Traducción de "llegado a la ciudad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ciudad - traducción : Ciudad - traducción : Llegado - traducción : Llegado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La noche de su arresto, Laurence había llegado al centro de la ciudad de México, a unas cuadras del Zócalo, para participar en la marcha. | The night of his arrest, Lawrence had arrived in the center of the Mexican capital, a few blocks from the Zócalo in anticipation of the march. |
| En un reciente viaje a Ciudad de México, apenas había bajado por la explanada y llegado a la zona de tramitación de inmigración y ya estaba totalmente confuso. | On a recent trip to Mexico City, I had barely made my way down the concourse and arrived at the immigration processing area when I got stumped. |
| Él debe haber llegado a la estación. | He must have reached the station. |
| La temperatura ha llegado a bajo cero. | The temperature's fallen below zero. |
| Los invasores habían llegado hasta la Academia de Atenas cuando los embajadores romanos de la ciudad ordenaron a los macedonios retirarse o enfrentar una guerra con Roma. | The invaders made it as far as the Academy of Athens when the Roman ambassadors in the city ordered the Macedonians to retreat or to face war with Rome. |
| Nunca había llegado tarde a la escuela antes. | I had never been late for school before. |
| Tom ha llegado el primero a la meta. | Tom was the first to the table. |
| Ken ha llegado a Kioto. | Ken has arrived in Kyoto. |
| Ha llegado la primavera. | Spring came on. |
| Ha llegado la primavera. | Spring has come. |
| La primavera ha llegado. | Spring has come. |
| Ha llegado la primavera. | Spring arrived. |
| Ha llegado la hora. | It's time. |
| Date prisa y escapa allá. Nada podré hacer hasta que hayas llegado allí. Por eso fue llamado el nombre de la ciudad Zoar | Haste thee, escape thither for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar. |
| La época de la caballería ha llegado a su fin. | The age of chivalry is gone. |
| Me disculpé por haber llegado tarde a la escuela. | I apologized for having been late for school. |
| Hemos llegado a lo ultimo de la depravación humana. | We have reached the bottom of human depravity. |
| Has llegado ya a una decisión? | Have you arrived at a decision yet? |
| Ojalá todos hayan llegado a salvo. | I hope everyone has arrived safely. |
| Solo hemos llegado a darnos besos. | We have just gotten to first base. |
| Se ha llegado a alguna conclusión? | Has any conclusion been reached? |
| El lujo ha llegado a ti. | Luxury has come to you. |
| Había llegado a Italia sin dificultad. | I had arrived in Italy without difficulty. |
| Se ha llegado a un compromiso. | A compromise has now been reached. |
| Ha llegado ya la remesa? | Has the shipment arrived yet? |
| Ella ha llegado la última. | She came last. |
| Viniste a la ciudad? | Did you come to town? |
| Vinisteis a la ciudad? | Did you come to town? |
| El cohete ha de haber llegado a la luna ya. | The rocket ought to have reached the moon by now. |
| He llegado a la conclusión de que él es culpable. | I have come to the conclusion that he is guilty. |
| La mujer me dijo que había llegado justo a tiempo. | This woman told me it was in the nick of time. |
| He aquí que los terraplenes ya han alcanzado hasta la ciudad para tomarla. La ciudad va a ser entregada en mano de los caldeos que combaten contra ella, a causa de la espada, del hambre y de la peste. Ha llegado a suceder lo que dijiste y he aquí, tú lo estás viendo | Behold, the mounds, they have come to the city to take it and the city is given into the hand of the Chaldeans who fight against it, because of the sword, and of the famine, and of the pestilence and what you have spoken has happened and behold, you see it. |
| He aquí que los terraplenes ya han alcanzado hasta la ciudad para tomarla. La ciudad va a ser entregada en mano de los caldeos que combaten contra ella, a causa de la espada, del hambre y de la peste. Ha llegado a suceder lo que dijiste y he aquí, tú lo estás viendo | Behold the mounts, they are come unto the city to take it and the city is given into the hand of the Chaldeans, that fight against it, because of the sword, and of the famine, and of the pestilence and what thou hast spoken is come to pass and, behold, thou seest it. |
| sepa el rey que los judíos que han venido de ti a nosotros, han llegado a Jerusalén y están reedificando la ciudad rebelde y perversa. Están restaurando los muros y reparando los cimientos | Be it known to the king, that the Jews who came up from you have come to us to Jerusalem they are building the rebellious and the bad city, and have finished the walls, and repaired the foundations. |
| sepa el rey que los judíos que han venido de ti a nosotros, han llegado a Jerusalén y están reedificando la ciudad rebelde y perversa. Están restaurando los muros y reparando los cimientos | Be it known unto the king, that the Jews which came up from thee to us are come unto Jerusalem, building the rebellious and the bad city, and have set up the walls thereof, and joined the foundations. |
| (La compañía negó que la leche contaminada hubiera llegado a los consumidores.) | (The company denied that any contaminated milk had reached consumers.) |
| Habiendo llegado, habitó en la ciudad que se llama Nazaret. Así se cumplió lo dicho por medio de los profetas, que había de ser llamado nazareno | and came and lived in a city called Nazareth that it might be fulfilled which was spoken through the prophets He will be called a Nazarene. |
| Habiendo llegado, habitó en la ciudad que se llama Nazaret. Así se cumplió lo dicho por medio de los profetas, que había de ser llamado nazareno | And he came and dwelt in a city called Nazareth that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene. |
| Por ahora, él habrá llegado a Osaka. | He will have reached Osaka by now. |
| Tatoeba ha llegado a ochocientas mil oraciones! | Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences! |
| Tom ya ha llegado a una decisión. | Tom has already made up his mind. |
| Mañana a estas horas ya habremos llegado. | By this time tomorrow, we will have already arrived. |
| Había llegado a Italia sin muchas dificultades. | I had arrived in Italy without difficulty. |
| Tom todavía no ha llegado a Boston. | Tom hasn't arrived in Boston yet. |
| A qué hora has llegado esta mañana? | What time did you get here this morning? |
Búsquedas relacionadas : Llegado A La Pista - Llegado A La Finalización - Llegado A La Mano - Llegado A La Conciencia - Llegado A La Cuenta - Llegado A La Conciencia - Llegado A La Decisión - Llegado A La Universidad - Llegado A La Pregunta - Llegado A La Ruina - Llegado A La Apariencia - Llegado A La Función - Llegado A La Conclusión - Llegado A La Fuerte
