Traducción de "literatura alemana moderna" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Literatura - traducción :

Palabras clave : German German Germany Machine Police Literature Literature Literary Modern Modern Technology Society

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él se siente cómodo en la literatura inglesa moderna.	He is at home in modern English literature.
Es una de las figuras más importantes de la literatura moderna.	He's one of the most important figures in modern literature.
Yo prefiero hacerlo como el Grímmelshausen de la literatura alemana.	We do of course have a line now, with funding ECU 30 million.
El movimiento independentista serbio eslaboró los primeros trabajos de la moderna literatura serbia.	One of the first countries to win independence from the Ottoman Empire, the Serbian independence movement sparked the first works of modern Serbian literature.
Los versos satánicos de Salman Rushdie es una verdadera obra maestra de la literatura moderna.	The Satanic Verses by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.
Videos de una compañía alemana presentan a la mujer moderna como pasiva y dependiente	German Company's Videos Imagine Modern Women as Passive and Dependent Global Voices
Pero tiene algo tiene algo que lo hace atractivo para aquellos que leyeron demasiada literatura alemana del siglo XIX.	But it has a certain it has a certain ring to it which is attractive to people who read too much 19th century German literature.
Con respecto a la literatura moderna, es raramente gratificante traducirla, aunque pueda ser fácil. Traducir se parece mucho a copiar pinturas.	As far as modern writing is concerned, it is rarely rewarding to translate it, although it might be easy. Translation is very much like copying paintings.
Literatura moderna Un resurgimiento de la literatura árabe tuvo lugar durante el siglo XIX junto con una revitalización de la cultura árabe a todo ello se le llama en árabe al Nahda (النهضة), Renacimiento .	Modern literature During the 19th century, a revival took place in Arabic literature, along with much of Arabic culture, and is referred to in Arabic as al Nahda , which means the Renaissance .
Como usted puede esperar de una nación con relativamente poca literatura moderna, no hay muchas traducciones disponibles de las obras yemeníes disponibles.	As you might expect from a troubled nation with relatively little modern literary output, there aren t many translations of Yemeni work available in English.
La poesía combina tradiciones árabes y judías además de la historia multiétnica de la Península Ibérica con algunas imágenes de Literatura Moderna Americana.	They blend together Arab and Jewish traditions and the multiethnic history of the Iberian Peninsula with some images of the modern American literature.
Cuando los tres autores clásicos se encontraban en su apogeo, surgió en Nueva York el primer verdadero movimiento de la literatura moderna en yidis.	While the three classic writers were still at their height, the first true movement in modern Yiddish literature sprang up in New York.
Sin haber creado una escuela en el sentido estricto del término, Wieland tuvo una gran influencia en la literatura alemana de su época.	Without creating a school in the strict sense of the term, Wieland had a strong influence on the German literature of his time.
Memorias para ayudar a formar un diccionario crítico de los escritores catalanes y dar alguna idea de la antigua y moderna literatura de Cataluña , Barcelona, 1836.	Reports to help form a critical dictionary of Catalan writers and give some idea of the ancient and modern literature of Catalonia, Barcelona, 1836.
Literatura oral La literatura oral puede ser en prosa o en verso.	Oral literature Oral literature (or orature) may be in prose or verse.
Cuatro, medicina moderna.	Four, modern medicine.
Usas tecnología moderna?	Do you use current technology?
Dio que hablar bastante el pasado martes durante un encuentro en Munich acerca de Literatura alemana en Rumanía en el espejo y el espejo desfigurado de sus expedientes de Securitate	He caused a major extra literary stir last Tuesday during a conference in Munich, debating German literature in Romania in the reflection and distortion of its Securitate files .
Eres alemana?	Are you German?
Es alemana?	Are you German?
La parte de esta identidad indígena moderna es un alfabeto y la base para una literatura escrita en casi cada uno de los grupos étnicos lingüísticos en la mitad del sur de Alaska.	Part of this modern indigenous identity is an alphabet and the basis for a written literature in nearly all of the ethnic linguistic groups in the Southern half of Alaska.
Necesitamos instrucciones formales en literatura.	We need some formal instruction in literature.
Me interesa la literatura estadounidense.	I am interested in American literature.
Es licenciado en literatura inglesa.	He majors in English literature.
Él estudia la literatura contemporánea.	He studies contemporary literature.
Él estudia la literatura japonesa.	He's a student of Japanese literature.
Te gusta la literatura francesa?	Do you like French literature?
Tú eres bueno en literatura.	You are good at literature.
Tom disfruta leyendo literatura francesa.	Tom enjoys reading French literature.
Me gusta leer literatura inglesa.	I like reading English literature.
Nos gusta leer literatura inglesa.	We like reading English literature.
Hablamos sobre poesía y literatura.	We talked about poetry and literature.
Daré una conferencia sobre literatura.	I will lecture on literature.
(2005) Escritos sobre literatura argentina .	(2005) Escritos sobre literatura argentina .
1990 Premio Ícaro de Literatura.	1990 Premio Icaro de Literatura.
Una Europa alemana?	A German Europe?
Es usted alemana?	Are you German?
Me entusiasma la pintura moderna.	I have enthusiasm for modern paintings.
Su casa es muy moderna.	Her house is very modern.
Su casa es muy moderna.	His house is very modern.
Su casa es muy moderna.	Their house is very modern.
Ella es una chica moderna.	She's a modern girl.
Me interesa mucho la literatura clásica.	I'm very interested in classical literature.
Él nos dio clase sobre literatura.	He lectured our class on literature.
Él aprendió a apreciar la literatura.	He learned to appreciate literature.

Búsquedas relacionadas : Literatura Moderna - Literatura Alemana - Lengua Alemana Moderna - Literatura Moderna Temprana - Moderna - Vida Moderna - Guerra Moderna - Medicina Moderna - Danza Moderna - Ciencia Moderna - Moderna Fuente - Altamente Moderna - Apariencia Moderna

Display this page in English