Traducción de "lista de deudores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los acreedores tienen mejor memoria que los deudores. | Creditors have better memories than debtors. |
| Distribución de emisores , deudores o avalistas con arreglo a la DRC | Allocation of issuers , debtors or guarantors following the CRD |
| Las instituciones supranacionales e internacionales también son deudores admitidos . | Supranational and international institutions are also eligible debtors . |
| Los descubiertos son saldos deudores en las cuentas corrientes . | Overdrafts are debit balances on current accounts . |
| Qué significa esto, realmente, para sus inversionistas y deudores? | What does this actually mean for its investors and debtors? |
| En las crisis de la deuda, se suele culpar a los deudores. | In debt crises, blame tends to fall on the debtors. |
| Perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores | Forgive us our debts, as we also forgive our debtors. |
| Perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores | And forgive us our debts, as we forgive our debtors. |
| La decisión sobre el rescate de 2010 transformó una controversia comercial normal entre acreedores y deudores que siempre surge cuando los deudores dejan de saldar su deuda en una disputa entre Estados soberanos. | The bailout decision in 2010 transformed a normal commercial dispute between creditors and debtors one that always arises when debtors fail to repay into a dispute among sovereign states. |
| Los acreedores reclaman lo suyo los deudores piden ayuda a gritos. | Creditors demand their pound of flesh debtors clamor for relief. |
| Los optimistas también sostienen que los deudores locales se encuentran cubiertos de manera natural. | Optimists also argue that some local borrowers are naturally hedged. |
| La moneda común, alguna vez retratada como el inicio de una Europa cuasi federal, creó una tensión aguda entre los países acreedores y deudores cuando muchos deudores enfrentaron una crisis económica prolongada. | The common currency, once portrayed as the start of a quasi federal Europe, instead created serious tension between creditor and debtor countries when many debtors faced a protracted economic downturn. |
| Deudores admitidos son las sociedades no financieras y las Administraciones Públicas 2 . | Eligible debtors These are non financial corporations and general government . |
| La culpa no fue tanto de los acreedores depredadores sino de los deudores imprudentes o engañados. | It was not so much predatory lenders as it was imprudent, or deluded, borrowers, who bear the blame. |
| En su opinión , este enfoque obviaría la necesidad de enviar notificaciones a los deudores individuales . | In their view , this approach would obviate the need to send notification to individual debtors . |
| Puede encontrar una lista de cambios en lista de cambios. | You can find a list of changes at Changelog. |
| Es importante observar que los gobiernos endeudados son tan vulnerables como los deudores privados. | It is important to note that indebted governments are both more and less vulnerable than private debtors. |
| La segunda lleva a la quiebra a muchos deudores en los países en crisis. | The second path drives many debtors in crisis countries into bankruptcy. |
| Cierto acreedor tenía dos deudores Uno le debía quinientos denarios, y el otro, cincuenta | A certain lender had two debtors. The one owed five hundred denarii, and the other fifty. |
| Cierto acreedor tenía dos deudores Uno le debía quinientos denarios, y el otro, cincuenta | There was a certain creditor which had two debtors the one owed five hundred pence, and the other fifty. |
| Solvencia del deudor los deudores deberán ser solventes desde el punto de vista financiero para ser admitidos . | Creditworthiness of the debtor Debtors must be financially sound to be eligible . |
| El conflicto entre acreedores y deudores ha sido la sustancia de la política desde los tiempos babilonios. | Creditor debtor conflict has been the stuff of politics since Babylonian times. |
| Les importa mucho más la divergencia creciente de objetivos económicos entre los países deudores y los acreedores. | For them, debtor and creditor countries increasingly divergent economic objectives are much more meaningful. |
| Los deudores están obligados por contrato a pagar cada año una suma fija en concepto de interés. | A debtor contracts to pay a fixed sum in interest every year. |
| Para crear una lista de reproducción, primero abra el cuadro de diálogo Gestionar lista de reproducción, seleccionando la opción de menú Editar lista de reproducción... del menú Lista de reproducción, y añada sus archivos a la lista. Finalmente, seleccione la opción Guardar lista de reproducción... del menú Lista de reproducción, proporcionando una carpeta y un nombre de fichero. | To create a playlist, first open the Manage Playlist dialog, by selecting the Edit Playlist... entry of the Playlist menu, and add your files to the playlist. Finally, select the Save Playlist... entry of the Playlist menu, and provide the folder and file name for your playlist. |
| Lista de códigos de las partidas del balance Lista de códigos del vencimiento inicial Lista de códigos del tipo de datos de los tipos de interés de las IFM Lista de códigos de la categoría de la cantidad Lista de códigos del sector de la contrapartida del balance Lista de códigos de la moneda Lista de códigos de la cobertura de la operación | Balance sheet item code list Original maturity code list MIR data type code list Amount category code list Balance sheet counterparty sector code list Currency code list Business coverage code list |
| Lista de códigos de la frecuencia Lista de códigos de zona Lista de códigos del desglose del sector de referencia del balance | Frequency code list Area code list Balance sheet reference sectoral breakdown code list |
| Lista de variables | List of variables |
| Lista de códigos | Code list |
| Lista de reproducción... | Playlist... |
| Vista de lista | List view |
| Lista de servidores. | Server List |
| Lista de cuentas | Accounts list |
| Lista de operaciones | Operations list |
| Lista de campos | Field List |
| Lista de iconos | Icon List |
| Lista de vocabulario | Vocabulary list |
| Lista de contactos | Contact List |
| Lista de alarmas | Alarm List |
| Lista de correo | Mailing List |
| Lista de asistentes | Attendee list |
| Lista de documentos | Documents list |
| Lista de correo | Mailing list |
| Lista de cámaras | Camera List |
| Lista de colección | Collection List |
Búsquedas relacionadas : Otros Deudores - Deudores Debido - Deudores Representan - Estados Deudores - Deudores Totales - Deudores Día - Países Deudores - Deudores Tributarios - Deudores Comerciales - Días Deudores - Intereses Deudores - Deudores Varios - Deudores Raíces
