Traducción de "llamamiento conjunto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 4. Exhorta a la comunidad internacional a que preste asistencia en respuesta al llamamiento de urgencia para Guatemala y el llamamiento conjunto de los organismos de las Naciones Unidas en El Salvador | 4. Calls upon the international community to provide assistance in response to the flash appeal for Guatemala and to the joint United Nations agency appeal in El Salv ador |
| 16. Reitera su llamamiento | 16. Reiterates its call upon |
| 17. Reitera su llamamiento | 17. Reiterates its call upon |
| No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros. | Do not consider your being summoned by the Apostle to be like your summoning one another. |
| No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros. | Make not the calling of the Messenger among yourselves like your calling one of another. |
| No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros. | Place not the apostle's calling among you on the same footing as your calling of each other. |
| No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros. | Make not the calling of the Messenger (Muhammad SAW) among you as your calling of one another. Allah knows those of you who slip away under shelter (of some excuse without taking the permission to leave, from the Messenger SAW). |
| No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros. | Do not address the Messenger in the same manner you address one another. |
| No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros. | O Believers, do not consider the summoning by the Messenger like the summoning among you by one another. |
| No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros. | Make not the calling of the messenger among you as your calling one of another. |
| No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros. | Do not consider the Apostle s summons amongst you to be like your summoning one another. |
| No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros. | Do not make the calling of the Messenger among yourselves like your calling to one another. |
| No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros. | Do not make your calling of the Messenger among yourselves as the call of one of you to another. |
| No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros. | Do not address the Messenger as you would call each other. |
| No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros. | Do not treat being called by the Messenger like being called by one another. |
| Hace un llamamiento a sus lectores | He made an appeal to his readers |
| Un llamamiento estratégico a la Unión Europea | A Strategic Rallying Cry for Europe |
| Estéreo conjunto | Joint Stereo |
| Obtener conjunto | Get Suite |
| Varios países respondieron al llamamiento y enviaron ayuda. | Multiple countries responded to the call and sent help. |
| Por esto nuestra resolución lanza un doble llamamiento. | Our resolution thus makes a twofold appeal. |
| Señor Presidente, hago un llamamiento a su sabiduría. | I appeal to your better judgement, Mr President. |
| Conjunto de instrucciones El conjunto de instrucciones es muy simétrico. | Instructions The instruction set is very symmetric. |
| Conjunto de fotos | PhotoSet |
| Conjunto de temas | Topic Set |
| Conjunto de trabajo | Working Set |
| Conjunto de construcción | Buildset |
| Conjunto de instruccionesName | Instruction Sets |
| Conjunto de color | Color set |
| Conjunto de dígitos | Digit set |
| Conjunto de páginas | Page Set |
| Conjunto de páginas | Page set |
| Conjunto de fotos | Photoset |
| Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más. | But the more I called, they only ran the farther away. |
| Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más. | So for them, my calling them increased their fleeing away. |
| Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más. | but my calling has only increased them in flight. |
| Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más. | And my calling hath only increased them in fleeing. |
| Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más. | But all my calling added nothing but to (their) flight (from the truth). |
| Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más. | But my call added only to their flight. |
| Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más. | but the more I called, the farther they fled. |
| Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más. | But all my calling doth but add to their repugnance |
| Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más. | but my summons only increases their evasion. |
| Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más. | but my call has only increased them in running away. |
| Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más. | But my invitation increased them not except in flight. |
| Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más. | but it has had no effect on them except to make them run away. |
Búsquedas relacionadas : Un Llamamiento Conjunto - Llamamiento Urgente - Llamamiento Humanitario - Un Llamamiento - Llamamiento Oficial - Llamamiento General - Un Llamamiento - Llamamiento Unificado - Nuestro Llamamiento - Llamamiento Santo - Llamamiento Elegante - Llamamiento De Emergencia - Llegará Un Llamamiento - Lanzado Un Llamamiento
