Tiene sobrepeso.	He is overweight.
No tengo sobrepeso.	I'm not overweight.
Crees que tengo sobrepeso?	Do you think I'm overweight?
Un plato puede tener su sazón sin llegar a ser picante.	A dish can be seasoned without becoming spicy.
Esta valija tiene 4 kilos de sobrepeso.	This bag is 4 kilograms overweight.
Para llegar a los pagos de nuestra casa, vamos a tener que apretarnos el cinturón.	To make our house payments, we're going to have to tighten our belts.
Creo que sería muy provechoso llegar a tener una visión global de todas estas cuestiones.	I believe that these are all considerations that we should look at as a whole.
Se considera que una persona con un IMC de 25 a 29 padece sobrepeso.	A person with a BMI of 25 to 29 is considered overweight.
Un coche es una máquina que convierte gasolina en sobrepeso.	A car is a machine for turning fuel into obesity.
Tenían bastante sobrepeso, pantalones de entrenamiento además de un aspecto bastante dócil.	And they were quite overweight and wearing sweatpants and quite docile looking.
Y luego uno puede llegar al punto en que es tan severo que va a tener personas que no van a hablar.	And then you can get into the point where it's so severe you're going to have a person that's going to be non verbal.
Llegar a casa.	Arrive home.
Por alguna razón esto era lo que me tiraba, pero sabía que para tener alguna posibilidad de llegar a casa de una sola pieza, incluso llegar a Canadá, tenía que afrontar las cosas de una manera radical.	So for some reason, this was what I wanted to have a crack at, but I knew that even to stand a chance of getting home in one piece, let alone make it across to Canada, I had to take a radical approach.
Más de un tercio de los niños con edades comprendidas entre los 9 y 13 años tienen problemas de sobrepeso, donde el sobrepeso afecta al 9 de la población escolar y la obesidad al 5 .	Over a third of children between 9 and 13 are overweight while 9 of schoolchildren are overweight, 5 are obese.
Puedo llegar a pie?	Can I walk there?
De la misma manera, aproximadamente la mitad de las personas con sobrepeso, y el 15 45 de las personas obesas, parecen tener un perfil metabólico favorable (es decir, ninguna complicación metabólica, inflamación, dislipidemia o hipertensión).	Likewise, around half of overweight subjects, and 15 45 of obese subjects, appear to have a favorable metabolic profile (that is, no metabolic complications, inflammation, dyslipidaemia, or hypertension).
Si quieren llegar a ser famosos desde temprano, deberían ser actores porque empiezan a tener fama al final de los ventipico... todavía son jóvenes, es genial.	So if you want to become famous early on, you should be an actor, because then fame starts rising by the end of your 20s you're still young, it's really great.
Estamos habituados a tener carreteras bloqueadas en la entrada de nuestra zona y habituados a esperar por horas y no poder llegar a los lugares donde queremos ir.	We are used to having roads blocked at the entrance of our areas, and used to waiting for hours and not being able to reach the places we want to go to.
Hay mil millones de persona obesa o con sobrepeso y mil millones de personas con hambre.	There's a billion people obese or overweight and a billion people hungry.
Alguien es cuellicorto, alguien tiene una figura estilizada sin las curvas adecuadas y alguien sufre sobrepeso.	One has a short neck, the other has a boyish figure without proper curves, yet another is overweight.
Brasil también está sufriendo debido a su crecimiento lento, sin tener que llegar a mencionar el sufrimiento que le causan su inflación persistente y sus déficits crecientes.	Brazil, too, is suffering from slow growth, not to mention stubborn inflation and mounting deficits.
Cómo podemos llegar a tener un mundo donde tengamos tanto bibliotecas y publicaciones en el futuro, de la misma manera como nos beneficiamos a medida que crecimos?	How do we go and have a world where we both have libraries and publishing in the future, just as we basically benefited as we were growing up?
Cómo vas a llegar a casa?	How are you going to get home?
Cuándo vas a llegar a casa?	When will you get home?
Corrí para llegar a tiempo.	To be on time, I ran.
Cómo puedo llegar a Chinatown?	How do I get to Chinatown?
Conseguimos llegar allá a tiempo.	We managed to get there on time.
Acaba de llegar a casa.	He has just come home.
Necesitamos llegar a un acuerdo.	We need to come to an agreement.
Corrí para llegar a tiempo.	I ran so I would be on time.
Corrí para llegar a tiempo.	I ran in order to be on time.
Cómo vamos a llegar allí?	How are we going to get there?
Puedo llegar allí a pie.	I can go there on foot.
Aún podemos llegar a tiempo.	We can still get there on time.
Quiero llegar a ser músico.	I want to become a musician.
Acabo de llegar a Boston.	I've just arrived in Boston.
Corrió para llegar a tiempo.	He ran to arrive on time.
No vuelvo a llegar tarde.	I won't come late again.
Vas a llegar al suelo.	You are going to hit the ground.
Teníamos que llegar a esto.	Did we have to come to this.
Le digo Acabas de llegar a la zona W? No, acabo de llegar a Doha, señor.	I go, You just arrived at the W? No, I just arrived in Doha, sir.
Aproximadamente el 65 de los adultos estadounidenses tienen sobrepeso, lo cual no es bueno para su salud.	About 65 of American adults are overweight, which isn't good for their health.
Cuando era adolescente y vivía en Italia, soñaba con llegar a tener el edad y la ocasión para poder usar uno de sus trajes de noche...	As a teenager living in Italy, I dreamed of reaching the age when I'd have the chance to wear one of his evening gowns...
Logré llegar a la estación a tiempo.	I managed to get to the station on time.
No podremos llegar a casa a tiempo.	We won't be able to arrive home in time.

Búsquedas relacionadas : Tener Sobrepeso - Tener Sobrepeso - Llegar A Tener - Llegar A Tener - Sobrepeso - Llegar A - Llegar A - Llegar A - Tienen Sobrepeso - Get Sobrepeso - Tienen Sobrepeso - Sobrepeso Infantil - A Tener

Display this page in English