Traducción de "llegar a un gran avance" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Avance - traducción : Gran - traducción : Llegar - traducción : Llegar - traducción : Llegar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hemos realizado un gran avance. | We've made great progress. |
| Esta explicación representa un gran avance. | And this explanation represents great progress. |
| El programa Apolo dio un gran avance a nuestro conocimiento del espacio. | The Apollo program greatly advanced our knowledge of space. |
| Él exageró malamente su capacidad para lograr un gran avance. | He badly exaggerated his ability to achieve a breakthrough. |
| 1858 fue un año de gran avance tecnológico en Occidente. | 1858 was a year of great technological advancement in the West. |
| Ella recibió un gran pago en avance por su siguiente novela. | She received a large advance for her next novel. |
| Todos tenían puestos de trabajo hasta que un día teníamos un gran avance de Polygram. | We all had day jobs until we got a whacking big advance from Polygram . |
| Y hallamos que nos metíamos en un ciclo positivo en el cual un gran avance daba lugar a otro. | And what we found is that we got into a positive cycle in which one breakthrough facilitated another. |
| Y ahora podemos usar esto como lo que creo será un gran avance médico. | And we can now use this as what I think will be a major medical breakthrough. |
| Dimos la gran andada para llegar a la cumbre. | We took a long hike up to the summit. |
| Acabo de llegar de Gran Bretaña | I just arrived from Great Britain. |
| Por lo que imaginamos contratarlo, pues al llegar él sería un gran comunicador. | So we figured we'd hire this person when we got there he could be a great communicator. |
| El BCE celebra el proyecto de Reglamento por considerarlo un gran avance en la obtención de estadísticas de gran calidad sobre los servicios financieros . | The ECB welcomes the adoption of the draft Regulation as an important step towards the provision of high quality statistics on financial services . |
| De hecho, la esperanza de que los oponentes de Netanyahu lograran un gran avance estaba fuera de lugar. | Indeed, the hope that Netanyahu s opponents could achieve a breakthrough is misplaced. |
| Debido a un embotellamiento de tráfico, tardamos en llegar a una barriada, una gran barriada, que se había incendiado. | Due to a traffic jam, we were late in getting to a slum, a large slum, which had caught fire. |
| Un avance contra el hambre | A Breakthrough Against Hunger |
| Eso fue un enorme avance. | That was a huge breakthrough. |
| Un rápido avance al 2002. | Fast forward to 2002. |
| El grupo comunicó a The Insider que esas imágenes son al mismo tiempo una tarjeta de saludo y un avance en primicia de lo que está por llegar . | The group told The Insider these photos are at once a greeting card and a sneak peek at what s to come. |
| Necesitamos llegar a un acuerdo. | We need to come to an agreement. |
| No se trata sólo de un avance tecnológico... ...sino que creo que es también un avance cultural. | Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward. |
| Puede acceder a un avance del documental de 1994 aquí | You can preview the 1994 documentary here |
| Se trata de un avance importante. | This is an important development. |
| El apoyo internacional a la adaptación (incorporando financiación, tecnología y conocimiento) podría significar un gran avance para las aspiraciones de desarrollo sostenible de los países. | International support on adaptation incorporating financing, technology, and knowledge could go a long way toward advancing countries sustainable development aspirations. |
| Un gran avance en nuestra comprensión del universo tuvo lugar en la década de 1920 gracias al astrónomo estadounidense Edwin Hubble. | A major breakthrough in our understanding of the universe took place in the 1920's thanks to American astronomer Edwin Hubble. |
| Se debe llegar a un consenso. | A compromise must be reached. |
| Aunque no es suficiente, es un avance. | Essentially, the Martin report proposes a broadening of powers in the social field. |
| Voy a llegar a casa en un rato. | I'll be home in a little while. |
| Un día van a llegar hasta aquí. | One day they'll get here. |
| Todo tiene que llegar a un fin. | All things must have an end. |
| Tom quiere llegar a ser un electricista. | Tom wants to become an electrician. |
| No es fácil llegar a un acuerdo. | On that, it is less easy to reach agreement. |
| El objetivo del Mangalyaan es llegar a la órbita de Marte en septiembre de 2014 y buscar indicios de gas metano, que podría indicar la presencia de vida. Si lo logra podría ser un gran avance científico para la humanidad si no, sería de todos modos un aprendizaje, afirman los científicos indios. | Mangalyaan s objective is to reach Mars s orbit by September 2014 and to look for the presence of methane gas, a sign of possible life. Success would mark a scientific advance for humanity failure, Indian scientists aver, would still provide a learning experience. |
| La dirección se negó a llegar a un acuerdo. | The management refused to come to terms. |
| Aquel año, recurrió a la diplomacia constante y hábilmente para lograr un acuerdo nuclear con la Unión Soviética, que fue un gran avance el Tratado de Prohibición Parcial de los Ensayos Nucleares. | That year, he used diplomacy relentlessly and skillfully to achieve a breakthrough nuclear agreement with the Soviet Union, the Limited Test Ban Treaty. |
| Nosotros tomamos un taxi para llegar a tiempo. | We took a taxi so as to reach there on time. |
| Tomé un taxi para llegar allá a tiempo. | I took a taxi to get there in time. |
| Parece que vamos a llegar un poco tarde. | It seems like we're going to be a little late. |
| Un buen mediador puede llegar a un acuerdo sin problemas. | A good mediator can make a deal go smoothly. |
| Aunque la ingeniería evolutiva a gran escala sobre seres humanos todavía está muy lejos, puede llegar un día en que sea asunto de rutina. | Full scale human evolutionary engineering is still far off, but, at some point in the future, it may well become routine. |
| Avance automático | Auto Advance |
| Tomó diez años llegar a un acuerdo con Microsoft puede que se tarde un período similarmente largo para llegar a uno con Google. | It took ten years to reach a settlement with Microsoft it may end up taking that long with Google. |
| Un gran boom. Un gran boom. Un gran caída. Un gran caída. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| Él tomó un taxi para llegar allá a tiempo. | He took a taxi to get there in time. |
| Estoy seguro de que podemos llegar a un acuerdo. | I'm sure we can come to an agreement. |
Búsquedas relacionadas : Un Gran Avance - Gran Avance - Gran Avance - Hecho Un Gran Avance - Hacer Un Gran Avance - Llegar A Gran Velocidad - Un Avance - Un Avance - Un Avance Rápido A - Llegar A Un Acuerdo - Llegar A Un Consenso - Llegar A Un Acuerdo - Llegar A Un Lugar - Llegar A Un Acuerdo
