Traducción de "lleva la desventaja" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cada desventaja tiene su ventaja. | Every disadvantage has its advantage. |
| El nivel 2 tiene una desventaja. | Note that there is a disadvantage to level 2. |
| No ser alto no es una desventaja. | Not being tall isn't a disadvantage. |
| Y esa es la ventaja. La marcha en circulo es la desventaja. | So, that's the upside. The circular mill is the downside. |
| Su principal desventaja radica en que complicaría la supervisión del mercado . | The main disadvantage is that this would complicate market monitoring . |
| No ser alto no es una desventaja seria en la vida. | Not being tall is not a serious disadvantage in life. |
| Pero los países desarrollados ubicados sobre la frontera de innovación tienen una desventaja. | But developed countries at the innovation frontier are at a disadvantage. |
| Al alentar la producción industrial directamente, es posible experimentar la ventaja sin sufrir la desventaja. | By encouraging industrial production directly, it is possible to have the upside without the downside. |
| Estamos en desventaja por el hecho de no tener mar. | We are handicapped because we do not have the sea. |
| Tom lleva la delantera. | Tom is in the lead. |
| Lleva afuera la basura. | Take the garbage out. |
| Él lleva zapatos, pero no lleva calcetines. | He wears shoes but wears no socks. |
| No es mucho, pero empezamos con mucha desventaja, explicó Patrice Clos (FO). | It is not much, but we have come a long way, explains Patrice Clos (Worker's Union). |
| La desventaja sería una mayor carga administrativa , que seguiría siendo , no obstante , proporcional al objetivo buscado . | The disadvantage would be a higher administrative burden , which remains however proportionate to its objective . |
| Cuando Rusia anexó Crimea, los ucranianos tomaron conciencia repentinamente de la desventaja militar de su país. | When Russia annexed Crimea, Ukrainians were suddenly made aware of their nation's military disadvantage. |
| La mujer alta lleva vaqueros. | The tall woman wears jeans. |
| Quién lleva la camiseta azul? | Who's wearing the blue T shirt? |
| La casa lleva años abandonada. | The house has been empty for years. |
| Toda la gente lleva abanicos. | Everyone is carrying fans. |
| Toda la gente lleva paraguas. | Everyone is carrying an umbrella. |
| La policía lleva gorros blancos. | Police wearing white berets. |
| La masturbación lleva a la locura. | Masturbation leads to insanity. |
| Y esa gran desventaja es que, hasta que se aprende, uno está indefenso. | And that one big disadvantage is that, until you actually do all that learning, you're going to be helpless. |
| Este camino lleva a la estación. | This road leads to the station. |
| La actriz siempre lleva joyas caras. | The actress always wears expensive jewels. |
| Lleva al niño a la cama. | Get the kid to bed. |
| El rey siempre lleva la corona. | The king always wears a crown. |
| Esta calle lleva a la estación? | Is this the street leading to the station? |
| Este camino lleva a la ciudad. | This road goes to the city. |
| Lleva estas cabras a la montaña. | Take these goats to the mountain. |
| Lleva enfermo desde la semana pasada. | He's been sick since last week. |
| La muchacha lleva puesto un burkini. | This girl is wearing a burkini. |
| Ella me lleva a la llave. | She leads me to the key. |
| Tom lleva toda la mañana llorando. | Tom has been crying all morning. |
| Lleva gafas. | He is wearing glasses. |
| Lleva tiempo. | It takes time. |
| Lleva esto. | Carry this. |
| Se ha creado, pues, una desventaja financiera y, una vez más, la técnica bruselesa se ha demostrado campesinicida . | Thus they are under a financial handicap, and once again, Brussels policy has been shown to be 'anti farmer'. |
| Por otro lado, la ausencia de una verdadera política deportiva (o su colapso) puede convertirse en una desventaja grave. | On the other hand, the absence of a real sports policy (or its unraveling) can become a decisive handicap. |
| Ella lleva el mismo tipo de ropa que lleva su hermana. | She wears the same kind of clothes as her sister wears. |
| Una gran desventaja del juego es que los mismos hechos se repiten en distintos lugares. | A significant shortcoming of the game is the fact that the same things often happen in the same places. |
| Una desventaja es que teneis que estar conectados para ver consultar las versiones en línea. | An obvious disadvantage is that you have to be online to view the manual in the online formats. |
| Cada nación en desventaja, y tal vez nuestra propia nación, se convierte en nuestro paciente. | Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient. |
| Sufre una desventaja que no afecta a ninguno de los parlamentos de los Estados miembros. | Its vote in plenary session followed many months of consideration in committee and a great deal of compromise. |
| Eso nos lleva a la deuda griega. | This brings us to Greek debt. |
Búsquedas relacionadas : Reducir La Desventaja - Contra La Desventaja - La única Desventaja - A La Desventaja - La Mayor Desventaja - Lleva - Desventaja Para - Desventaja Social - Sobre Desventaja - Desventaja Anteriormente - Una Desventaja - Seria Desventaja
