Traducción de "llegar a su cuenta" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Llegar - traducción : Llegar - traducción : Llegar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Acaban de llegar a su destino.
They just arrived at their destination.
Pero vas a llegar a casa y a darte cuenta de lo diferente que es la vida .
But you're going to get home and realize how different life is.
Podría usted decirme cómo llegar a su oficina?
Could you tell me how to get to your office?
Hay varias formas de llegar a su casa.
There are various ways to get to her house.
Uno pronto se da cuenta que es lo que tiene que hacer para llegar a comprenderlo.
You very quickly work out what is it that you've got to do to fathom that out.
En su cuenta de Twitter, la aerolínea nacional dijo que los vuelos fueron retrasados pues los pasajeros no lograrían llegar a tiempo al aeropuerto
On it's Twitter account, the country's national carrier says the flights were delayed because travellers did not get to the airport on time
Tom le preguntó a Mary cómo llegar a su casa.
Tom asked Mary how to get to her house.
Los líderes de ambas organizaciones se dieron cuenta de la necesidad de llegar a una competencia unificada.
The leaders of both organizations realized the need to come up with a unified competition.
Al llegar al aeropuerto, llamó a su mujer por teléfono.
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
Su madre le regañó por llegar tarde a la cena.
Her mother scolded her for being late for supper.
Los pájaros no podían llegar a su presa con el pico.
The birds could not reach their prey with their beaks.
Es fácil para nosotros llegar a un acuerdo con su opinión.
It is easy for us to agree with his opinion.
Podría tardar unos días en llegar el dinero a su destino.
The money could take days to arrive at its destination.
Un plato puede tener su sazón sin llegar a ser picante.
A dish can be seasoned without becoming spicy.
Joven refugiado vietnamita deseaba borrar su pasado al llegar a Norteamérica
New to America, This Young Vietnamese Refugee Wanted to Erase His Past Global Voices
Cargo esta cantidad a su cuenta.
I'm charging this amount to your bill.
Llegar a casa.
Arrive home.
India debe brillar, pero su brillo debe llegar a todos sus ciudadanos.
India must shine, but it must shine for all of its citizens.
Ana se disculpó con su maestra por llegar tarde a la escuela.
Ann apologized to her teacher for coming to school late.
Nada más llegar, Margherita adopta a Caterina como su nueva mejor amiga.
Margherita instantly adopts Caterina as her new best friend.
Tom se rehusó a pagar su cuenta.
Tom refused to pay his bill.
Lo hizo a su cuenta y riesgo.
He did it at his own risk.
Lo voy a poner en su cuenta.
I'll put it on your bill.
Y su propósito es ayudar al paciente, a llegar al final del tratamiento.
And its purpose is to help patient to go to the end of the treatment.
Puedo llegar a pie?
Can I walk there?
Él pensaba que podría llegar a gustarle a ella si se congraciaba con su madre.
He thought he could get her to like him if he ingratiated himself with her mother.
Configurar su cuenta
Setting up your account
Configurar su cuenta
Setting up your Account
De alguna manera tenemos que hacer llegar su mensaje a quienes hacen la política.
We need to somehow get their message to the policymakers.
Fred trató de llegar a la puerta pero la mesa estaba en su camino.
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.
Bob Dylan tiene 23 años y su carrera acaba de llegar a la cima.
Bob Dylan is 23 years old, and his career is just reaching its pinnacle.
Cómo vas a llegar a casa?
How are you going to get home?
Cuándo vas a llegar a casa?
When will you get home?
Corrí para llegar a tiempo.
To be on time, I ran.
Cómo puedo llegar a Chinatown?
How do I get to Chinatown?
Conseguimos llegar allá a tiempo.
We managed to get there on time.
Acaba de llegar a casa.
He has just come home.
Necesitamos llegar a un acuerdo.
We need to come to an agreement.
Corrí para llegar a tiempo.
I ran so I would be on time.
Corrí para llegar a tiempo.
I ran in order to be on time.
Cómo vamos a llegar allí?
How are we going to get there?
Puedo llegar allí a pie.
I can go there on foot.
Aún podemos llegar a tiempo.
We can still get there on time.
Quiero llegar a ser músico.
I want to become a musician.
Acabo de llegar a Boston.
I've just arrived in Boston.

 

Búsquedas relacionadas : Llegar A Su Público - Llegar A Su Finalización - Llegar A Su Fin - Llegar A Su Destino - Llegar A Su Objetivo - Llegar A Su Objetivo - Llegar A Su Objetivo - Llegar A Su Cenit - Llegar A Su Página - Llegar A - Llegar A - Llegar A - Su Cuenta - Su Cuenta