Traducción de "llegó a la ciudad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El circo de los fenómenos llegó a la ciudad! | The freak show came to town! |
| Cuando llegó cerca, al ver la ciudad, lloró por ell | When he drew near, he saw the city and wept over it, |
| Cuando llegó cerca, al ver la ciudad, lloró por ell | And when he was come near, he beheld the city, and wept over it, |
| Así Husai, amigo de David, llegó a la ciudad. Y Absalón entró en Jerusalén | So Hushai, David's friend, came into the city and Absalom came into Jerusalem. |
| Así Husai, amigo de David, llegó a la ciudad. Y Absalón entró en Jerusalén | So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem. |
| Habiendo entrado en la barca, Jesús pasó a la otra orilla y llegó a su propia ciudad | He entered into a boat, and crossed over, and came into his own city. |
| Habiendo entrado en la barca, Jesús pasó a la otra orilla y llegó a su propia ciudad | And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city. |
| Al volver de Padan aram, Jacob llegó en paz a la ciudad de Siquem, en la tierra de Canaán, y acampó frente a la ciudad | And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padan aram and pitched his tent before the city. |
| Ashot III transladó la capital de Kars a Ani, que llegó a ser conocida como la ciudad de 1001 iglesias . | Ashot III transferred the capital from Kars to Ani, which came to be known as the city of 1001 churches . |
| Cuando llegó, he aquí que Elí estaba sentado en un banco vigilando junto al camino, porque su corazón temblaba a causa del arca de Dios. Cuando aquel hombre llegó a la ciudad y dio la noticia, toda la ciudad prorrumpió en griterío | When he came, behold, Eli was sitting on his seat by the road watching for his heart trembled for the ark of God. When the man came into the city, and told it, all the city cried out. |
| Cuando llegó, he aquí que Elí estaba sentado en un banco vigilando junto al camino, porque su corazón temblaba a causa del arca de Dios. Cuando aquel hombre llegó a la ciudad y dio la noticia, toda la ciudad prorrumpió en griterío | And when he came, lo, Eli sat upon a seat by the wayside watching for his heart trembled for the ark of God. And when the man came into the city, and told it, all the city cried out. |
| El mandato turco duró hasta el año 1687, período en el que la ciudad llegó a ser un notable sandjak. | The Turkish rule lasted till the year 1687 in which period the town became a notable sandjak. |
| Llegó a la estación. | He arrived at the station. |
| Cuando llegó cerca de la puerta de la ciudad, he aquí que llevaban a enterrar un muerto, el único hijo de su madre, la cual era viuda. Bastante gente de la ciudad la acompañaba | Now when he drew near to the gate of the city, behold, one who was dead was carried out, the only son of his mother, and she was a widow. Many people of the city were with her. |
| Cuando llegó cerca de la puerta de la ciudad, he aquí que llevaban a enterrar un muerto, el único hijo de su madre, la cual era viuda. Bastante gente de la ciudad la acompañaba | Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow and much people of the city was with her. |
| Él llegó a la medianoche. | He arrived at midnight. |
| así que llegó a una ciudad de Samaria llamada Sicar, cerca del campo que Jacob había dado a su hijo José | So he came to a city of Samaria, called Sychar, near the parcel of ground that Jacob gave to his son, Joseph. |
| así que llegó a una ciudad de Samaria llamada Sicar, cerca del campo que Jacob había dado a su hijo José | Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph. |
| Samuel hizo lo que dijo Jehovah. Cuando llegó a Belén, los ancianos de la ciudad salieron a recibirle temblando y preguntaron Es pacífica tu venida | Samuel did that which Yahweh spoke, and came to Bethlehem. The elders of the city came to meet him trembling, and said, Do you come peaceably? |
| Samuel hizo lo que dijo Jehovah. Cuando llegó a Belén, los ancianos de la ciudad salieron a recibirle temblando y preguntaron Es pacífica tu venida | And Samuel did that which the LORD spake, and came to Bethlehem. And the elders of the town trembled at his coming, and said, Comest thou peaceably? |
| Llegó a la escuela justo a tiempo. | He got to school just in time. |
| Él llegó a tiempo a la cita. | He was in time for the appointment. |
| La historia rápidamente llegó a SlashDot. | The story promptly hit SlashDot. |
| Tom llegó tarde a la cena. | Tom was late for dinner. |
| Tom llegó tarde a la estación. | Tom arrived late at the station. |
| Ayer llegó tarde a la escuela. | He was late for school yesterday. |
| Llegó de paso a la librería. | He dropped in at the bookstore. |
| Ella llegó tarde a la escuela. | She was late to school. |
| Llegó a La Paz en junio. | He arrived in La Paz, Bolivia in June. |
| La pequeña isla llegó a la vista. | The small island came into sight. |
| No obstante, su intervención llegó demasiado tarde para los cientos de civiles que fueron asesinados en la ciudad de Duékoué. | Nonetheless, their intervention came too late for the hundreds of civilians who were killed in the city of Duékoué. |
| Llegó a la casa exactamente a las diez. | He came home exactly at ten. |
| Él llegó a la estación a las cinco. | He arrived at the station at five. |
| Llegó a tiempo a pesar de la lluvia. | He arrived on time in spite of the rain. |
| Ella llegó a la estación a las siete. | She got to the station at seven. |
| Llegó a la casa exactamente a las diez. | He came home right at ten. |
| Tom no llegó a tiempo a la escuela. | Tom didn't get to school in time. |
| Tom no llegó a tiempo a la estación. | Tom didn't make it to the station on time. |
| La emoción llegó a su punto máximo. | The excitement reached its peak. |
| Él llegó sin aliento a la estación. | He arrived at the station out of breath. |
| Me llegó una flecha a la rodilla. | I took an arrow in the knee. |
| El tren llegó a la hora exacta. | The train arrived bang on time. |
| Tom llegó a la fiesta con Mary. | Tom arrived at the party with Mary. |
| Mary no llegó a la hora acordada. | Mary didn't arrive at the agreed upon time. |
| La revolución ecológica nunca llegó a Africa. | The green revolution never reached Africa. |
Búsquedas relacionadas : Llegó A La Mano - Llegó A La Oficina - Llegó A La Llamada - Llegó A La Escena - Llegó A La Atención - Llegó A La Pantalla - Llegó A La Conclusión - Llegó A La Prominencia - Llegó A La Existencia - Llegó A La Conclusión - Llegó A La Fama - Llegó A La Pena - Llegó A La Prensa
