Cómo puedo llegar a la estación más cercana?	How can I get to the nearest station?
Vamos a tratar de llegar lo más lejos posible.	We'll try to go as far as possible.
Nada más llegar al pueblo, fue derecho a verla.	On arriving in the town, he went straight to see her.
Podrías decirme cómo llegar a la estación más cercana?	Could you tell me how to get to the nearest station?
Nada más llegar a casa se puso a preparar la comida.	Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.
Cuánto tomará para llegar a ser más o menos habilidoso?	How long does it take to get reasonably skilled?
Podríamos llegar a tiempo si camináramos un poco más rápido.	We could make it on time if we walked a little faster.
Él prometió nunca más llegar tarde.	He has promised never to be late again.
Él prometió nunca más llegar tarde.	He promised not to be late again.
Tom prometió nunca más llegar tarde.	Tom promised never to be late again.
Dicho de manera simple, poder llegar a hacer una cosa suele hacer que sea más fácil llegar a hacer otras cosas.	Simply put, figuring out how to do one thing often makes it easier to do other things.
A usted le quedan cuatro días más antes de llegar a Moscú.	You've got another four day's journey before you reach Moscow.
Creemos que el juego nos ayuda a llegar a soluciones más creativas.	We think playfulness helps us get to better creative solutions.
Pero llegar a 500 millones de personas es mucho más complicado.	But reaching 500 million people is much, much tougher.
Más vale no llegar a ningún acuer do que llegar a un acuerdo desventajoso, por lo cual tomarnos nota de este primer resultado.	You will understand that one must have at least one or two days to prepare a statement if it is to be a useful one, and it is for that reason that I cannot yet say what the answer from Mr Pandolfi will be, but I hope to be able to tell you tomorrow.
Nada más llegar, Margherita adopta a Caterina como su nueva mejor amiga.	Margherita instantly adopts Caterina as her new best friend.
Es curioso como las cosas más insignificantes, a veces, pueden llegar a importarte tanto.	It's funny how the most insignificant things sometimes have a way of, you know, having their way with you.
Hay un camino más corto para llegar allí?	Is there a shorter road to get there?
Lo que está retrasado puede llegar más tarde.	What is delayed may come later.
No hay otro modo de llegar a la isla más que por bote.	There is no way of reaching the island other than by boat.
No te dan risitas. Lo que consigues es llegar a estar más absorto.	You don't giggle a lot. What you get is more absorption.
Llegar a casa.	Arrive home.
Y por la misma razón podría llegar más lejos.	And it could go further for the same reason.
En el próximo año quiero llegar mucho más lejos.	Next year, I want to go much further.
Sin embargo, esta ruta sería la forma más segura de llegar a la meta.	But this route would be the surest way to reach the goal.
Y saben ustedes, los más creativos podrían llegar a ser un ejemplo realmente interesante.	And you know, the more creative of them might get to a really interesting example.
Todo esto contribuye a que Linux y otros UNIX es no consigan llegar a más público.	All this contributes to the fact that Linux and other UNIX 's fail to reach a wider audience.
También adquirió Matrics en 2004, ayudando a la compañía a llegar más lejos en el mercado.	In 2004 Symbol acquired Matrics, helping the company to push further into the RFID field.
La conservación es más difícil, pero probablemente podremos llegar ahí.	Conservation's tougher, but we can probably get there.
Puedo llegar a pie?	Can I walk there?
Existe un fuerte mensaje social que necesita llegar a lo más profundo de la intolerancia. Y la única manera de llegar ahí es jugando el juego.	There's this very strong social message that needs to get to kind of the deepest crevices of intolerance, and the only way to get there is to kind of play the game.
Puedo llegar al trabajo más rápido caminando que por el coche.	I can get to work faster by walking than by taking the car.
Entonces, creo que es lo más barato que podremos llegar a hacer este tipo de cosas.	So, I think it's as low cost as we're likely to be able to come up and make things.
Incluso más importante, permítanme decirles Voy a llegar muy cerca de aquí. No te asustes, Pat.	But more importantly, let me tell you I'm going to come up really close here. Don't freak out, Pat.
Cómo vas a llegar a casa?	How are you going to get home?
Cuándo vas a llegar a casa?	When will you get home?
Corrí para llegar a tiempo.	To be on time, I ran.
Cómo puedo llegar a Chinatown?	How do I get to Chinatown?
Conseguimos llegar allá a tiempo.	We managed to get there on time.
Acaba de llegar a casa.	He has just come home.
Necesitamos llegar a un acuerdo.	We need to come to an agreement.
Corrí para llegar a tiempo.	I ran so I would be on time.
Corrí para llegar a tiempo.	I ran in order to be on time.
Cómo vamos a llegar allí?	How are we going to get there?
Puedo llegar allí a pie.	I can go there on foot.

Búsquedas relacionadas : Llegar A Más Gente - Llegar A - Llegar A - Llegar A - Llegar A Ser Más Dominante - Llegar A Ser Más Parecidos - Llegar A Ser Más Integrado - Llegar A Ser Más Relevante - Llegar A Ser Más Fluida - Llegar A Ser Más Severa - Llegar A Ser Más Probable - Llegar A Ser Más Clara - Llegar A Ser Más Fluida - Llegar A Ser Más Relevante

Display this page in English