Tom tuvo que llenar un montón de formularios.	Tom had to fill out lots of forms.
Llenar la pantalla	Fill screen
Al contrario, habrá un agujero aún más grande que llenar.	If anything, there will be an even bigger hole to fill.
Pero miren. En lugar de llenar tanques de aire y subir lentamente sin pensarlo hay un poco de presión trasera, y ese submarino sale del agua	But look here. Instead of blowing tanks and coming up slowly without thinking about it, it s a little bit of back pressure, and that sub just comes straight back up out of the water.
Podría llenar este formulario, por favor?	Would you please fill out this form?
Debemos llenar este hoyo con algo.	We've got to fill this hole with something.
Tom tiene que llenar estas formas.	Tom has to fill out these forms.
Tom tiene que llenar estos formularios.	Tom has to fill out these forms.
No acabó de llenar este formulario.	You didn't finish filling out this form.
se tardó quince días en llenar.	It took fifteen days to fill it.
Llenar con ceros y formateo rápido	Zero out and quick format
Este programa se necesita para llenar de ceros un disco, tanto en Linux como en BSD . Si no está presente, Llenar con ceros y formateo rápido estará desactivado.	This program is needed for zeroing out, on Linux and on BSD . If it is missing, Zero out and quick format will be disabled.
Un embudo se puede usar para llenar un vaso de cuello estrecho con un líquido o con un polvo fino.	A funnel can be used to fill a narrow necked vessel with a liquid or fine powder.
Cuántos han tenido que llenar un formulario web e ingresar unas letras distorsionadas como estas?	How many of you had to fill out some sort of web form where you've been asked to read a distorted sequence of characters like this?
El contador sirve como molde para llenar un cuadro en el centro de esta cosa.	The counter serves as a template to fill in a square in the middle of this thing.
Vamos a llenar todo el panel, no se preocupen.	We're going to fill up the whole thing, don't worry.
No puedo llenar mi jarro con agua. Está agrietado.	I cannot fill my pitcher with water. It's cracked.
La imagen se ajustará hasta llenar todo el escritorio.	The image will be scaled to fit the desktop. It will be stretched to fit all four corners.
Para Microsoft era poder llenar un gran almacén lleno de estos muñecos y ver si podían venderlos.	And then Microsoft can just fill a, you know, a warehouse full of this stuff and see if they sell.
Los posibles valores para mode son 0 llenar texto, 1 poner texto, 2 llenar y poner texto, 3 invisible, 4 llenar texto y añadirlo al camino de corte, 5 poner texto y añadirlo al camino de corte, 6 llenar y poner texto y añadirlo al camino de corte, 7 añadirlo al camino de corte	The possible values for mode are 0 fill text, 1 stroke text, 2 fill and stroke text, 3 invisible, 4 fill text and add it to clipping path, 5 stroke text and add it to clipping path, 6 fill and stroke text and add it to clipping path, 7 add it to clipping path.
En tales casos , se utilizaron estimaciones para llenar las lagunas .	In these cases , estimates were used to fill gaps .
La Liga de Campeones como guarnición para llenar el estómago	The Champions League a side dish
Ahora se están retirando rápidamente del mercado creando un vacío inquietante que los bancos asiáticos están tratando de llenar.	Now they are in rapid retreat from that market, creating a worrying gap that Asian banks are seeking to fill.
He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros!	Those of them that follow thee I shall assuredly fill Gehenna with all of you.'
He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros!	Whosoever of them followeth thee, I will of a surety fill Hell with you all.
He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros!	Whoever of them (mankind) will follow you, then surely I will fill Hell with you all.
He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros!	Whoever among them follows you I will fill up Hell with you all.
He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros!	I shall fill the Hell with all those that follow you.
He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros!	As for such of them as follow thee, surely I will fill hell with all of you.
He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros!	Whoever of them follows you, I will surely fill hell with you all.
He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros!	(As for) those of them that follow you, I shall fill Gehenna (Hell) with all of you'
He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros!	Whoever follows you among them I will surely fill Hell with you, all together.
He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros!	Hell will be filled with all of those who follow you.
He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros!	I shall fill Hell with all of those who follow you.
He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros!	If any of them follow thee, Hell will I fill with you all.
Ese es un lugar diferente. A 3400 mts., un lugar exquisito.	That's a different place to be. It's 11,400 feet and it's exquisite.
Reservé un lugar.	I booked a seat.
Mostrar un lugar	Show a place
Un lugar geométrico	A locus
No podemos evitar el querer terminar la frase y llenar los huecos.	We can't stop ourselves from wanting to complete the sentence and fill it in.
En lugar de verse como una venta de liquidación para llenar agujeros fiscales, la privatización sería parte de una alianza por el desarrollo del país entre los sectores público y privado.	Instead of being viewed as a fire sale to fill fiscal holes, privatization would be part of a grand public private partnership for development.
Y entonces sólo pongo cucarachas robóticas y naturales aquí afuera, pero pueden llenar lo que quieran. Esto no es un pronóstico.	And so I just put robotic and natural cockroaches out there, but you can fill in whatever you want. This is not a forecast.
Otras 25 naciones compitieron en un proceso de calificación diseñado para llenar los ocho puntos restantes, con la participación de un total de 33 naciones.	25 nations competed in a qualification process designed to fill the remaining eight spots, bringing the total participation to 33 nations.
Basta con llenar el aparato con música a través del USB del ordenador.	It's enough to fill the device with music using the USB from the computer.
antes del siglo XIX. Todos surgieron para llenar las necesidades de la industrialización.	They all came into being to meet the needs of industrialism.

Búsquedas relacionadas : Llenar Un Vacío - Llenar Un Vacío - Llenar Un Vacío - Llenar Un Vaso - Llenar Un Papel - Llenar Un Vacío - Llenar Un Nicho - Llenar Un Formulario - Llenar Un Asiento - Llenar Un Silencio - Llenar

Display this page in English