Traducción de "llenos de malicia" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Malicia - traducción : Malicia - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lo hizo sin malicia.
He did it without malice.
Es una obra de malicia pública.
It's a piece of public mischief.
No tengo malicia hacia él.
I bear him no malice.
Están llenos de información.
They're packed with information.
No había malicia en lo que él hizo.
There was no malice in what he did.
Solamente trato de entender cómo es racista si no tiene malicia.
HirokoTabuchi I'm just trying to understand how it's racist if there isn't malice in it.
Así que el 10 ó 15 es pura malicia.
So the 10 or 15 percent is pure mischief.
Los proverbios están llenos de sabiduría.
Proverbs are full of wisdom.
Los niños están llenos de energía.
Children are full of energy.
Sus ojos estaban llenos de lagrimas.
Her eyes were filled with tears.
Sus ojos estaban llenos de lagrimas.
Her eyes were full of tears.
Sus ojos estaban llenos de tristeza.
Her eyes were full of sadness.
Los árboles estaban llenos de pájaros.
The trees were full of birds.
Están llenos de melodías diferentes. Sí!
It's full of different melodies. Yeah.
Estaban llenos de toda clase de jergas.
And they were full of all kinds of jargon.
Estábamos llenos de ira contra el asesino.
We were filled with anger against the murderer.
Todos los muebles estaban llenos de polvo.
All the furniture was covered with dust.
Los cementerios están llenos de personas imprescindibles.
The graveyards are full of indispensable men.
todos sus expedientes llenos de documentos secretos.
They get these dossiers full of secret documents.
Miren, los hogares están llenos de aparatos.
Look, the homes are full of machines.
Lo lamento, hoy estamos llenos.
Sorry, we're full today.
Llenos los neumáticos con aire.
Fill the tires with air.
Todos los buses están llenos.
All the buses are full.
Todos los bondis están llenos.
All the buses are full.
Todos los autobuses están llenos.
All of the buses are full.
Todos los buses están llenos.
All of the buses are full.
Todos los bondis están llenos.
All of the buses are full.
Todos los hoteles están llenos.
All the hotels are sold out.
Los ojos de Mary estaban llenos de lágrimas.
Mary's eyes were filled with tears.
Los edificios están llenos de costales de trigo.
The buildings are filled with bags of wheat.
Todos los días vasos llenos de mantequilla derretida
Melted butter by the glass, every day
Sí, LIBROS. Esos papeles encuadernados llenos de tinta
Yes, BOOKS. You know, the bound volumes with ink on paper.
Pero Jesús, entendiendo la malicia de ellos, les dijo Por qué me probáis, hipócritas
But Jesus perceived their wickedness, and said, Why do you test me, you hypocrites?
Pero Jesús, entendiendo la malicia de ellos, les dijo Por qué me probáis, hipócritas
But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?
Los ojos de la chica estaban llenos de lágrimas.
The girl's eyes were filled with tears.
Lo sentimos, pero el día de hoy estamos llenos.
Sorry, we're full today.
Los jóvenes por lo general están llenos de energías.
Young people are usually full of energy.
Pero otros, burlándose, decían Están llenos de vino nuevo
Others, mocking, said, They are filled with new wine.
Pero otros, burlándose, decían Están llenos de vino nuevo
Others mocking said, These men are full of new wine.
La malicia de sus obras ha sido engalanada, pero Alá no dirige al pueblo infiel.
Decked out fair to them are their evil deeds and God guides not the people of the unbelievers.
La malicia de sus obras ha sido engalanada, pero Alá no dirige al pueblo infiel.
Made fair seeming unto them is the vileness of their works and Allah guideth not an infidel people.
La malicia de sus obras ha sido engalanada, pero Alá no dirige al pueblo infiel.
The evil of their deeds seems pleasing to them. And Allah guides not the people, who disbelieve.
La malicia de sus obras ha sido engalanada, pero Alá no dirige al pueblo infiel.
The evil of their deeds seems good to them. God does not guide the disbelieving people.
La malicia de sus obras ha sido engalanada, pero Alá no dirige al pueblo infiel.
Their foul acts seem fair to them. Allah does not direct those who deny the Truth to the Right Way.
La malicia de sus obras ha sido engalanada, pero Alá no dirige al pueblo infiel.
The evil of their deeds is made fairseeming unto them. Allah guideth not the disbelieving folk.

 

Búsquedas relacionadas : Malicia - Malicia - Malicia - Malicia - Sin Malicia - Real Malicia - Con Malicia - Por Malicia - Están Llenos - Rollos Llenos - Bastante Llenos - Estamos Llenos