Traducción de "llevado a juicio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Juicio - traducción : Juicio - traducción : Juicio - traducción : Juicio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sami fue llevado a juicio por el rapto de Layla. | Sami went to trial for Layla's abduction. |
| Ahora, más de un año después de que publicara su comentario, finalmente será llevado a juicio. | Now, over a year since he posted his comment, he is finally headed to trial. |
| En un sistema judicial defectuoso, un veredicto siempre es cuestionable, sobre todo en un juicio que se ha llevado en secreto. | In a flawed justice system, a verdict is always questionable especially in a trial done in secrecy. |
| Nunca fue llevado a juicio por estas acusaciones y cuando el caso fue reabierto en 1988, un fiscal alemán llegó a la conclusión de que no había pruebas suficientes para presentar cargos. | Mohnke was never brought to trial over these allegations, and when the case was reopened in 1988, a German prosecutor came to the conclusion there was insufficient evidence to bring charges. |
| De hecho, es probable que prolongue los regímenes perversos. Robert Mugabe, por ejemplo, se niega a abandonar el poder con gran costo para el pueblo de Zimbabwe por miedo a ser llevado a juicio. | Moreover, while the fear of being hauled off to The Hague may have |
| A mi juicio, demasiados. | In my opinion, too hard. |
| A mi juicio, los | Indeed, it might be said |
| Sus esfuerzos no han llevado a nada. | Nothing has resulted from his efforts. |
| Emití un juicio a conciencia. | I made a judgment call. |
| Nuestros esfuerzos no nos han llevado a nada. | Nothing has resulted from our efforts. |
| Y al pasar a ser global, nos ha llevado a un nivel global de organización social, nos ha llevado hacia una verdad moral. | As it has moved global, moved us toward a global level of social organization, it has driven us toward moral truth. |
| La estrategia de Draghi a juicio | The Draghi Put on Trial |
| Sé que hemos llevado a la Tierra demasiado lejos. | I know we have pushed the Earth too far. |
| Carlos I de Inglaterra fue llevado a la guillotina. | Charles the First of England was guillotined. |
| Inmediatamente fui llevado al barco a una ducha caliente. | I immediately got rushed onto the ship and into a hot shower. |
| El movimiento punk de Rusia a juicio | Russia's Punk Underground on Trial Global Voices |
| A mi juicio esto es un error. | This must be wrong. |
| Les ha llevado un mes mudarse a su nueva oficina. | It took them a month to move to their new office. |
| Nadie puede impedir que este plan sea llevado a cabo. | Nobody can prevent this plan from being carried out. |
| Tom se preguntaba a quién había llevado María al aeropuerto. | Tom wondered who Mary had driven to the airport. |
| Pero, hemos llevado a cabo esta guerra en Madison Avenue. | But, we've waged this war on Madison Avenue. |
| Quisiera ponerles un ejemplo de delegar llevado a la práctica. | So, let me give you an example of delegation in practice, right. |
| Ellos se la han llevado. | They have taken her away. |
| Ha llevado una vida dura. | She's had a hard life. |
| Se han llevado mi coche? | Did they take my car? |
| Me ha llevado 232 días. | So it's taken me 232 days. |
| A sus dos años fue llevado a Inglaterra donde pasó su niñez. | In his childhood he spent two years in England. |
| Le sacaron las muelas del juicio a Brian. | Brian got his wisdom teeth out. |
| A nuestro juicio, los problemas más apremiantes son | Mr President, the European fleet is in a bad way. |
| El líder de la oposición ha llevado el asunto a tribunales. | The opposition leader has taken the matter to court. |
| Desmentís el Juicio, | Aye, ye belie the the Requital. |
| Desmentís el Juicio, | But you deny the Recompense (reward for good deeds and punishment for evil deeds). |
| Desmentís el Juicio, | Indeed, you deny the Retribution. |
| Desmentís el Juicio, | But you deny the Recompense. |
| Desmentís el Juicio, | But ye do reject Right and Judgment! |
| Hubo un juicio. | There was a trial. |
| Yo siempre he llevado mis deberes. | I've always carried out my duties. |
| Qué te ha llevado tanto tiempo? | What took you so long? |
| A mi juicio, habríamos podido discutir seguramente más a fondo. | In my view, we could very probably have had a better debate. |
| Pero a ti, por estar lleno del juicio que merece el impío, el juicio y la justicia te echarán mano | But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you. |
| Pero a ti, por estar lleno del juicio que merece el impío, el juicio y la justicia te echarán mano | But thou hast fulfilled the judgment of the wicked judgment and justice take hold on thee. |
| Aunque podrían haber sido traídos al juicio muchos otros casos, se concluyó que sería difícil tener un juicio justo, a la vista de la publicidad enorme que tenía el juicio original. | Although many other cases could have been brought to court, the authorities concluded it would be hard to have a fair trial, in view of the enormous publicity surrounding the original trial. |
| iii) La garantía del derecho a un juicio imparcial | (iii) Guaranteeing the right to a fair trial |
| Tiene 55 años y ha llevado electricidad solar a 200 hogares afganos. | 55 years old, and she's solar electrified 200 houses for me in Afghanistan. |
| En 1452, Kashin resistió el sitio llevado a cabo por Dmitry Shemyaka. | In 1452, Kashin withstood a siege by Dmitry Shemyaka. |
Búsquedas relacionadas : Llevado A - Llevado A - A Juicio - Llevado A Cabo - Llevado A Término - Llevado A Aumentar - Llevado A Cerca - Han Llevado A - Llevado A Cabo - Llevado A Cabo - Llevado A Mano - Llevado A Cabo - Asignado A Juicio - Fue A Juicio
