, but there's so much more to come. |
| En 1452, Kashin resistió el sitio llevado a cabo por Dmitry Shemyaka. | In 1452, Kashin withstood a siege by Dmitry Shemyaka. |
| El 4 de marzo fue llevado por agentes antiextremismo ante la fiscalía. | On March 4 he was taken to the prosecutor's office by anti extremist law enforcement officers. |
| Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto, para ser tentado por el diablo | Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil. |
| Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto, para ser tentado por el diablo | Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil. |
| La guerra se ha llevado nuestra felicidad y la ha sustituido por horror. | War has taken away our happiness and replaced it with horror. |
| Tom ha llevado un pequeño bar cerca de Boston ya por varios años. | Tom managed a small bar near Boston for quite a few years. |
| Ellos se la han llevado. | They have taken her away. |
| Ha llevado una vida dura. | She's had a hard life. |
| Se han llevado mi coche? | Did they take my car? |
| Me ha llevado 232 días. | So it's taken me 232 days. |
| Y hemos llevado a cabo esta guerra en por lo menos cuatro frentes, por supuesto en Hollywood. | And we've waged this war on at least four fronts, certainly in Hollywood. |
| En algún momento, probablemente en 1642, Miguel fue llevado por su madre a Lubny. | Some time probably in 1642, Michał was taken by his mother to Lubny. |
| Arun había sido llevado hasta la sede diplomática por su papá, un ciudadano alemán. | Arun was taken to the Embassy's office in Managua by his father, a German citizen. |
| Yo siempre he llevado mis deberes. | I've always carried out my duties. |
| Qué te ha llevado tanto tiempo? | What took you so long? |
| Un sismograma es un registro del movimiento del suelo llevado a cabo por un sismógrafo. | It is a record of the ground motion at a measuring station as a function of time. |
| Sus esfuerzos no han llevado a nada. | Nothing has resulted from his efforts. |
| Ella ha llevado su equipaje al aeropuerto. | She had her baggage carried to the airport. |
| Me ha llevado algo de tiempo reflexionar. | I've had some time to think it over. |
| El producto de su casa será llevado por los torrentes en el día de su furor | The increase of his house shall depart. They shall rush away in the day of his wrath. |
| El producto de su casa será llevado por los torrentes en el día de su furor | The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath. |
| Y he llevado a mi hijo de 2 años a patios de recreo por todo Estados Unidos. | And I've taken my two year old son to playgrounds all over the United States. |
| Con eso, cualquier sabor llevado por un mesón cargado tiene el mismo signo y así la carga. | With this, any flavor carried by a charged meson has the same sign as its charge. |
| Entonces Jesús, lleno del Espíritu Santo, volvió del Jordán y fue llevado por el Espíritu al desierto | Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness |
| Entonces Jesús, lleno del Espíritu Santo, volvió del Jordán y fue llevado por el Espíritu al desierto | And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness, |
| También lo acusó de haberla llevado por la fuerza a un hotel, donde presuntamente la agredió sexualmente. | She also accused him of having forcibly taken her to a hotel, where he allegedly sexually assaulted her. |
| Parlamento, y en particular a la Sra. Schleicher, por el magnifico trabajo que ha llevado a cabo. | who would like to treat the two separately, but our proposals treat the two together and we would pursue that through the discussions in the Council. |
| Francisco ha llevado ese proceso mucho más adelante. | Francis has taken this process much further. |
| Desde entonces él ha llevado una vida licenciosa. | He has led a loose life since then. |
| Nuestros esfuerzos no nos han llevado a nada. | Nothing has resulted from our efforts. |
| Las ciudades del Néguev han sido cerradas, y no hay quien las abra. Todo Judá es llevado cautivo, llevado cautivo del todo | The cities of the South are shut up, and there is none to open them Judah is carried away captive, all of it it is wholly carried away captive. |
| Las ciudades del Néguev han sido cerradas, y no hay quien las abra. Todo Judá es llevado cautivo, llevado cautivo del todo | The cities of the south shall be shut up, and none shall open them Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive. |
| Qué se siente al haber sido llevado tan abruptamente y al cambiar de estilo de vida por completo? | How did that feel when they came and whisked you away, and your lifestyle completely changed? |
| Fue entonces llevado al Museo junto a su familia donde fallecería en el año 1888 por causas desconocidas. | He and his family were then taken to the museum, where he died in 1888 of unknown causes. |
| Y al pasar a ser global, nos ha llevado a un nivel global de organización social, nos ha llevado hacia una verdad moral. | As it has moved global, moved us toward a global level of social organization, it has driven us toward moral truth. |
| Sé que hemos llevado a la Tierra demasiado lejos. | I know we have pushed the Earth too far. |
| Ella ha llevado el mismo sombrero durante un mes. | She has worn the same hat for a month. |
| Carlos I de Inglaterra fue llevado a la guillotina. | Charles the First of England was guillotined. |
| Su niño fue secuestrado y llevado lejos de ella. | Her child was snatched away from her. |
Búsquedas relacionadas : Llevado Por Barco - Llevado A Cabo Por - Ingresos Por Intereses Llevado - Llevado Por El Seguro - Llevado A Cabo Por - Trabajo Llevado A Cabo Por - Llevado A Cabo Por Teléfono - Ser Llevado Por Mal Camino - Había Llevado - Módulo Llevado - Llevado Hasta - Fue Llevado - Llevado En - Llevado Fácilmente
