Al contrario, habrá un agujero aún más grande que llenar.	If anything, there will be an even bigger hole to fill.
Llenar la pantalla	Fill screen
Así que tendemos a llenar esos tiempos cuando las cosas deberían resolverse más rápidamente.	And so we tend to fill these times up when things should really go really quickly.
Podría llenar este formulario, por favor?	Would you please fill out this form?
Debemos llenar este hoyo con algo.	We've got to fill this hole with something.
Tom tiene que llenar estas formas.	Tom has to fill out these forms.
Tom tiene que llenar estos formularios.	Tom has to fill out these forms.
No acabó de llenar este formulario.	You didn't finish filling out this form.
se tardó quince días en llenar.	It took fifteen days to fill it.
Llenar con ceros y formateo rápido	Zero out and quick format
Tom tuvo que llenar un montón de formularios.	Tom had to fill out lots of forms.
Vamos a llenar todo el panel, no se preocupen.	We're going to fill up the whole thing, don't worry.
No puedo llenar mi jarro con agua. Está agrietado.	I cannot fill my pitcher with water. It's cracked.
La imagen se ajustará hasta llenar todo el escritorio.	The image will be scaled to fit the desktop. It will be stretched to fit all four corners.
Los posibles valores para mode son 0 llenar texto, 1 poner texto, 2 llenar y poner texto, 3 invisible, 4 llenar texto y añadirlo al camino de corte, 5 poner texto y añadirlo al camino de corte, 6 llenar y poner texto y añadirlo al camino de corte, 7 añadirlo al camino de corte	The possible values for mode are 0 fill text, 1 stroke text, 2 fill and stroke text, 3 invisible, 4 fill text and add it to clipping path, 5 stroke text and add it to clipping path, 6 fill and stroke text and add it to clipping path, 7 add it to clipping path.
En tales casos , se utilizaron estimaciones para llenar las lagunas .	In these cases , estimates were used to fill gaps .
La Liga de Campeones como guarnición para llenar el estómago	The Champions League a side dish
Creé algo nuevo, estaba muy emocionado porque, saben, había hecho crucigramas, pero esto viene siendo como llenar los cuadritos que alguien más hace.	I created something new, I was very excited because, you know, I'd made crossword puzzles, but that's sort of like filling in somebody else's matrix.
He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros!	Those of them that follow thee I shall assuredly fill Gehenna with all of you.'
He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros!	Whosoever of them followeth thee, I will of a surety fill Hell with you all.
He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros!	Whoever of them (mankind) will follow you, then surely I will fill Hell with you all.
He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros!	Whoever among them follows you I will fill up Hell with you all.
He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros!	I shall fill the Hell with all those that follow you.
He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros!	As for such of them as follow thee, surely I will fill hell with all of you.
He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros!	Whoever of them follows you, I will surely fill hell with you all.
He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros!	(As for) those of them that follow you, I shall fill Gehenna (Hell) with all of you'
He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros!	Whoever follows you among them I will surely fill Hell with you, all together.
He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros!	Hell will be filled with all of those who follow you.
He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros!	I shall fill Hell with all of those who follow you.
He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros!	If any of them follow thee, Hell will I fill with you all.
Este programa se necesita para llenar de ceros un disco, tanto en Linux como en BSD . Si no está presente, Llenar con ceros y formateo rápido estará desactivado.	This program is needed for zeroing out, on Linux and on BSD . If it is missing, Zero out and quick format will be disabled.
No podemos evitar el querer terminar la frase y llenar los huecos.	We can't stop ourselves from wanting to complete the sentence and fill it in.
Basta con llenar el aparato con música a través del USB del ordenador.	It's enough to fill the device with music using the USB from the computer.
antes del siglo XIX. Todos surgieron para llenar las necesidades de la industrialización.	They all came into being to meet the needs of industrialism.
Ello reduce la cantidad de sangre que fluye para llenar el ventrículo izquierdo.	Eventually, the left ventricle requires the atrial kick to fill with blood.
Podrás llenar de arpones su piel o su cabeza con lanza de pescar	Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears?
Podrás llenar de arpones su piel o su cabeza con lanza de pescar	Canst thou fill his skin with barbed iron? or his head with fish spears?
No tenía idea de lo que significaba llenar una galería de 280 metros cuadrados.	So I had no idea what it meant to fill a 3,000 square foot gallery.
Conducirían cerca del lago, meterían una manguera en él y podrían llenar su tanque.	You just drive to the nearest lake, stick your hose in it, and you've got your car filled up.
Me miró y yo sonreí. Entonces sus ojos se comenzaron a llenar de lagrimas,	And he looked at me, and I smiled, and then I saw the tears start welling up in his eyes.
Cómo podemos llenar o, digamos, acortar esta brecha en el curso de los años?	How can we bridge, or let's say, narrow, this gap in the course of the years?
Para llenar estos vacíos, la UBS comenzó una aventura que casi le cuesta su existencia.	To plug the hole, UBS entered on an adventure that almost cost it its existence.
que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido .	I will fill up Hell with you together with those who follow you.
que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido .	That I will fill hell with you and with those among them who follow you, all together.
que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido .	I shall assuredly fill Gehenna with thee, and with whosoever of them follows thee, all together.'

Búsquedas relacionadas : Llenar - Deben Llenar - I Llenar - Debe Llenar - Llenar Con - Llenar Con - Al Llenar - Para Llenar - Llenar Encuesta - Llenar Por - Llenar Papeles

Display this page in English