Acaban de llegar a su destino.	They just arrived at their destination.
La policía les impidió llegar a destino.	They were blocked by police.
Podría tardar unos días en llegar el dinero a su destino.	The money could take days to arrive at its destination.
Si el destino no nos deja llegar a la edad de 35, qué hacemos entonces?	If we have a fate not to reach the age of 35, then what shall we do?
Estás tentando al destino.	You're tempting fate.
El Ministro ha partido a la hora y está tratando de llegar, pero el problema es de destino, en este caso de la fuerza del destino.	Of course when we speak of panEuropean integration, given that we are aware that this will enormously increase our chances of action with a view to a more peaceful and better future, we also realise this will increase the problems we will have to deal with and, in a sense, enormously increase the political and historical responsibilities of Europe and, where appropriate, of the Community, towards the rest of the world.
No quiero tentar al destino.	I don't want to tempt fate.
Copiar el origen al destino	Copy source to target
Ah Wah lo atribuye al destino	Ah Wah saw this as fate
No puedo cambiar la dirección del viento, pero sí ajustar mis velas para llegar siempre a mi destino.	I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.
Cómo llegar al BCE	Getting to the ECB
Al llegar al aeropuerto, la llamé.	Arriving at the airport, I called her up.
Introduzca al menos un directorio de destino.	Please enter at least one target directory.
Sentimos la frescura al llegar al río.	We felt the coolness when we arrived at the river.
Acabo de llegar al aeropuerto.	I've just arrived at the airport.
Cómo puedo llegar al aeropuerto?	How can I get to the airport?
Cómo puedo llegar al hotel?	How can I reach the hotel?
Odio llegar tarde al trabajo.	I just hate arriving late to work.
Tenemos que llegar al hospital.	We've got to get to the hospital.
Vas a llegar al suelo.	You are going to hit the ground.
Nadie logra llegar al funeral.	No one can reach him for the burial
Después del almuerzo, nos dirigiremos al siguiente destino.	After lunch, set out for the next destination.
El viajero llegó al fin a su destino.	The traveler reached his destination at last.
Los pilotos de prueba desafían constantemente al destino.	Test pilots are constantly tempting fate.
La primera era al llegar al Polo mismo.	The first one was reaching the Pole itself.
pedir un transporte alternativo que les permita llegar a su destino final tan cerca de la hora programada como sea posible.	asking for a re routing that allows them getting to their final destination as close to the scheduled time as possible.
Al llegar y mirar la silla,	He came over and looked at it.
Al llegar allí, fue a verla.	On arriving there, he went to see her.
Lo llamé al llegar a Tokio.	On arriving in Tokyo, I called him up.
Me dijo cómo llegar al museo.	He told me how to get to the museum.
Cuándo vamos a llegar al aeropuerto?	When will we reach the airport?
Ella lo sorprendió al llegar temprano.	She surprised him when she arrived early.
Puedes decirme cómo llegar al centro?	Can you tell me how to get to the town centre?
Voy a llegar tarde al trabajo.	I'm going to be late for work.
No quiero llegar atrasado al trabajo.	I don't want to be late for work.
No quiero llegar tarde al espectáculo.	I don't want to be late for the show.
No queremos llegar tarde al concierto.	We don't want to be late for the concert.
Puedes decirme cómo llegar al aeropuerto?	Can you explain to me how I can get to the airport?
Al llegar al teatro descubren que perdieron un billete.	When you arrive you discover you've lost one of them.
F. Cuestiones relativas al ajuste por lugar de destino	F. Post adjustment matters
Por favor, dime cómo llegar al aeropuerto.	Please tell me how to get to the airport.
Apresúrate. Vas a llegar tarde al colegio.	Hurry up. You'll be late for school.
Al llegar a casa descubrí el robo.	On arriving home, I discovered the burglary.
Tenemos que llegar al fondo del misterio.	We must get to the bottom of this mystery.
Él me preguntó cómo llegar al museo.	He asked me the way to the museum.

Búsquedas relacionadas : Llegar Destino - Al Llegar - Al Llegar - Al Llegar - Al Llegar - Al Llegar - Al Llegar - Al Llegar - Llegar A Un Destino - Llegar A Su Destino - Llegar A Nuestro Destino - Llegar Al Punto - Llegar Al Corazón - Llegar Al Mercado

Display this page in English