Traducción de "llegar a funcionar con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Funcionar - traducción : Llegar - traducción : Llegar - traducción : Llegar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Después de casi siete décadas de tumulto, Pakistán puede pronto llegar a funcionar como un modelo para otros grandes países musulmanes. | After nearly seven decades of tumult, Pakistan may soon serve as a model for other large Muslim countries. |
| Cuando le das información específica a las personas acerca de su salud, donde se encuentran, y a donde quieren llegar, a donde podrían llegar, el camino, la idea de un camino, esto tiende a funcionar para cambiar comportamientos. | When you give people specific information about their health, where they stand, and where they want to get to, where they might get to, that path, that notion of a path that tends to work for behavior change. |
| No va a funcionar! | That won't work! |
| Sin organizaciones de la sociedad civil, la política tiende a estar más fragmentada y tener menos cohesión, con lo que se hace más difícil llegar a acuerdos que puedan funcionar en la práctica. | Without civil society organizations, politics becomes more fragmented and less cohesive and finding workable compromises becomes harder. |
| Es lo que los hace funcionar, lo que hace funcionar a cada organismo. | It is what makes you function it is what makes every organism function. |
| Eso no va a funcionar. | That won't work. |
| Piensas que va a funcionar? | Do you think it will work? |
| Esto no va a funcionar. | This won't work. |
| Eso no iba a funcionar. | So that wasn't going to work. |
| Y salimos con esta analogía y pareció funcionar. | And we came up with this analogy, and it seemed to work. |
| El plan no va a funcionar. | The plan won't work. |
| Creo que esto va a funcionar. | I think this is going to work. |
| Dudo de que vaya a funcionar. | I doubt this will work. |
| Dudo de que vaya a funcionar. | I doubt that this will work. |
| Tomó diez años llegar a un acuerdo con Microsoft puede que se tarde un período similarmente largo para llegar a uno con Google. | It took ten years to reach a settlement with Microsoft it may end up taking that long with Google. |
| El primer paso fue llegar a los niños, llegar a las madres, y luego seguir con la planificación familiar. | So the first step get to the children, get to the mothers, and then follow up with family planning. |
| Traté con gente que nunca pensé llegar a conocer. | I have mixed with people I never thought I would be able to approach. |
| Su futuro teléfono inteligente podrá funcionar con dos sistemas operativos | Your next smartphone will run two operating systems |
| Estás seguro de que va a funcionar? | Are you sure this is going to work? |
| No pienso que esto vaya a funcionar. | I don't think this is going to work. |
| Bueno, claramente, eso no iba a funcionar. | So, that clearly wasn't going to work. |
| Hagan la cuenta, nunca va a funcionar. | Do the math it will never work. |
| Sus pulmones y corazón empezarán a funcionar. | His heart and lungs are going to pick up speed. |
| Nada parecía funcionar. | Nothing seemed to work. |
| Tom debe disculparse con Mary por no llegar a tiempo. | Tom should apologize to Mary for not arriving on time. |
| Te será imposible llegar a buen puerto con este proyecto. | You won't finish this project. |
| Así que, pensé que si esto pudiera funcionar, cualquier cosa podría funcionar. | And so, I thought, if this could work, anything could work. |
| Para hacer funcionar estas funciones, debe compilar PHP con with imap. | The underlying c client library also supports NNTP, POP3 and local mailbox access methods. |
| No creo que su plan vaya a funcionar. | I don't think your plan will work. |
| No creo que tu plan vaya a funcionar. | I don't think your plan will work. |
| Está seguro de que eso va a funcionar? | Are you sure it'll work? |
| pensaron que eso no iba a funcionar allí. | They didn't think that that was going to work there. |
| Tom no sabe con exactitud cuándo va a llegar Mary a casa. | Tom doesn't know exactly when Mary will get home. |
| Llegar a casa. | Arrive home. |
| Los pájaros no podían llegar a su presa con el pico. | The birds could not reach their prey with their beaks. |
| Es fácil para nosotros llegar a un acuerdo con su opinión. | It is easy for us to agree with his opinion. |
| Y aquí el primer intento de hacerlo funcionar con algo de carga. | And here's the first attempt to have it work on some load. |
| Hubble tiene dos SSATs idéntico abordo y puede funcionar con solamente uno. | Hubble has two identical SSATs onboard and can operate with only one. |
| Cómo lo hacemos funcionar? | So how do we make that actually work? |
| Cómo podría funcionar eso? | How could that work? |
| Esto simplemente podría funcionar. | This might just work. |
| Sabes, cómo puede funcionar? | You know, how can it work? |
| kmid2 necesita para funcionar | kmid2 requires to work |
| Y no significa que va a funcionar para siempre. | And it doesn't mean it's going to work forever. |
| no va a funcionar nunca. No lo pueden hacer | It's never going to work. You can't do it. |
Búsquedas relacionadas : Llegar Con - Llegar Con - Funcionar Con Gasolina - Funcionar Con Aceite - Funcionar Con Gas - Funcionar Con Normalidad - Puede Funcionar Con - Funcionar Con Gasolina - Llegar A - Llegar A - Llegar A - Volver A Funcionar - Comenzará A Funcionar - Comenzará A Funcionar
