Traducción de "llamamiento urgente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Urgente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Urgente | Urgent |
| Urgente | Urgent |
| Fue urgente. | It was urgent. |
| Es urgente! | It's urgent! |
| Opciones Urgente | Options Urgent |
| Además, siete organizaciones internacionales de derechos humanos y libertad de prensa urgieron a la Comisión Africana y las Naciones Unidas en un llamamiento urgente a intervenir en el caso contra Zone9. | Additionally, seven international human rights and press freedom organizations pressed the African Commission and the United Nations in an urgent appeal to intervene in the case against Zone9. |
| Dese prisa, es urgente. | Please hurry, it's urgent. |
| Dijiste que era urgente. | You said it was urgent. |
| Dijiste que era urgente. | You said that it was urgent. |
| Ven rápido. Es urgente. | Come quickly. It's urgent. |
| Y de manera urgente. | And there's an urgency to this. |
| Debe encontrarse una solución a las deudas de los países ACP con los Estados miembros, y se ha hecho un llamamiento urgente a los bancos para que solucionen la cuestión del endeudamiento. | A solution most be forthcoming for the ACP countries' debts with the national states and an urgent appeal is made to the private banks to resolve the debt problem. |
| 16. Reitera su llamamiento | 16. Reiterates its call upon |
| 17. Reitera su llamamiento | 17. Reiterates its call upon |
| La cuestión es muy urgente. | The issue could not be more urgent. |
| Es un asunto muy urgente. | It's a very pressing matter. |
| Tengo algo urgente que atender. | I have something urgent to attend to. |
| Tom dijo que era urgente. | Tom said it was urgent. |
| La fraternidad es visceral, urgente. | Fraternity is deeply rooted in our DNA and it's fiercely urgent today. |
| De ahí el urgente llama | Hence the urgent appeal to the national authorities to change to a higher gear. |
| Envíe usted esto por correo urgente. | Send this by special delivery. |
| Hay un mensaje urgente para ti. | There is an urgent message for you. |
| Tenemos una necesidad urgente de agua. | We are badly in want of water. |
| Ella me envió un telegrama urgente. | She sent me an urgent telegram. |
| Ese mantel necesita una lavada urgente. | That table cloth urgently needs washing. |
| El jefe dijo que es urgente! | The boss said it's urgent! |
| Hay una necesidad urgente de donaciones. | There is an urgent need for donations. |
| Hay una necesidad urgente de dinero. | There is an urgent need for money. |
| Tom necesita hacer una llamada urgente. | Tom needs to make an urgent telephone call. |
| Tom dijo que esto era urgente. | Tom said this was urgent. |
| Pronto! Tom dice que es urgente. | Hurry! Tom says it's urgent. |
| Se necesitan medidas de ayuda urgente. | Emergency aid is needed. |
| NOW resulta ser una urgente necesidad. | So there is every reason to extend the debate in the world forum on trade to the problems of the environment. |
| No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros. | Do not consider your being summoned by the Apostle to be like your summoning one another. |
| No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros. | Make not the calling of the Messenger among yourselves like your calling one of another. |
| No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros. | Place not the apostle's calling among you on the same footing as your calling of each other. |
| No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros. | Make not the calling of the Messenger (Muhammad SAW) among you as your calling of one another. Allah knows those of you who slip away under shelter (of some excuse without taking the permission to leave, from the Messenger SAW). |
| No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros. | Do not address the Messenger in the same manner you address one another. |
| No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros. | O Believers, do not consider the summoning by the Messenger like the summoning among you by one another. |
| No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros. | Make not the calling of the messenger among you as your calling one of another. |
| No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros. | Do not consider the Apostle s summons amongst you to be like your summoning one another. |
| No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros. | Do not make the calling of the Messenger among yourselves like your calling to one another. |
| No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros. | Do not make your calling of the Messenger among yourselves as the call of one of you to another. |
| No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros. | Do not address the Messenger as you would call each other. |
| No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros. | Do not treat being called by the Messenger like being called by one another. |
Búsquedas relacionadas : Llamamiento Humanitario - Un Llamamiento - Llamamiento Conjunto - Llamamiento Oficial - Llamamiento General - Un Llamamiento - Llamamiento Unificado - Nuestro Llamamiento - Llamamiento Santo - Llamamiento Elegante - Urgente - Urgente - Llamamiento De Emergencia
