Traducción de "lista seleccionada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Elimina la lista de reproducción seleccionada. | Remove the selected playlist. |
| Guarda la lista de reproducción seleccionada. | Save the selected playlist. |
| Borra la cámara seleccionada de la lista. | Removes the selected camera from the list. |
| Eliminar la imagen seleccionada en la lista. | Remove selected image from the list. |
| Borra la imagen seleccionada de la lista. | Remove selected image from the list. |
| Eliminar la entrada seleccionada de la lista. | Remove the selected entry from the list. |
| Imagen seleccionada en la lista de la carpeta. | Currently selected image in the portfolio list. |
| Mueve la dependencia seleccionada abajo en la lista. | Moves the selected dependency down in the list. |
| Editar la lista de combinaciones de teclas seleccionada | Edit the selected key bindings list |
| Eliminar la lista de combinaciones de teclas seleccionada | Delete the selected key bindings list |
| Borrar la pista seleccionada de la lista de reproducción. | Delete the selected track from the playlist. |
| La previsualización de la imagen seleccionada en la lista. | The preview of the selected image in the list. |
| Pulsar aquí para borrar la URL seleccionada de la lista. | Click here to delete the selected URL from the list. |
| Guarda la lista de reproducción seleccionada con un nombre diferente. | Save the selected playlist, with a different name. |
| La vista previa de la imagen seleccionada en la lista. | The preview of the selected image on the list. |
| Pulse aquí para borrar la función seleccionada de la lista. | Click here to delete the selected function from the list. |
| Eliminar de la lista la dirección de excepción del proxy seleccionada. | Remove the selected proxy exception address from the list. |
| Pulse este botón para eliminar la cámara seleccionada en la lista. | Click this button to remove the selected camera from the list. |
| Presione este botón para remover la categoría seleccionada de la lista de categorías. | Click this button to remove the selected category from the category list. |
| Eliminar la aplicación seleccionada de la lista. No applications associated with this file type | Remove the selected application from the list. |
| Ninguna fuente seleccionada Este área es una lista de artículos. Seleccione una fuente de la lista de fuentes, y verá aquí sus artículos. | No feed selected This area is article list. Select a feed from the feed list and you will see its articles here. |
| Vuelve a leer las etiquetas de información de cada archivo de la lista de reproducción seleccionada. | Reloads the tag information on every file in the selected playlist. |
| Este botón construye una vista previa del proceso para la imagen actualmente seleccionada en la lista. | This button builds a process preview for the currently selected image on the list. |
| Crea un duplicado de la lista de reproducción seleccionada, y le pide que la de un nombre. | Create a duplicate of the selected playlist, and prompt for a new name. |
| Si pulsa este botón se eliminará permanentemente la plantilla seleccionada en la lista de gestión de plantillas. | Clicking this button will permanently remove the selected template from your list of managed templates. |
| Si se activa esta opción, la presentación comenzará con la imagen actual seleccionada de la lista de imágenes. | If this option is enabled, the Slideshow will be started with the current image selected in the images list. |
| Si esta opción está seleccionada, las líneas de la lista de artículos se mueven suavemente en lugar de bruscamente. | If this option is selected the lines in the article list are scrolled smoothly instead of jerkily. |
| Introduzca el texto para la columna seleccionada. El texto se mostrará en la cabecera de la vista de lista. | Enter the text for the selected column. The text will be displayed in the header of the listview. |
| Muestra un diálogo que le permite introducir un nombre para una lista de reproducción nueva que se añadirá a la lista de reproducción seleccionada en la biblioteca multimedia. | Shows a dialog allowing you to enter a name for a new playlist to add to the playlist selected in the multimedia library. |
| Seleccionada | Selected |
| Los asientos, planificaciones y presupuestos asociados con la categoría seleccionada necesitan ser reasignados a una categoría diferente antes que la categoría seleccionada pueda borrarse. Por favor, seleccione una categoría de la lista debajo. | The transactions, schedules and budgets associated with the selected category need to be re assigned to a different category before the selected category can be deleted. Please select a category from the list below. |
| Guarda la lista de reproducción seleccionada. Para guardar una etiqueta que esté editando, seleccione otro elemento o pulse Ctrl T. | Save the currently selected playlist. To save a tag you have edited, either select another item, or press Ctrl T instead. |
| Reproduce la canción seleccionada. Si q no está vacío, elabora una lista con las canciones que coincidan con q para reproducirlas | Plays the selected song. If q is not empty it lists songs matching q to play them |
| Hoja seleccionada | Selected Sheet |
| Seleccione una ciudad cerca de su ubicación de entre la lista. Puede filtrar la lista por el nombre de la ciudad, provincia y país. Una vez seleccionada una ciudad, pulse Siguiente. | Select a City near your location from the list. You may filter the list by the name of your city, province, and country. Once you have selected a City, press Next. |
| Pulse para desplazar hacia arriba en la lista la palabra seleccionada. Las primeras que se aplican son las que están más arriba. | Click to move selected word up in the list. Words higher in the list are applied first. |
| Pulse para desplazar hacia abajo en la lista la palabra seleccionada. Las últimas que se aplican son las que están más abajo. | Click to move a word down in the list. Words lower in the list are applied last. |
| Selecciona un archivo de imagen para la columna seleccionada. La imagen se mostrará en la cabecera de la vista de la lista. | Select a pixmap file for the selected column. The pixmap will be displayed in the header of the listview. |
| Ninguna etiqueta seleccionada | No Tag Selected |
| Ninguna etiqueta seleccionada | No tags selected |
| Ninguna imagen seleccionada | No image selected |
| Ninguna pista seleccionada | No Tracks Selected |
| Ninguna imagen seleccionada | No image file selected |
| Elevar ventana seleccionada | Elevate selected window |
| borrar constante seleccionada | delete selected constant |
Búsquedas relacionadas : Solución Seleccionada - Seleccionada Con - Casilla Seleccionada - Seleccionada A - Literatura Seleccionada - Oferta Seleccionada - Población Seleccionada - Muestra Seleccionada - Algunos Seleccionada - Posición Seleccionada - Ninguna Seleccionada - Opción Seleccionada - Marcha Seleccionada - Bibliografía Seleccionada
